Cet événement est terminé !
Vaření polévky / doprovodný program k výstavě Jídlo jako rituál
Cuisiner une soupe / programme d'accompagnement à l'exposition Food as Ritual
Événement par: Pragovka Gallery
Emplacement: Pragovka Art District, Kolbenova 923, Praha 9
Conférences et débats
À propos de l'événement
~ pour l'anglais faites défiler vers le bas ~
La galerie Pragovka vous invite au programme d'accompagnement de l'exposition Food as Ritual le mardi 30 juin à partir de 18 heures.
La soirée débutera par la préparation commune d'une soupe par le collectif Polevka na bar. Préparer les repas ensemble fait partie intégrante des activités du groupe. Cet événement ne conduit pas en premier lieu à un besoin de satiété, mais plutôt à la possibilité de partager, de se rencontrer et de créer un espace commun.
Après l'événement, il y aura une visite guidée de l'exposition dans la galerie. En dialogue avec les artistes exposants, le commissaire présentera des œuvres individuelles avec différentes approches du thème de l'alimentation, de la vie quotidienne, des soins et de l'expérience partagée. La visite guidée comprendra également le lancement d'un petit catalogue.
Après la visite guidée, vous pourrez vous asseoir à une table commune et déguster une soupe accompagnée de la performance Record of operation de la série Hausfraukunst de l'auteur, qui sera interprétée par Lucie Vobr devant la galerie. Dans la continuité de l'installation du même nom présentée lors de l'exposition, il travaillera avec des ustensiles de cuisine ordinaires, à savoir une poêle, une marmite, un couvercle et une boîte de conserve, qu'il utilisera comme outils de dessin au même titre que lors de la création d'œuvres en galerie.
Performance thématise les actions quotidiennes associées à la cuisine et aux soins et attire l'attention sur leur valeur souvent négligée. Le dessin qui en résulte devient un enregistrement temporaire de ces activités ; tout comme les résultats des travaux ménagers, les marques de chaleur vont progressivement s'estomper et disparaître.
Horaire du soir :
18h00 début de la cuisson des soupes
19h00 visite guidée avec le commissaire et les artistes sous forme de dialogue
20h00 Représentation Hausfraukunst
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
La galerie Pragovka est située au rez-de-chaussée de la 1ère travée de l'E Usine. Le bâtiment est à 15 minutes du centre. Métro B – Kolbenova, tramway – Poštovská.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Le projet est mis en œuvre avec le soutien financier du ministère de la Culture de la République tchèque, hl. Ville de Prague, Fonds national pour la culture de la République tchèque et quartier Prague 9. Les partenaires du projet sont le Cabinet des Merveilles et l'Institut Polonais de Prague. Les partenaires médias sont Radio Praha, Radio 1, Artmap, Proti šedi et Artalk.
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Conformément au règlement de l'UE sur la protection des données personnelles, nous vous informons par la présente que l'événement sera documenté photographiquement. En participant à cet événement, vous acceptez automatiquement la publication de photos sur le site Web de la galerie Pragovka et sur Facebook et Instagram de la galerie Pragovka.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Anglais ~
La galerie Pragovka vous invite au programme d'accompagnement de l'exposition Food as Ritual (Food as Ritual) le mardi 30 juin à 6 heures. PM.
La soirée s'ouvrira par une séance commune de préparation de soupe par le collectif Pólevka na bar. Préparer les repas ensemble fait partie intégrante des activités du groupe. Cet événement n'a pas pour objectif principal d'apaiser la faim, mais plutôt de créer une opportunité de partage, de rencontre et de construction d'un espace commun.
A la suite de l'événement, une visite de l'exposition animée par un commissaire aura lieu dans la galerie. Le commissaire, en dialogue avec les artistes participants, présentera des œuvres individuelles reflétant différentes approches des thèmes de l'alimentation, de la vie quotidienne, des soins et de l'expérience partagée. La visite comprendra également le lancement d'un petit catalogue d'exposition.
Après la visite, vous êtes invités à vous asseoir à une table commune et à déguster la soupe accompagnée de la performance Record of traffic de la série d'artistes Hausfraukunst, présentée devant la galerie par Lucie Vobr. S'appuyant sur l'installation du même titre présentée dans l'exposition, elle travaillera avec des ustensiles de cuisine ordinaires - une poêle à frire, une casserole, un couvercle et une tasse en fer blanc - en les utilisant comme instruments de dessin de la même manière que dans les œuvres créées pour la galerie.
La performance aborde les actes quotidiens associés à la cuisine et aux soins, attirant l'attention sur leur valeur souvent négligée. Le dessin qui en ressort devient un enregistrement temporaire de ces activités ; comme les résultats des travaux domestiques, les traces de chaleur s'atténueront et disparaîtront progressivement.
Horaire de la soirée :
18h00 — début de la préparation de la soupe
19h00 — visite guidée par le conservateur avec le conservateur et les artistes en dialogue
20h00 — Représentation Hausfraukunst
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Galerie Pragovka est situé au rez-de-chaussée de la 1ère travée d'E Factory. Le bâtiment est à 15 minutes du centre. Métro B – Kolbenova, tramway – Poštovská.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Le projet est mis en œuvre avec le soutien financier du ministère de la Culture de la République tchèque, du Fonds culturel d'État de la République tchèque et de la municipalité de Prague 9. Les partenaires du projet sont le Cabinet des Merveilles et l'Institut polonais Pragiu. Les partenaires médias sont Radio Praha, Radio 1, Artmap, Proti šedi et Artalk.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Conformément au règlement européen sur la protection des données, nous vous informons par la présente que l'événement sera documenté photographiquement. En participant à cet événement, vous acceptez automatiquement la publication des photographies sur le site Internet de la Pragovka Gallery et la page Facebook de la Pragovka Gallery.
La galerie Pragovka vous invite au programme d'accompagnement de l'exposition Food as Ritual le mardi 30 juin à partir de 18 heures.
La soirée débutera par la préparation commune d'une soupe par le collectif Polevka na bar. Préparer les repas ensemble fait partie intégrante des activités du groupe. Cet événement ne conduit pas en premier lieu à un besoin de satiété, mais plutôt à la possibilité de partager, de se rencontrer et de créer un espace commun.
Après l'événement, il y aura une visite guidée de l'exposition dans la galerie. En dialogue avec les artistes exposants, le commissaire présentera des œuvres individuelles avec différentes approches du thème de l'alimentation, de la vie quotidienne, des soins et de l'expérience partagée. La visite guidée comprendra également le lancement d'un petit catalogue.
Après la visite guidée, vous pourrez vous asseoir à une table commune et déguster une soupe accompagnée de la performance Record of operation de la série Hausfraukunst de l'auteur, qui sera interprétée par Lucie Vobr devant la galerie. Dans la continuité de l'installation du même nom présentée lors de l'exposition, il travaillera avec des ustensiles de cuisine ordinaires, à savoir une poêle, une marmite, un couvercle et une boîte de conserve, qu'il utilisera comme outils de dessin au même titre que lors de la création d'œuvres en galerie.
Performance thématise les actions quotidiennes associées à la cuisine et aux soins et attire l'attention sur leur valeur souvent négligée. Le dessin qui en résulte devient un enregistrement temporaire de ces activités ; tout comme les résultats des travaux ménagers, les marques de chaleur vont progressivement s'estomper et disparaître.
Horaire du soir :
18h00 début de la cuisson des soupes
19h00 visite guidée avec le commissaire et les artistes sous forme de dialogue
20h00 Représentation Hausfraukunst
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
La galerie Pragovka est située au rez-de-chaussée de la 1ère travée de l'E Usine. Le bâtiment est à 15 minutes du centre. Métro B – Kolbenova, tramway – Poštovská.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Le projet est mis en œuvre avec le soutien financier du ministère de la Culture de la République tchèque, hl. Ville de Prague, Fonds national pour la culture de la République tchèque et quartier Prague 9. Les partenaires du projet sont le Cabinet des Merveilles et l'Institut Polonais de Prague. Les partenaires médias sont Radio Praha, Radio 1, Artmap, Proti šedi et Artalk.
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Conformément au règlement de l'UE sur la protection des données personnelles, nous vous informons par la présente que l'événement sera documenté photographiquement. En participant à cet événement, vous acceptez automatiquement la publication de photos sur le site Web de la galerie Pragovka et sur Facebook et Instagram de la galerie Pragovka.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Anglais ~
La galerie Pragovka vous invite au programme d'accompagnement de l'exposition Food as Ritual (Food as Ritual) le mardi 30 juin à 6 heures. PM.
La soirée s'ouvrira par une séance commune de préparation de soupe par le collectif Pólevka na bar. Préparer les repas ensemble fait partie intégrante des activités du groupe. Cet événement n'a pas pour objectif principal d'apaiser la faim, mais plutôt de créer une opportunité de partage, de rencontre et de construction d'un espace commun.
A la suite de l'événement, une visite de l'exposition animée par un commissaire aura lieu dans la galerie. Le commissaire, en dialogue avec les artistes participants, présentera des œuvres individuelles reflétant différentes approches des thèmes de l'alimentation, de la vie quotidienne, des soins et de l'expérience partagée. La visite comprendra également le lancement d'un petit catalogue d'exposition.
Après la visite, vous êtes invités à vous asseoir à une table commune et à déguster la soupe accompagnée de la performance Record of traffic de la série d'artistes Hausfraukunst, présentée devant la galerie par Lucie Vobr. S'appuyant sur l'installation du même titre présentée dans l'exposition, elle travaillera avec des ustensiles de cuisine ordinaires - une poêle à frire, une casserole, un couvercle et une tasse en fer blanc - en les utilisant comme instruments de dessin de la même manière que dans les œuvres créées pour la galerie.
La performance aborde les actes quotidiens associés à la cuisine et aux soins, attirant l'attention sur leur valeur souvent négligée. Le dessin qui en ressort devient un enregistrement temporaire de ces activités ; comme les résultats des travaux domestiques, les traces de chaleur s'atténueront et disparaîtront progressivement.
Horaire de la soirée :
18h00 — début de la préparation de la soupe
19h00 — visite guidée par le conservateur avec le conservateur et les artistes en dialogue
20h00 — Représentation Hausfraukunst
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Galerie Pragovka est situé au rez-de-chaussée de la 1ère travée d'E Factory. Le bâtiment est à 15 minutes du centre. Métro B – Kolbenova, tramway – Poštovská.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Le projet est mis en œuvre avec le soutien financier du ministère de la Culture de la République tchèque, du Fonds culturel d'État de la République tchèque et de la municipalité de Prague 9. Les partenaires du projet sont le Cabinet des Merveilles et l'Institut polonais Pragiu. Les partenaires médias sont Radio Praha, Radio 1, Artmap, Proti šedi et Artalk.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Conformément au règlement européen sur la protection des données, nous vous informons par la présente que l'événement sera documenté photographiquement. En participant à cet événement, vous acceptez automatiquement la publication des photographies sur le site Internet de la Pragovka Gallery et la page Facebook de la Pragovka Gallery.