Cet événement est terminé !
VERNISÁŽ | ITERRA | JAN OLT | SERHIJ ĎAKIV | ADAM SOUKUP
VERNIS | ITERRA | JAN OLT | SERHIJ DAKIV | ADAM SOUKUP
Événement par: Page Five, Adam's Soukupičovič, Serhij Ďakiv
Emplacement: Veverkova 458/5, Veverkova 5, Praha 7
Discussions and lectures, Art Exhibitions
À propos de l'événement
Nous vous invitons cordialement au vernissage et à l'exposition à PAGE FIVE
📍 Veverkova 5, 170 00 Prague 7-Letná 📍
ITERRA
_ by @olt.jan & @adamssoukupicovic & @serhijdakiv1
_ son @nielsaras
_ support technique & lumières @vape.rock.cowboy
Vernisáž / Exposition ouverture :
23. 1. 2025
L'exposition se déroulera jusqu'au
23. 1/2025 - 2/28/2025
Nous avons hâte de voir chacun d'entre vous.
Il suit leurs yeux fatigués depuis son arrivée. Des paupières gonflées cachées derrière un foulard pour empêcher la poussière de pénétrer dans les narines tout en dissimulant des poches violacées sous les yeux, exprimant une incapacité à demander une pause. Comme s'ils étaient là depuis toujours, faisant partie des rouages. À travers l'interstice du foulard et les particules de poussière volantes, leurs regards se croisent ici et là, l'espace d'un instant.
Il a l'impression qu'ils l'ont remarqué. Ils sont aux aguets, comme toujours, quand elle est là. Il s'approche d'une des plates-formes. Les bords de la planche sont tellement ressentis qu'on dirait que quelqu'un les a touchés mille fois de suite, des milliers de petits mouvements qui ont remodelé la planche, l'ont lissée, comme si le travail avait creusé jusqu'à la structure elle-même. En se concentrant sur les pièces disposées sur le tableau, il penche la tête sur le côté et lève les sourcils d'un air interrogateur.
"Comment puis-je l'allumer ? Il déplace ses doigts sur le tableau ?" de l'autre côté du petit mécanisme et a l'air perplexe.
< br/>Celui qui se trouve de l'autre côté de la table retire le foulard de son visage et met l'appareil à son oreille. "Tout d'abord, il faut vérifier la fonctionnalité. Je tourne le régulateur et un réglage fin des paramètres s'ensuit... Les changements se vérifient acoustiquement."
Il continue d'expliquer quelque chose, mais il ne l'écoute pas depuis longtemps, ce n'est pas important. Au lieu de cela, il examine le contenu du sac à dos presque plein : il en sort un couteau à pointe cassée et deux briquets, qu'il teste d'un coup rapide, mais n'y croit pas lui-même. Ce qu'il trouve inutile, il le jette par terre. De l'autre côté, deux yeux fatigués le regardent intensément et avec une envie inavouée, tandis que les mains ne relâchent pas leur travail et que la bouche continue de décrire l'appareil. Ils arrêtent tous les deux ce qu'ils font presque en même temps.
« Ensuite seulement, appuyez sur le bouton, ici sur le côté. S'il vous plaît. » Ils passent l'appareil sur la table, le placent sur leurs poignets et repartent juste au moment où il est arrivé. Une question, une réponse, cette interaction ciblée est terminée. Il part sans un salut, la tension se dissolvant à nouveau en répétition répétitive. Les doigts s'entraînent simplement à courir le long du bord de la planche, terminent le dernier mouvement puis recommencent depuis le début.
------------- ---- ---------------ENG------------------------------
Depuis son arrivée, il observe leurs yeux fatigués. Des paupières gonflées cachées derrière un foulard conçu pour empêcher la poussière de pénétrer dans leurs narines, qui dissimule également les poches violacées sous leurs yeux, exprimant leur incapacité à demander une pause. Comme s'ils étaient là depuis toujours, faisant partie de la machinerie. À travers l'interstice du foulard et les particules de poussière flottantes, leurs regards se croisent parfois, mais seulement pour un instant.
Il sent leur attention s'aiguiser. Ils sont nerveux, comme toujours lorsqu'il flâne à proximité. Il s'approche d'une des plates-formes. Les bords de la planche sont tellement usés qu'on dirait que quelqu'un les a touchés des milliers de fois, des milliers de petits mouvements qui ont remodelé la planche, l'ont lissée, comme si l'œuvre s'était gravée dans sa structure même. Concentré sur les pièces disposées sur le plateau, il penche la tête d'un côté et lève un sourcil interrogateur.
« Comment puis-je allumer ça ? » demande-t-il en faisant glisser un petit mécanisme sur le plateau avec ses doigts et en paraissant confus.
Celui qui se trouve de l'autre côté de la table retire le foulard de son visage et place l'appareil près de son oreille. "Tout d'abord, vous devez vérifier la fonctionnalité. Tournez le régulateur, puis affinez les paramètres... Les changements se vérifient acoustiquement. »
Ils continuent à expliquer, mais il n'écoute plus, ce n'est pas grave. Au lieu de cela, il fouille dans le sac à dos presque plein : il en sort un couteau à la pointe cassée et deux briquets, et les teste d'un coup rapide, même s'il ne leur fait pas confiance lui-même. Il jette de côté ce qu’il juge inutile. De l'autre côté, deux yeux fatigués le regardent secrètement et avec envie tout le temps, tandis que les mains continuent de travailler et que la bouche continue de décrire l'appareil. Les deux arrêtent ce qu'ils font presque simultanément.
« Ensuite, appuyez sur le bouton ici sur le côté. S'il te plaît." Ils passent l'appareil sur la table et il l'attache à son poignet. Au moment où il est arrivé, il repart. Une question, une réponse : cette interaction fonctionnelle est terminée. Il part sans un mot et la tension se dissout en mouvements répétitifs. Les doigts tracent paresseusement le bord de la planche, terminent le mouvement final, puis recommencent depuis le début.
📍 Veverkova 5, 170 00 Prague 7-Letná 📍
ITERRA
_ by @olt.jan & @adamssoukupicovic & @serhijdakiv1
_ son @nielsaras
_ support technique & lumières @vape.rock.cowboy
Vernisáž / Exposition ouverture :
23. 1. 2025
L'exposition se déroulera jusqu'au
23. 1/2025 - 2/28/2025
Nous avons hâte de voir chacun d'entre vous.
Il suit leurs yeux fatigués depuis son arrivée. Des paupières gonflées cachées derrière un foulard pour empêcher la poussière de pénétrer dans les narines tout en dissimulant des poches violacées sous les yeux, exprimant une incapacité à demander une pause. Comme s'ils étaient là depuis toujours, faisant partie des rouages. À travers l'interstice du foulard et les particules de poussière volantes, leurs regards se croisent ici et là, l'espace d'un instant.
Il a l'impression qu'ils l'ont remarqué. Ils sont aux aguets, comme toujours, quand elle est là. Il s'approche d'une des plates-formes. Les bords de la planche sont tellement ressentis qu'on dirait que quelqu'un les a touchés mille fois de suite, des milliers de petits mouvements qui ont remodelé la planche, l'ont lissée, comme si le travail avait creusé jusqu'à la structure elle-même. En se concentrant sur les pièces disposées sur le tableau, il penche la tête sur le côté et lève les sourcils d'un air interrogateur.
"Comment puis-je l'allumer ? Il déplace ses doigts sur le tableau ?" de l'autre côté du petit mécanisme et a l'air perplexe.
< br/>Celui qui se trouve de l'autre côté de la table retire le foulard de son visage et met l'appareil à son oreille. "Tout d'abord, il faut vérifier la fonctionnalité. Je tourne le régulateur et un réglage fin des paramètres s'ensuit... Les changements se vérifient acoustiquement."
Il continue d'expliquer quelque chose, mais il ne l'écoute pas depuis longtemps, ce n'est pas important. Au lieu de cela, il examine le contenu du sac à dos presque plein : il en sort un couteau à pointe cassée et deux briquets, qu'il teste d'un coup rapide, mais n'y croit pas lui-même. Ce qu'il trouve inutile, il le jette par terre. De l'autre côté, deux yeux fatigués le regardent intensément et avec une envie inavouée, tandis que les mains ne relâchent pas leur travail et que la bouche continue de décrire l'appareil. Ils arrêtent tous les deux ce qu'ils font presque en même temps.
« Ensuite seulement, appuyez sur le bouton, ici sur le côté. S'il vous plaît. » Ils passent l'appareil sur la table, le placent sur leurs poignets et repartent juste au moment où il est arrivé. Une question, une réponse, cette interaction ciblée est terminée. Il part sans un salut, la tension se dissolvant à nouveau en répétition répétitive. Les doigts s'entraînent simplement à courir le long du bord de la planche, terminent le dernier mouvement puis recommencent depuis le début.
------------- ---- ---------------ENG------------------------------
Depuis son arrivée, il observe leurs yeux fatigués. Des paupières gonflées cachées derrière un foulard conçu pour empêcher la poussière de pénétrer dans leurs narines, qui dissimule également les poches violacées sous leurs yeux, exprimant leur incapacité à demander une pause. Comme s'ils étaient là depuis toujours, faisant partie de la machinerie. À travers l'interstice du foulard et les particules de poussière flottantes, leurs regards se croisent parfois, mais seulement pour un instant.
Il sent leur attention s'aiguiser. Ils sont nerveux, comme toujours lorsqu'il flâne à proximité. Il s'approche d'une des plates-formes. Les bords de la planche sont tellement usés qu'on dirait que quelqu'un les a touchés des milliers de fois, des milliers de petits mouvements qui ont remodelé la planche, l'ont lissée, comme si l'œuvre s'était gravée dans sa structure même. Concentré sur les pièces disposées sur le plateau, il penche la tête d'un côté et lève un sourcil interrogateur.
« Comment puis-je allumer ça ? » demande-t-il en faisant glisser un petit mécanisme sur le plateau avec ses doigts et en paraissant confus.
Celui qui se trouve de l'autre côté de la table retire le foulard de son visage et place l'appareil près de son oreille. "Tout d'abord, vous devez vérifier la fonctionnalité. Tournez le régulateur, puis affinez les paramètres... Les changements se vérifient acoustiquement. »
Ils continuent à expliquer, mais il n'écoute plus, ce n'est pas grave. Au lieu de cela, il fouille dans le sac à dos presque plein : il en sort un couteau à la pointe cassée et deux briquets, et les teste d'un coup rapide, même s'il ne leur fait pas confiance lui-même. Il jette de côté ce qu’il juge inutile. De l'autre côté, deux yeux fatigués le regardent secrètement et avec envie tout le temps, tandis que les mains continuent de travailler et que la bouche continue de décrire l'appareil. Les deux arrêtent ce qu'ils font presque simultanément.
« Ensuite, appuyez sur le bouton ici sur le côté. S'il te plaît." Ils passent l'appareil sur la table et il l'attache à son poignet. Au moment où il est arrivé, il repart. Une question, une réponse : cette interaction fonctionnelle est terminée. Il part sans un mot et la tension se dissout en mouvements répétitifs. Les doigts tracent paresseusement le bord de la planche, terminent le mouvement final, puis recommencent depuis le début.