Cet événement est terminé !
Uma peça para quem vive em tempo de extinção, Miranda R. Hall, Katie Mitchell / Ana Tang, G. Gomes
Une pièce pour ceux qui vivent à une époque d'extinction, Miranda R. Hall, Katie Mitchell / Ana Tang, G. Gomes
Événement par: Teatro do Bairro Alto
Emplacement: TBA - Teatro do Bairro Alto, Rua Tenente Raul Cascais 1 A, Lisboa
Billets: Obtenir des billets
À propos de l'événement
Du 5 au 8 décembre
Jeudi au samedi 19h30
Dimanche 17h30
(théâtre)
Salle principale
ACCESSIBILITÉ
Spectacle avec interprétation intégrée en langue des signes portugaise et audiodescription et reconnaissance de scène intégrées de 17h à 19h à 18h30 et de 20h à 16h30
CONVERSATION APRÈS LE SPECTACLE
6 décembre
Co-présentation avec le Teatro Nacional D. Maria II
Miranda Rose Hall, Katie Mitchell / Ana Tang, Guilherme Gomes
UNE PIÈCE POUR CEUX QUI VIVENT À UNE TEMPS D'EXTINCTION
< Que faire face à la fin ? Dans ce monologue écrit par Miranda Rose Hall, on ressent le vertige de la finitude à travers un voyage à travers différentes époques. Cela reflète les extinctions d’animaux, l’éco-anxiété, la pulsion de mort capitaliste. Nous nous demandons ce que signifie vivre en communauté à une époque d’extinction.
Ce projet, qui s'inscrit dans ce que l'on peut identifier comme une écodramaturgie, met au défi de ne pas prendre pour acquis l'existence d'un bâtiment de théâtre. L'énergie électrique qui illumine la scène est générée sur scène, en temps réel, grâce à un mécanisme créé en collaboration avec des étudiants de la Faculté des Sciences de l'Université de Lisbonne, et est activée par une chorale. Une série de gestes mesurés, pour pouvoir expérimenter la réalité à travers le passé, le futur et l'abîme.
La TBA accueille ce spectacle du Teatro Nacional D. Maria II, qui fait partie de STAGES (Sustainable Theatre Alliance for a Green Environmental Shift) : un projet avec 14 partenaires européens qui considère la contribution du secteur culturel aux défis posés par l'urgence climatique, en testant des solutions durables pour la création et la circulation internationale de spectacles. Les théâtres partenaires développent des reconstitutions des spectacles de Jérôme Bel et Katie Mitchell avec des ressources et des équipes locales, sans déplacement de personnes ni d'objets.
Récréation portugaise, espace scénique et costumes
Ana Tang, Guilherme Gomes
Traduction
Amarante Abramovici et Regina Guimarães
Interprétation
Ana Tang
Chœur
à venir
Conception sonore par João Polido
Conception lumière par Feliciano Branco
Conseil technique et scénographique
Bruno Bogarim
Remerciements
Atelier Énergie de la Faculté des Sciences de l'Université de Lisbonne, Prof. Killian Lobato
Production
Teatro Nacional D. Maria II
Coproduction
Théâtre Vidy-Lausanne, R.B. Jérôme Bel; STAGES - Alliance théâtrale durable pour un changement environnemental vert : Théâtre de Liège, NTGent, Théâtre national croate de Zagreb, MC93 - Maison de la culture de Seine-Saint-Denis, Convention européenne du théâtre, Maison des arts contemporains Trafo, Piccolo Teatro di Milano - Teatro d'Europa, Université technique de Riga – Université de Lettonie, Théâtre dramatique national lituanien, Théâtre national slovène de Maribor, Théâtre dramatique royal, Dramaten Stockholm, Théâtre national et salle de concert de Taipei (associé)
Co-présentation
Teatro do Bairro Alto
création originale
Texte
Une pièce pour les vivants à l'époque de l'extinction de Miranda Rose Hall
Concept et mise en scène
Katie Mitchell
Composition de Paul Clark
Dramaturgie originale de Ntando Cele
Conception sonore supplémentaire
Electric Farmer (Elisha Millard)
La création originale fait-elle partie du Initiative de théâtre durable ? conçu par Katie Mitchell, Jérôme Bel et le Théâtre Vidy-Lausanne en collaboration avec le Sustainability Competence Center de l'Université de Lausanne
Production soutenue par STAGES, un projet cofinancé par l'Union européenne
Co-financé par le programme Europe Créative
12 Eur. (intégré au Pass Culture disponible uniquement à la Billetterie à déterminer)
Durée 75 min.
Classement par âge : à accorder par le CCE
Jeudi au samedi 19h30
Dimanche 17h30
(théâtre)
Salle principale
ACCESSIBILITÉ
Spectacle avec interprétation intégrée en langue des signes portugaise et audiodescription et reconnaissance de scène intégrées de 17h à 19h à 18h30 et de 20h à 16h30
CONVERSATION APRÈS LE SPECTACLE
6 décembre
Co-présentation avec le Teatro Nacional D. Maria II
Miranda Rose Hall, Katie Mitchell / Ana Tang, Guilherme Gomes
UNE PIÈCE POUR CEUX QUI VIVENT À UNE TEMPS D'EXTINCTION
< Que faire face à la fin ? Dans ce monologue écrit par Miranda Rose Hall, on ressent le vertige de la finitude à travers un voyage à travers différentes époques. Cela reflète les extinctions d’animaux, l’éco-anxiété, la pulsion de mort capitaliste. Nous nous demandons ce que signifie vivre en communauté à une époque d’extinction.
Ce projet, qui s'inscrit dans ce que l'on peut identifier comme une écodramaturgie, met au défi de ne pas prendre pour acquis l'existence d'un bâtiment de théâtre. L'énergie électrique qui illumine la scène est générée sur scène, en temps réel, grâce à un mécanisme créé en collaboration avec des étudiants de la Faculté des Sciences de l'Université de Lisbonne, et est activée par une chorale. Une série de gestes mesurés, pour pouvoir expérimenter la réalité à travers le passé, le futur et l'abîme.
La TBA accueille ce spectacle du Teatro Nacional D. Maria II, qui fait partie de STAGES (Sustainable Theatre Alliance for a Green Environmental Shift) : un projet avec 14 partenaires européens qui considère la contribution du secteur culturel aux défis posés par l'urgence climatique, en testant des solutions durables pour la création et la circulation internationale de spectacles. Les théâtres partenaires développent des reconstitutions des spectacles de Jérôme Bel et Katie Mitchell avec des ressources et des équipes locales, sans déplacement de personnes ni d'objets.
Récréation portugaise, espace scénique et costumes
Ana Tang, Guilherme Gomes
Traduction
Amarante Abramovici et Regina Guimarães
Interprétation
Ana Tang
Chœur
à venir
Conception sonore par João Polido
Conception lumière par Feliciano Branco
Conseil technique et scénographique
Bruno Bogarim
Remerciements
Atelier Énergie de la Faculté des Sciences de l'Université de Lisbonne, Prof. Killian Lobato
Production
Teatro Nacional D. Maria II
Coproduction
Théâtre Vidy-Lausanne, R.B. Jérôme Bel; STAGES - Alliance théâtrale durable pour un changement environnemental vert : Théâtre de Liège, NTGent, Théâtre national croate de Zagreb, MC93 - Maison de la culture de Seine-Saint-Denis, Convention européenne du théâtre, Maison des arts contemporains Trafo, Piccolo Teatro di Milano - Teatro d'Europa, Université technique de Riga – Université de Lettonie, Théâtre dramatique national lituanien, Théâtre national slovène de Maribor, Théâtre dramatique royal, Dramaten Stockholm, Théâtre national et salle de concert de Taipei (associé)
Co-présentation
Teatro do Bairro Alto
création originale
Texte
Une pièce pour les vivants à l'époque de l'extinction de Miranda Rose Hall
Concept et mise en scène
Katie Mitchell
Composition de Paul Clark
Dramaturgie originale de Ntando Cele
Conception sonore supplémentaire
Electric Farmer (Elisha Millard)
La création originale fait-elle partie du Initiative de théâtre durable ? conçu par Katie Mitchell, Jérôme Bel et le Théâtre Vidy-Lausanne en collaboration avec le Sustainability Competence Center de l'Université de Lausanne
Production soutenue par STAGES, un projet cofinancé par l'Union européenne
Co-financé par le programme Europe Créative
12 Eur. (intégré au Pass Culture disponible uniquement à la Billetterie à déterminer)
Durée 75 min.
Classement par âge : à accorder par le CCE
Source originale de l'événement
Plus d'événements: TBA - Teatro do Bairro Alto
Événements à Lisbonne aujourd'hui · Événements à Lisbonne ce week-end