Úterní JAMy kontaktní improvizace / Tuesday´s contact improvisation JAM - Prague - Available Coll.

Nous sommes heureux de vous inviter régulièrement à un JAM de danse d'improvisation par contact avec le collectif Available et des invités au Studio K3 - Karlovo náměstí.

Le jam d'improvisation par contact est un lieu où nous pouvons nous inspirer et pratiquer ensemble l'improvisation par contact. Recherchez votre propre danse libre ou dansez avec un partenaire, recherchez le mouvement articulaire, le centre de gravité et les possibilités de mouvement dans le dialogue physique.

Nous commencerons et terminerons ensemble en cercle, au début du jam il y aura une courte introduction guidée afin que nous puissions lentement entrer ensemble "dans le corps". Nous voulons que tout le monde se sente en sécurité et bienvenu ici, y compris nos amis de la communauté LGBT+.

Veuillez lire attentivement nos directives avant de venir à JAM : (CZ) https://drive.google.com/file/d/1RmYSD1i7nDgLZ5LvloAuWYdJ5Oy6F699/view?usp=drive_link

Janka Hríbiková, Gabriela Malíková et invités

Participation sans inscription, il suffit de venir :)

/si vous avez envie d'amener un chien ou un autre animal avec vous, il n'est pas possible de l'emmener dans le hall. En cas de besoin, il est possible de laisser par exemple le chien sur la loggia. Mais il faut demander à l'avance.

Lieu : Studio K3 - Karlovo náměstí 319/3, Prague (2ème étage)

Date : tous les mardis du 6 janvier au 9 juin de 19h30 à 21h30
Chaque dernier mardi du mois (27.1, 24.2, 31.3, 28.4, 26.5), le Jam sera un heure plus longue de 19h30 à 22h30. Nous danserons plus longtemps et il y aura aussi un pique-nique. Assurez-vous donc d'apporter quelques friandises. Il est temps de célébrer avec une danse et un festin !

ATTENTION changement : les trois premiers mardis de février (3.2, 10.2, 17.2) seront une leçon ouverte de CI au lieu d'un jam, où nous apprendrons les principes importants de CI. 24.2 sera un jam classiquement plus long. Contribution au cours 400, -, il n'est pas nécessaire de s'inscrire à l'avance.

/veuillez arriver 5 à 10 minutes plus tôt afin que nous puissions commencer à l'heure

Contribution pour l'espace, l'organisation, la musique et l'hébergement pour 2 heures de JAM : 200 CZK
Contribution pour 3 heures de JAM plus longues : 300 CZK.

/Dans le cadre de ce soutien, les danseurs d'Ukraine et de Palestine ont une entrée gratuite

À bientôt en danse !
Tomáš et ses invités

FR :
JAMs de danse réguliers d'improvisation par contact avec Available Collective et invités au Studio K3 - Karlovo náměstí.

Nous sommes heureux de vous inviter à un JAM de danse, où nous pouvons nous inspirer ensemble et pratiquer l'improvisation par contact. Recherchez votre propre danse libre ou avec un partenaire, recherchez le mouvement articulaire, le centre de gravité et les possibilités de mouvement dans le dialogue physique.

Nous commencerons et terminerons ensemble en cercle, avec une courte introduction guidée au début du jam pour arriver "au corps". Nous voulons que tout le monde se sente en sécurité et bienvenu ici, y compris nos amis de la communauté LGBT+.

Avant de venir, veuillez lire nos directives : (FR) https://drive.google.com/file/d/1i4vp8zUe76SZOaibDOoMSFAJvkyl0NbU/view?usp=drive_link

Dirigé par Tomáš Wortner, Eva Mora, Janka Hríbiková, Gabriela Malíková et invités.

Inscription non nécessaire, il suffit d'arriver à l'heure :)

/Si vous souhaitez amener un chien ou un autre animal avec vous, il n'est pas possible de l'amener dans la salle de danse. En cas de besoin, il est possible de laisser votre chien sur le balcon. Veuillez cependant nous contacter et nous demander à l'avance.

Lieu : Studio K3 - Karlovo náměstí 319/3, Prague (2. étage)

Dates : tous les mardis du 6 janvier au 9 juin, de 19h30 à 21h30
Chaque dernier mardi du mois (27.1, 24.2, 31.3, 28.4, 26.5) sera JAM une heure de plus, de 19h30 à 22h30. Nous danserons plus longtemps et il y aura aussi un pique-nique. Alors s'il vous plaît, apportez quelques cadeaux. Il est temps de faire la fête en dansant et en festoyant !

Changement d'ATTENTION : les trois premiers mardis de février (3.2, 10.2, 17.2) seront une leçon ouverte de CI au lieu d'un jam, où nous apprendrons les principes importants de CI. 24.2 sera un jam classiquement plus long. Contribution par leçon 400,-, pas besoin de s'inscrire à l'avance.

/veuillez arriver 5 à 10 minutes avant le début du JAM, afin que nous puissions commencer à l'heure

Contribution au loyer, à l'organisation, à la musique et à l'hébergement pour 2 heures de JAM : 200 CZK
Contribution pour 3 heures de JAM : 300 CZK
/Dans le cadre du soutien, les danseurs d'Ukraine et de Palestine bénéficient gratuitement entrée

Au plaisir de danser avec vous !
Tomáš, Eva et tous les autres invités !