Cet événement est terminé !
Ufer des Verschwindens / Endemité: příběhy mizení|Pražský divadelní festival nj
Ufer des Verschwindens / Endemité : histoires de disparition|Festival de Théâtre de Prague
Événement par: A studio Rubín
Emplacement: Malostranský Hostinec, Malostranské náměstí, Praha 1
Billets: Obtenir des billets
À propos de l'événement
🇨🇿
La production Endemité : histoires de disparition / Ufer des Verschwindes a une double forme. Sur la base du texte écrit ensemble par les auteurs Dagmar Fričová (A studio Rubín) et Matthias Naumann (Futur II conjuktiv), deux productions complètement différentes ont été créées. L'un au studio A Rubín à Prague et l'autre à Berlin au Theater unterm Dach.
Nous présentons les deux dans le cadre du programme hors programme du Festival de Théâtre de langue allemande de Prague.
Les lacs rétrécissent, les rives s'élargissent, les villages réapparaissent et un poisson endémique commence à apparaître. parler. À mesure que le climat change et que le paysage change, des conflits entre générations apparaissent. Une jeune fille en route vers la forêt cherche finalement un moyen d'arrêter le désastre.
Theaterkollaborativ Futur II Konjunktiv raconte des histoires absurdes, presque féeriques, de personnes sur des eaux en voie de disparition. Inspiré par des recherches sur les lacs de Brandebourg, de Lusace et les stations de ski des Monts Métallifères, réalité et fiction s'entremêlent pour créer une réalité on ne peut plus urgente. Une histoire fantastique sur la fin du monde tel que nous le connaissons, se déroulant au ralenti sous nos yeux, tourne autour de l'impuissance, du désir d'une « normalité » inchangée et de la question de savoir comment se comporter de manière responsable dans cette situation. Dans les rencontres absurdes-comiques, mais aussi magiques-réalistes, l'échec et l'établissement de la communication sont toujours au centre de l'attention.
L'auteur Matthias Naumann et l'auteure tchèque Dagmar Fričová ont créé un texte de théâtre dans l'écriture commune process, qui sera présenté en première presque simultanément dans diverses productions à Berlin et à Prague.
=============================== ========
🇩🇪
Vu rétrécir, Ufer breiten sich aus, Dörfer tauchen wieder auf und ein endemischer Fisch commençant zu sprechen. Alors que le climat change et que le paysage change, des conflits éclatent entre les générations. Auf ihrem Weg in die Wälder sucht ain Mädchen danach, wie sich die Katastrophe vielleicht doch noch aufhalten lässt.
Le Theaterkollaborativ Futur II Konjunktiv erzählt in Ufer des Verschwindens absurde, fast märchenhafte Geschichten von Menschen an verschwindenden Gewässern. Inspiré par la recherche sur les Brandebourgeois vus, dans la Suisse et dans les régions skiables de l'Erzgebirges, les faits et les fictions sont dans la réalité, le drôle n'est pas dans leur réalité. L'histoire fantastique qui se trouve dans le Zeitlupe pour nous faire découvrir l'avenir du monde, comme nous l'avons vu, étant donné l'esprit d'entreprise, l'homme dans sa « normalité » et la page, comme l'homme dans cette situation peut s'en servir. Dans les rencontres absurdes-comiques, mais aussi magiques-réalistes, l'accent est toujours mis sur l'échec et la production de communication.
Dans un processus d'écriture commun, l'auteur Matthias Naumann et l'écrivaine tchèque Dagmar Fričová ont développé un théâtre text , der in unterschiedchen Inszenierungen à Berlin et à Prague fast zeitgleich zur Uraufführung wird gebracht wird.
Gespielt in Deutsch mit tschechischen Untertiteln. / Nous jouons en allemand avec sous-titres tchèques.
📝 BILLETS :
280 CZK / 150 CZK / 70 CZK (étudiants en école d'art)
Prévente ici https://bit.ly/rubinendemite
ℹ️ INFORMATION :
Durée : 70 minutes sans entracte
Première : 5 octobre 2024
www.astudiorubin.cz
https://www.theater.cz/
https://www.facebook. com /theater.cz/
https://futur-ii-konjunktiv.de/ < br />https://theateruntermdach-berlin.de/
La production Endemité : histoires de disparition / Ufer des Verschwindes a une double forme. Sur la base du texte écrit ensemble par les auteurs Dagmar Fričová (A studio Rubín) et Matthias Naumann (Futur II conjuktiv), deux productions complètement différentes ont été créées. L'un au studio A Rubín à Prague et l'autre à Berlin au Theater unterm Dach.
Nous présentons les deux dans le cadre du programme hors programme du Festival de Théâtre de langue allemande de Prague.
Les lacs rétrécissent, les rives s'élargissent, les villages réapparaissent et un poisson endémique commence à apparaître. parler. À mesure que le climat change et que le paysage change, des conflits entre générations apparaissent. Une jeune fille en route vers la forêt cherche finalement un moyen d'arrêter le désastre.
Theaterkollaborativ Futur II Konjunktiv raconte des histoires absurdes, presque féeriques, de personnes sur des eaux en voie de disparition. Inspiré par des recherches sur les lacs de Brandebourg, de Lusace et les stations de ski des Monts Métallifères, réalité et fiction s'entremêlent pour créer une réalité on ne peut plus urgente. Une histoire fantastique sur la fin du monde tel que nous le connaissons, se déroulant au ralenti sous nos yeux, tourne autour de l'impuissance, du désir d'une « normalité » inchangée et de la question de savoir comment se comporter de manière responsable dans cette situation. Dans les rencontres absurdes-comiques, mais aussi magiques-réalistes, l'échec et l'établissement de la communication sont toujours au centre de l'attention.
L'auteur Matthias Naumann et l'auteure tchèque Dagmar Fričová ont créé un texte de théâtre dans l'écriture commune process, qui sera présenté en première presque simultanément dans diverses productions à Berlin et à Prague.
=============================== ========
🇩🇪
Vu rétrécir, Ufer breiten sich aus, Dörfer tauchen wieder auf und ein endemischer Fisch commençant zu sprechen. Alors que le climat change et que le paysage change, des conflits éclatent entre les générations. Auf ihrem Weg in die Wälder sucht ain Mädchen danach, wie sich die Katastrophe vielleicht doch noch aufhalten lässt.
Le Theaterkollaborativ Futur II Konjunktiv erzählt in Ufer des Verschwindens absurde, fast märchenhafte Geschichten von Menschen an verschwindenden Gewässern. Inspiré par la recherche sur les Brandebourgeois vus, dans la Suisse et dans les régions skiables de l'Erzgebirges, les faits et les fictions sont dans la réalité, le drôle n'est pas dans leur réalité. L'histoire fantastique qui se trouve dans le Zeitlupe pour nous faire découvrir l'avenir du monde, comme nous l'avons vu, étant donné l'esprit d'entreprise, l'homme dans sa « normalité » et la page, comme l'homme dans cette situation peut s'en servir. Dans les rencontres absurdes-comiques, mais aussi magiques-réalistes, l'accent est toujours mis sur l'échec et la production de communication.
Dans un processus d'écriture commun, l'auteur Matthias Naumann et l'écrivaine tchèque Dagmar Fričová ont développé un théâtre text , der in unterschiedchen Inszenierungen à Berlin et à Prague fast zeitgleich zur Uraufführung wird gebracht wird.
Gespielt in Deutsch mit tschechischen Untertiteln. / Nous jouons en allemand avec sous-titres tchèques.
📝 BILLETS :
280 CZK / 150 CZK / 70 CZK (étudiants en école d'art)
Prévente ici https://bit.ly/rubinendemite
ℹ️ INFORMATION :
Durée : 70 minutes sans entracte
Première : 5 octobre 2024
www.astudiorubin.cz
https://www.theater.cz/
https://www.facebook. com /theater.cz/
https://futur-ii-konjunktiv.de/ < br />https://theateruntermdach-berlin.de/
Source originale de l'événement
Événements à Prague aujourd'hui · Événements à Prague ce week-end