ÚTOČIŠTĚ 2025 / REFUGE 2025 (Show)

🟠 Courage, anxiété, joie, déception, compassion. Les émotions vécues par les personnes en quête de liberté résonnent en nous tous. Nous surmontons tous les obstacles. Nous cherchons notre refuge. Accompagnez-nous dans un voyage où chaque pas signifie une décision et chaque mouvement raconte une histoire.
📆 8, 9/06/2026 à 19h00 à DOX+, Poupětova 1

⚫ Le metteur en scène, chorégraphe et compositeur de musique Viliam Dočolomanský a transformé un sujet urgent en un poème scénique. Les mouvements expressifs et dynamiques des interprètes créent une atmosphère de tension continue et obligent le public à être constamment sur ses gardes. Aux côtés de l'interprète et chanteuse Hana Varadzinová, une nouvelle génération de personnalités de la danse de la troupe se produit : Michaela Králiková, Andrej Štepita et David Králík.
🎷 L'atmosphère forte de la production est complétée par la musique live interprétée par les principaux musiciens de jazz Marcel Bárta, Štěpán Janoušek et Jan Chalupa / Vít Halška et la conception sonore unique d'Eva. Svobodová.
🎟️ Billets : https://goout.net/en/farm-in-the-cave/pznrypf/

—FR—

🟠 Courage, anxiété, joie, déception, compassion. Les émotions vécues par les personnes fuyant leur foyer résonnent en nous tous. Nous surmontons tous les obstacles. Nous cherchons refuge. Rejoignez-nous dans un voyage où chaque étape est une décision et chaque mouvement raconte une histoire.
📆 8. 9. 06. 2026 à 19h00 dans DOX+, Poupětova 1

⚫ Le metteur en scène, chorégraphe et auteur de la musique Viliam Dočolomanský a transformé le thème urgent en poème scénique. Les mouvements expressifs et dynamiques des interprètes évoquent une atmosphère de tension continue, obligeant le public à rester vigilant. Aux côtés de l'interprète et chanteuse Hana Varadzinová, une nouvelle génération de danseurs – Michaela Králiková, Andrej Štepita et David Králík – montera sur scène.
🎷 L'atmosphère puissante est renforcée par la musique live interprétée par les principaux musiciens de jazz Marcel Bárta, Štěpán Janoušek et Jan Chalupa / Vít Halška, ainsi que par la conception sonore unique d'Eva. Svobodová.

🎟️ Billets : https://goout.net/fr/farm-in-the-cave/pznrypf/