Cet événement est terminé !
VEČER TANEČNÉHO FILMU : MALDONNE + TIME TO ACT
SOIRÉE FILM DANSANT : MALDONNE + TEMPS D'AGIR
Événement par: Bratislava v pohybe, Edison Filmhub Bratislava
Billets: Obtenir des billets
Cinéma, Danse
À propos de l'événement
A l'occasion de la Journée Internationale de la Danse, nous vous avons préparé une Soirée Film Danse spéciale en coopération avec Edison Film Hub.
La soirée s'ouvrira avec le court métrage chorégraphique Maldonne (2024) du duo de réalisateurs Leïla Ka et Josselin Carré. Le film suit onze femmes, chacune portant son propre chagrin longtemps réprimé. Sans paroles, une rébellion collective, une énergie de résistance et un mouvement de libération naissent de leur présence partagée. Maldonne développe le langage chorégraphique de Leïla Ka dans l'espace cinématographique et transforme l'expérience personnelle et collective du corps féminin en une image forte de défi.
La soirée sera centrée sur le documentaire de Maguya Marin, L'Urgence d'agir / Time to Act réalisé par David Mambouch. Le film suit la vie et l'œuvre de la chorégraphe française Maguy Marin, l'une des personnalités phares de la danse contemporaine mondiale. Il rappelle la pièce mythique May B, créée par Maguy Marin en 1981, devenue au fil des décennies l'un des titres phares de la danse contemporaine. Il capte le chorégraphe au travail, suit les différentes générations d'interprètes qui ont traversé la production et montre comment l'expérience artistique se transmet à travers le corps, la mémoire et le travail commun. Le film sera en français sous-titré en anglais.
Les deux films présentent également une réplique que nous développerons également dans le programme Bratislava in Motion d'octobre. La soirée du film danse ouvre le focus français de l'année des 30 ans. Le programme de cette année réunira ces œuvres exceptionnelles des deux artistes, représentant deux générations de chorégraphes qui façonnent de manière significative la forme de la danse contemporaine.
À la fin de la Soirée des films de danse, nous avons préparé pour vous une discussion sur le rôle que joue l'art en période de tension sociale et politique et quelle responsabilité les artistes portent dans la défense des valeurs démocratiques et de la liberté culturelle. Les invités aborderont également la situation actuelle de la culture slovaque, la nécessité d'une implication civique et le prochain Plan pour le renouveau et la résilience de la culture initié par Open Culture ! plateforme.
Miroslava Kovářová, directrice artistique du festival Bratislava in Motion, s'entretiendra avec Olja Triaška Stefanović, artiste visuelle et pédagogue universitaire, et Mária Beňačková Rišková, éditrice, commissaire, auteure, plateforme membre Open Culture! et coordinatrice de l'équipe contenus du Plan pour le renouveau et la résilience de la culture.
France, 2019,
Danse, Documentaire, 122 min.,
Sous-titres français, anglais
Billets à l'avance 12 euros : https://edisonfilmhub.sk/filmy/vecer-tanecneho-filmu-maldonne-time-to-act
La soirée s'ouvrira avec le court métrage chorégraphique Maldonne (2024) du duo de réalisateurs Leïla Ka et Josselin Carré. Le film suit onze femmes, chacune portant son propre chagrin longtemps réprimé. Sans paroles, une rébellion collective, une énergie de résistance et un mouvement de libération naissent de leur présence partagée. Maldonne développe le langage chorégraphique de Leïla Ka dans l'espace cinématographique et transforme l'expérience personnelle et collective du corps féminin en une image forte de défi.
La soirée sera centrée sur le documentaire de Maguya Marin, L'Urgence d'agir / Time to Act réalisé par David Mambouch. Le film suit la vie et l'œuvre de la chorégraphe française Maguy Marin, l'une des personnalités phares de la danse contemporaine mondiale. Il rappelle la pièce mythique May B, créée par Maguy Marin en 1981, devenue au fil des décennies l'un des titres phares de la danse contemporaine. Il capte le chorégraphe au travail, suit les différentes générations d'interprètes qui ont traversé la production et montre comment l'expérience artistique se transmet à travers le corps, la mémoire et le travail commun. Le film sera en français sous-titré en anglais.
Les deux films présentent également une réplique que nous développerons également dans le programme Bratislava in Motion d'octobre. La soirée du film danse ouvre le focus français de l'année des 30 ans. Le programme de cette année réunira ces œuvres exceptionnelles des deux artistes, représentant deux générations de chorégraphes qui façonnent de manière significative la forme de la danse contemporaine.
À la fin de la Soirée des films de danse, nous avons préparé pour vous une discussion sur le rôle que joue l'art en période de tension sociale et politique et quelle responsabilité les artistes portent dans la défense des valeurs démocratiques et de la liberté culturelle. Les invités aborderont également la situation actuelle de la culture slovaque, la nécessité d'une implication civique et le prochain Plan pour le renouveau et la résilience de la culture initié par Open Culture ! plateforme.
Miroslava Kovářová, directrice artistique du festival Bratislava in Motion, s'entretiendra avec Olja Triaška Stefanović, artiste visuelle et pédagogue universitaire, et Mária Beňačková Rišková, éditrice, commissaire, auteure, plateforme membre Open Culture! et coordinatrice de l'équipe contenus du Plan pour le renouveau et la résilience de la culture.
France, 2019,
Danse, Documentaire, 122 min.,
Sous-titres français, anglais
Billets à l'avance 12 euros : https://edisonfilmhub.sk/filmy/vecer-tanecneho-filmu-maldonne-time-to-act
Source originale de l'événement