Ukrajinský knižný klub: Artem Čapaj

Nous lisons l'Ukraine

Artem Capaj (1981) est un voyageur, un traducteur, un écrivain et un journaliste. Il vient de Kolomyja dans la partie ouest de l'Ukraine. Il a étudié la philosophie à l'Université nationale de l'Académie de Kyjiv Mohyl et travaille comme traducteur - a traduit les œuvres de Mahata Gandhi, a déclaré Edward et Noam Chomsky. Pen a inclus son livre The Ukraine sur la liste des meilleurs livres pour 2018. Il a également été marqué par l'Institut ukrainien des livres parmi les meilleurs livres pour 2018 et 2019. Artem čapaj se bat dans l'armée ukrainienne depuis 2022. Ses courtes histoires de reportages et histoires portent principalement sur l'amour, malgré l'exploitation minière qui s'installe sur le corps comme de la poussière pendant un long voyage. Ils concernent l'amour pour le pays, ses habitants et les manifestations les plus inattendues de l'humanité. Avec son look contemplatif, čapaj se met sous la peau de la société ukrainienne et suit avec une optique pointue fatiguée, en colère, déçue, mais aussi joyeuse, amoureuse, inventive, drôle et belle. Cela fait partie de leur histoire, plonge profondément dans la vie humaine et montre que sans accepter les cicatrices du passé, nous ne pouvons pas vraiment aimer: «Nous ne devons pas l'embellir pour nous-mêmes dans notre âme. Nous devons l'accepter tel qu'il est ». Il montre un pays qui n'est pas encore détruit par la guerre, bien que la tension et la vigilance soient déjà parmi les gens. Nous accueillerons également vos idées pour d'autres titres. Er Stammt Aus der Kleinen Stadt Kolomyja I Wesen der Ukraine. Er Studierte Philosophie an der Nationalen Universität der Kiewer Mohyla -Akademie und Arbeitet als übersetzer - er Hat Die Werke von Mahatma Gandhi, Edward a dit und Noam Chomsky übersetzt. Sein Buch Die Ukraine Wurde vom Pen dans Die liste Der Besten Bücher des Jahres 2018 Aufgyenmen. Außerdem wurde es vom ukrainischen buchinstitut zu einem der outen bücher 2018 und 2019 Ernanant. Artem Chapeye Kämpft Seit 2022 à Der Ukrainischen Armee. Dans Seinen Kurzen Reportago und erzählungen get es vor allem um die liebe, trotz der schwere, die sich bei einer langen reise wie staub auf den körper des lesers legt. Sie Handeln von der Liebe Zu Einem Land, Seinen Menschen und den Unerwartsten Ausprägungen der Menschlichkeit. MIT Seinem Nachdenklichen Blick Geht Chapeye Der Ukrainischen Gesellschaft Unter Die Haut, und Durch Eine Scharfe Linse Beobachtet er Menschen, Die Müde, Wusetend, Desillusionerter, Aberg und Fröhlich, Verliebt, Einfallsreich Er Wird Teil Ihrer Geschichte, Taucht Tief in Das Leben der Menschen Ein und Zeigt, Dass Wir Nicht Wirklich Lieben Können, Ohne Die Narben der Vergangenheit Zu Akzeptieren: „Um ein Land Zu Lieben, Solten Wire es Nicht fürShi . WiR Müssen in der lage Sein, es in Unserem eigenen geist zu sehen, und wir müssen in der lage sein, es auf unre eige Weis zu sehen. Dans Verschiedenen Schattierunger Vorkommen, Das Nicht Durch Einen Krieg Zerstört Wurde, Obwohl Die Spannung und Dasstrauen dans Dernung Berets Spürr /
Modération: Anna Sedykhh
Gast: Valéria Juríčková