Cet événement est terminé !
»Under Occupation – Above Hope« – Book-Launch & Vernissage
»Sous Occupation – Au-dessus de l’espoir« – Lancement du livre et vernissage
Événement par: Ulme35
Emplacement: Ulme35, Ulmenallee 35, Berlin - Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf
À propos de l'événement
Entrée : à partir de 16h00
Entrée gratuite, sans inscription.
»Sous occupation – au-dessus de l'espoir« présente le travail de l'artiste et auteur Shahd Al-Shamali. Shahd est artiste résidente à Ulme35 depuis 2024. Durant sa bourse Artist at Risk à Berlin, elle a travaillé sur un projet de bande dessinée documentaire. Le livre qui en résulte est célébré le 4 décembre. dans Elm35, sa première publication.
Le livre résume la double réalité de la vie palestinienne : une vie marquée par l'oppression et la guerre continues, mais en même temps soutenue par un esprit inébranlable de résilience et d'espoir. Son titre reflète l'équilibre entre la dureté de la vie quotidienne sous occupation et la ferme croyance en la justice, la dignité et un avenir meilleur.
Avec des illustrations saisissantes et un récit captivant, le livre documente les expériences vécues en Palestine et à Gaza. Il présente des dessins et des témoignages illustrant la guerre, la mort, les déplacements, la résilience et l'espoir au milieu de la destruction. En plus des histoires de souffrance et de perte, il contient également des fragments historiques et culturels - des récits de marchés dynamiques, de villes anciennes et de la force des liens communautaires qui préservent la mémoire et la richesse du patrimoine palestinien.
Plus que la simple présentation d'une seule œuvre, l'événement est un rassemblement culturel ouvert qui invite le public à s'engager dans les récits palestiniens au-delà des gros titres. À travers l'illustration, le cinéma, la musique et le récit, le travail de Shahd Al-Shamali crée un pont de compassion et de compréhension - aidant à préserver, partager et mémoriser les voix palestiniennes.
Le programme comprend une conversation avec la journaliste Kristin Helberg sur les récits palestiniens dans le discours mondial, la projection du court métrage d'animation de Shahd « All Faces Smile at Me with Strange Eyes » et une exposition de pages de livres sélectionnées et d'œuvres d'art originales. La conversation et le livre sont en anglais. Malheureusement, le spectacle musical doit être annulé.
16h15 - 20h00 : Exposition et lancement du livre
17h30 : Ouverture et conversation entre Shahd Al-Shamali et Kristin Helberg (se déroule en anglais).
Gestion du projet : Alma Wellner Bou (Ulme35)
Coordination et curation du projet : Nahed Mansour
Un événement de Shahd Al-Shamali.
#ulme35 #interkulturanstalten #shahdalshamaly #artistatrisk #underoccupation #abovehope #palestinianart #documentaryart
Entrée gratuite, sans inscription.
»Sous occupation – au-dessus de l'espoir« présente le travail de l'artiste et auteur Shahd Al-Shamali. Shahd est artiste résidente à Ulme35 depuis 2024. Durant sa bourse Artist at Risk à Berlin, elle a travaillé sur un projet de bande dessinée documentaire. Le livre qui en résulte est célébré le 4 décembre. dans Elm35, sa première publication.
Le livre résume la double réalité de la vie palestinienne : une vie marquée par l'oppression et la guerre continues, mais en même temps soutenue par un esprit inébranlable de résilience et d'espoir. Son titre reflète l'équilibre entre la dureté de la vie quotidienne sous occupation et la ferme croyance en la justice, la dignité et un avenir meilleur.
Avec des illustrations saisissantes et un récit captivant, le livre documente les expériences vécues en Palestine et à Gaza. Il présente des dessins et des témoignages illustrant la guerre, la mort, les déplacements, la résilience et l'espoir au milieu de la destruction. En plus des histoires de souffrance et de perte, il contient également des fragments historiques et culturels - des récits de marchés dynamiques, de villes anciennes et de la force des liens communautaires qui préservent la mémoire et la richesse du patrimoine palestinien.
Plus que la simple présentation d'une seule œuvre, l'événement est un rassemblement culturel ouvert qui invite le public à s'engager dans les récits palestiniens au-delà des gros titres. À travers l'illustration, le cinéma, la musique et le récit, le travail de Shahd Al-Shamali crée un pont de compassion et de compréhension - aidant à préserver, partager et mémoriser les voix palestiniennes.
Le programme comprend une conversation avec la journaliste Kristin Helberg sur les récits palestiniens dans le discours mondial, la projection du court métrage d'animation de Shahd « All Faces Smile at Me with Strange Eyes » et une exposition de pages de livres sélectionnées et d'œuvres d'art originales. La conversation et le livre sont en anglais. Malheureusement, le spectacle musical doit être annulé.
16h15 - 20h00 : Exposition et lancement du livre
17h30 : Ouverture et conversation entre Shahd Al-Shamali et Kristin Helberg (se déroule en anglais).
Gestion du projet : Alma Wellner Bou (Ulme35)
Coordination et curation du projet : Nahed Mansour
Un événement de Shahd Al-Shamali.
#ulme35 #interkulturanstalten #shahdalshamaly #artistatrisk #underoccupation #abovehope #palestinianart #documentaryart
Source originale de l'événement
Événements à Berlin aujourd'hui · Événements à Berlin ce week-end