Cet événement est terminé !
Umenie, víno a networking | FIN × SVK
Art, vin et réseautage | FIN × SVK
Événement par: Malý Berlín, PechaKucha Night Trnava, E75 Art Bus, MUU Helsinki nykytaidekeskus
Emplacement: Nádvorie Coworking, Štefánikova 94/4, Trnava
Meetups, Discussions and lectures
À propos de l'événement
nous vous invitons à Little Berlin !
Nous pensons que les meilleures idées et collaborations naissent lors de réunions informelles, c'est pourquoi nous vous invitons à nouveau à vous réunir et à profiter d'une soirée dans le cercle de la scène artistique et créative nationale et étrangère. D'autant plus que lorsque le travail dans la culture n'apporte pas les moments les plus faciles, nous le ressentons encore plus fortement.
Cette fois, notre rencontre a une dimension particulière - le Finlandais 𝗘𝟳𝟱 𝗔𝗥𝗧 𝗕𝗨𝗦, une expédition artistique unique à travers l'Europe, arrivera à Trnava. (𝑉𝑖𝑎𝑐 𝑜 𝑝𝑟𝑜𝑗𝑒𝑘𝑡𝑒 𝑠𝑖 𝑝𝑟𝑒𝑐̌𝑖́𝑡𝑎𝑡𝑒 𝑛𝑖𝑧̌𝑠̌𝑖𝑒).
Programme du dîner :
• Vernissage de l'exposition : Vernissage d'un artiste plasticien taïwanais travaillant en Finlande Yu-Hsuan Yao à la galerie Čepan.
• 𝗠𝗮𝗱𝗮𝗹𝘁𝗮𝗹𝘁𝗮𝗹𝘁𝗮𝗹𝗻𝘁𝗶𝗻𝘁𝗶𝗻𝗻𝘀𝗶𝗻𝗻 𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝘁𝗮𝘀 : Présentations d'artistes slovaques et étrangers sélectionnés dans les espaces du Petit Berlin.
• Networking : Les présentations seront suivies d'une réunion informelle avec l'occasion de découvrir le travail des collègues et d'établir de nouvelles collaborations.
Quand et où ?
📅 14 avril 2026 à 19h00, Malý Berlin, Štefánikova 4, Trnava
🎨 Vernissage de l'exposition à 18h00, Galerie Čepan, Nádvorie, Trnava
🗣️ Les présentations de la soirée PechaKucha seront en anglais
🐵𝑢𝑑𝑒𝑚𝑒 𝑟𝑎𝑑𝑖, 𝑎𝑘 𝑛𝑎́𝑚 𝑑𝑎́𝑡𝑒 👉 form.gle/2tDYTRMwBRWnRE6n8
Pourquoi s'impliquer ?
C'est une opportunité unique de rendre votre travail visible dans un contexte international, d'obtenir des retours et de l'inspiration directement dans l'environnement d'origine de Trnava.
Toute la soirée se déroulera dans une atmosphère agréable et détendue et aura un caractère informel.
À propos du projet et du programme
L'événement fait partie du projet E75 ART BUS. Il s'agit d'une expédition artistique unique à travers l'Europe qui reliera neuf pays, de la Finlande à la Crète grecque en avril 2026. Le projet transforme le bus en un centre d'art mobile dans lequel les œuvres, performances et discussions qui en résulteront seront présentées pendant le voyage.
L'arrêt Trnava est l'un des points clés de cet itinéraire long de 5 639 km, et pour les artistes locaux, c'est une occasion exceptionnelle de sauter sur la vague du réseautage international et de présenter leur travail dans le contexte de l'art visuel européen actuel. notre ancien résident Sjors Hoogerdijk sera également présent (pour en savoir plus sur Sjors : www.malyberlin.sk/rezident/sjors-hoogerdijk/).
L'événement a été soutenu par la ville de Trnava sur des fonds publics. Le centre est soutenu financièrement par : Nádvorie et la région autonome de Trnava.
Le fonctionnement du centre culturel est également soutenu par DM drogerie markt, s.r.o. et Ďurko s.r.o.
Nous remercions également les partenaires médias : trnava-live.sk, trnavskyhlas.sk, Trnavsko et Trnavské radio pour leur soutien.
Nous pensons que les meilleures idées et collaborations naissent lors de réunions informelles, c'est pourquoi nous vous invitons à nouveau à vous réunir et à profiter d'une soirée dans le cercle de la scène artistique et créative nationale et étrangère. D'autant plus que lorsque le travail dans la culture n'apporte pas les moments les plus faciles, nous le ressentons encore plus fortement.
Cette fois, notre rencontre a une dimension particulière - le Finlandais 𝗘𝟳𝟱 𝗔𝗥𝗧 𝗕𝗨𝗦, une expédition artistique unique à travers l'Europe, arrivera à Trnava. (𝑉𝑖𝑎𝑐 𝑜 𝑝𝑟𝑜𝑗𝑒𝑘𝑡𝑒 𝑠𝑖 𝑝𝑟𝑒𝑐̌𝑖́𝑡𝑎𝑡𝑒 𝑛𝑖𝑧̌𝑠̌𝑖𝑒).
Programme du dîner :
• Vernissage de l'exposition : Vernissage d'un artiste plasticien taïwanais travaillant en Finlande Yu-Hsuan Yao à la galerie Čepan.
• 𝗠𝗮𝗱𝗮𝗹𝘁𝗮𝗹𝘁𝗮𝗹𝘁𝗮𝗹𝗻𝘁𝗶𝗻𝘁𝗶𝗻𝗻𝘀𝗶𝗻𝗻 𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝘁𝗮𝘀 : Présentations d'artistes slovaques et étrangers sélectionnés dans les espaces du Petit Berlin.
• Networking : Les présentations seront suivies d'une réunion informelle avec l'occasion de découvrir le travail des collègues et d'établir de nouvelles collaborations.
Quand et où ?
📅 14 avril 2026 à 19h00, Malý Berlin, Štefánikova 4, Trnava
🎨 Vernissage de l'exposition à 18h00, Galerie Čepan, Nádvorie, Trnava
🗣️ Les présentations de la soirée PechaKucha seront en anglais
🐵𝑢𝑑𝑒𝑚𝑒 𝑟𝑎𝑑𝑖, 𝑎𝑘 𝑛𝑎́𝑚 𝑑𝑎́𝑡𝑒 👉 form.gle/2tDYTRMwBRWnRE6n8
Pourquoi s'impliquer ?
C'est une opportunité unique de rendre votre travail visible dans un contexte international, d'obtenir des retours et de l'inspiration directement dans l'environnement d'origine de Trnava.
Toute la soirée se déroulera dans une atmosphère agréable et détendue et aura un caractère informel.
À propos du projet et du programme
L'événement fait partie du projet E75 ART BUS. Il s'agit d'une expédition artistique unique à travers l'Europe qui reliera neuf pays, de la Finlande à la Crète grecque en avril 2026. Le projet transforme le bus en un centre d'art mobile dans lequel les œuvres, performances et discussions qui en résulteront seront présentées pendant le voyage.
L'arrêt Trnava est l'un des points clés de cet itinéraire long de 5 639 km, et pour les artistes locaux, c'est une occasion exceptionnelle de sauter sur la vague du réseautage international et de présenter leur travail dans le contexte de l'art visuel européen actuel. notre ancien résident Sjors Hoogerdijk sera également présent (pour en savoir plus sur Sjors : www.malyberlin.sk/rezident/sjors-hoogerdijk/).
L'événement a été soutenu par la ville de Trnava sur des fonds publics. Le centre est soutenu financièrement par : Nádvorie et la région autonome de Trnava.
Le fonctionnement du centre culturel est également soutenu par DM drogerie markt, s.r.o. et Ďurko s.r.o.
Nous remercions également les partenaires médias : trnava-live.sk, trnavskyhlas.sk, Trnavsko et Trnavské radio pour leur soutien.