Cet événement est terminé !
Uvedenie knihy: William Shakespeare - Sonety
Lancement du livre : William Shakespeare - Sonnets
Événement par: literarnyklub.sk, Rómerov dom
Emplacement: Zámočnícka 10, Zámočnícka 10, Bratislava - Staré Mesto
Discussions and lectures
À propos de l'événement
Les Sonnets de Shakespeare représentent une nouvelle traduction complète de l'un des plus grands joyaux de la poésie mondiale, les Sonnets de Shakespeare (154 sonnets répartis en 2 155 vers) ; une traduction du poème La Lamentation de Milenko (329 vers) leur est attribuée, qui a été publiée avec les Sonnets dans la première édition dite in-quarto en 1609 et les suit structurellement et thématiquement.
La traduction est complétée par des notes détaillées et des explications d'un montant de 500 pages manuscrites, qui ont l'ambition d'aider les lecteurs à s'orienter dans l'interprétation des sonnets et de leurs nombreux contextes en résumant les opinions des éditeurs d'éditions individuelles et des érudits de Shakespeare du XVIIe siècle. jusqu'à aujourd'hui. Le livre contient également un calendrier de la vie et des œuvres de William Shakespeare, une postface et une liste de références.
Le recueil de sonnets sur le thème de l'amitié et de l'amour est sans aucun doute l'un des plus grands joyaux de la poésie mondiale, qui, même après quatre siècles, semble vivant et contemporain. La maîtrise magistrale de la forme poétique royale, les images originales, les métaphores et le mystère alléchant constituent une forte attraction pour les amateurs de poésie depuis des siècles.
La traduction est complétée par des notes détaillées et des explications d'un montant de 500 pages manuscrites, qui ont l'ambition d'aider les lecteurs à s'orienter dans l'interprétation des sonnets et de leurs nombreux contextes en résumant les opinions des éditeurs d'éditions individuelles et des érudits de Shakespeare du XVIIe siècle. jusqu'à aujourd'hui. Le livre contient également un calendrier de la vie et des œuvres de William Shakespeare, une postface et une liste de références.
Le recueil de sonnets sur le thème de l'amitié et de l'amour est sans aucun doute l'un des plus grands joyaux de la poésie mondiale, qui, même après quatre siècles, semble vivant et contemporain. La maîtrise magistrale de la forme poétique royale, les images originales, les métaphores et le mystère alléchant constituent une forte attraction pour les amateurs de poésie depuis des siècles.