Cet événement est terminé !
Vernisáž: Múzeum hodnôt - obrazová správa o Slovensku
Vernissage : Musée des Valeurs – reportage pictural sur la Slovaquie
Événement par: Východoslovenská galéria, Kultúrne koncepty
Emplacement: Východoslovenská galéria, Hlavná 110/27, Staré Mesto
Conférences et débats
À propos de l'événement
La région autonome de Košice, Východoslovenská galéria et Kultúrne Koncepty vous invitent au vernissage de l'exposition Musée des valeurs - Reportage en images sur la Slovaquie, qui aura lieu le 16 juin 2026 à 18 heures. dans les locaux de la galerie Východoslovenská, Alžbetiná 22 à Košice.
Le projet, né d'une présentation réussie à Banská Bystrica, arrive à Košice sous une forme élargie et pose une question qui est devenue de plus en plus urgente ces dernières années : qu'est-ce qui est « slovaque » dans notre art ? Une question de plus en plus politisée et qui fonde une thématique à l’interface de l’art, de la sociologie, mais aussi du populisme actuel. Nous souhaitons apporter une réponse à travers l’art dans un langage sobre, critique, mais surtout précieux. Les auteurs de l'exposition ont consciemment choisi un sujet qui, au cours des derniers mois, a été constamment vidé et utilisé à des fins de propagande et de démarcation de bas niveau - bien qu'il s'agisse d'un sujet qui a le potentiel de nous unir tous et que nous construisons sur cette base.
Alors quelle sera l'essence mythique de la « slovaquie » et comment se manifeste-t-elle dans les motifs picturaux de notre art, quel est son origine dans les collections et dans le réservoir pictural de notre art ? Qu'est-ce qu'un cliché et qu'est-ce qui devient une valeur. Après un arrêt à Banská Bystrica, nous nous dirigeons vers Košice, qui enrichit l'exposition de nouveaux thèmes, par exemple l'image de la vie urbaine ou le paysage industriel. La Slovaquie, ce n'est pas seulement des prairies et des montagnes, des costumes et une prière silencieuse, mais aussi une société urbaine colorée, assise dans un café de Košice et réfléchissant au sens plus large de l'existence. La collection de la Galerie slovaque orientale est parmi les plus cosmopolites sur le plan thématique et se concentre sur les auteurs du modernisme slovaque oriental de plus en plus apprécié. À cela s'est ensuite ajouté la réalité d'une usine de la taille d'une petite ville - un phénomène complètement nouveau et moderne qui a transformé la vie des gens et le caractère du paysage - non pas en détruisant, mais en ajoutant une nouvelle couche de valeur.
Le commissaire a choisi la forme d'une exposition thématique organisée comme une composition spatiale expérientielle, et les salles de la rue Alžbetina seront pendant six mois un modèle artistique de la Slovaquie - à la fois une exposition et une expérience. L'exposition sera complétée par le Bureau du Musée des Valeurs, un nouveau genre d'exposition-éducatif - une exposition, un atelier et un studio visant à approfondir l'expérience et à développer des sujets connexes pour ceux qui ne peuvent pas en regarder assez. Le Musée des Valeurs est une exposition qui montrera l'histoire slovaque sans pathos, à la fois historique et provocatrice. Il ne sert pas l'histoire comme une exposition de musée finie et donnée, mais comme un dialogue vivant dans lequel il s'interroge sur les valeurs que nous avions et ce que nous prétendons avoir. Au lieu d'un récit classique sur la « grande » histoire, il se concentre sur le mélange des genres et des approches, commenté par des clichés, mais aussi des expositions qui renforcent la saine fierté et le patriotisme. 2027
Alžbetina 22, Košice
Commissaire de l'exposition : Alexandra Kusá
Conception graphique : Branislav Matis
Production de l'exposition : Kultúrne Koncepty, Mária Bohumelová
Administration et coordination de l'exposition : Valér Bakajsa, Michal Štofa
Solutions technologiques : Samuel Antol
Installation interactive Brève histoire de la Slovaquie selon Professeur Škreček & AI : Fuczik - Kakalík
Collaboration professionnelle : Dorota Kenderová
Voix du professeur Škreček : Robert Roth
La carte n'est pas un pays — réalisation : MAKO kovovýroba, s.r.o., Marián Kozic
Installation de l'exposition : Richard Tomory, Peter Vrábeľ, Adriana Štetiarová
Restauration et traitement des œuvres : Iveta Gombošová, Adriana Štetiarová
Réalisation de photographies et de textes grand format : Boris Vaitovič — COPYVAIT
Marketing et relations publiques
Concepts culturels : Bohdana Hromádková
Galerie vychodoslovaque : Soňa Stano Jambrichová
Programmes d'accompagnement : Viera Ballasch Dandárová, Petra Tušan Filipiaková
Candidature pour l'exposition : Michal Ballasch, Kristína Bertičová, Gavin Cowper
Merci aux prêteurs Matej Fabian, Ivana Šáteková, Tatranská galería, Zuzana Pustaiová, Marvin Bohumel et aux propriétaires et collectionneurs privés. Un merci spécial à DiB Ho et master R S pour leur aide et leur soutien.
Pour le soutien financier, nous remercions nos partenaires : Tatra Banky Foundation, Zenith Media, Ernst&Young.
16. 6., 18h00—19h00, Alžbetina 22, Košice
L'entrée est gratuite.
Le projet, né d'une présentation réussie à Banská Bystrica, arrive à Košice sous une forme élargie et pose une question qui est devenue de plus en plus urgente ces dernières années : qu'est-ce qui est « slovaque » dans notre art ? Une question de plus en plus politisée et qui fonde une thématique à l’interface de l’art, de la sociologie, mais aussi du populisme actuel. Nous souhaitons apporter une réponse à travers l’art dans un langage sobre, critique, mais surtout précieux. Les auteurs de l'exposition ont consciemment choisi un sujet qui, au cours des derniers mois, a été constamment vidé et utilisé à des fins de propagande et de démarcation de bas niveau - bien qu'il s'agisse d'un sujet qui a le potentiel de nous unir tous et que nous construisons sur cette base.
Alors quelle sera l'essence mythique de la « slovaquie » et comment se manifeste-t-elle dans les motifs picturaux de notre art, quel est son origine dans les collections et dans le réservoir pictural de notre art ? Qu'est-ce qu'un cliché et qu'est-ce qui devient une valeur. Après un arrêt à Banská Bystrica, nous nous dirigeons vers Košice, qui enrichit l'exposition de nouveaux thèmes, par exemple l'image de la vie urbaine ou le paysage industriel. La Slovaquie, ce n'est pas seulement des prairies et des montagnes, des costumes et une prière silencieuse, mais aussi une société urbaine colorée, assise dans un café de Košice et réfléchissant au sens plus large de l'existence. La collection de la Galerie slovaque orientale est parmi les plus cosmopolites sur le plan thématique et se concentre sur les auteurs du modernisme slovaque oriental de plus en plus apprécié. À cela s'est ensuite ajouté la réalité d'une usine de la taille d'une petite ville - un phénomène complètement nouveau et moderne qui a transformé la vie des gens et le caractère du paysage - non pas en détruisant, mais en ajoutant une nouvelle couche de valeur.
Le commissaire a choisi la forme d'une exposition thématique organisée comme une composition spatiale expérientielle, et les salles de la rue Alžbetina seront pendant six mois un modèle artistique de la Slovaquie - à la fois une exposition et une expérience. L'exposition sera complétée par le Bureau du Musée des Valeurs, un nouveau genre d'exposition-éducatif - une exposition, un atelier et un studio visant à approfondir l'expérience et à développer des sujets connexes pour ceux qui ne peuvent pas en regarder assez. Le Musée des Valeurs est une exposition qui montrera l'histoire slovaque sans pathos, à la fois historique et provocatrice. Il ne sert pas l'histoire comme une exposition de musée finie et donnée, mais comme un dialogue vivant dans lequel il s'interroge sur les valeurs que nous avions et ce que nous prétendons avoir. Au lieu d'un récit classique sur la « grande » histoire, il se concentre sur le mélange des genres et des approches, commenté par des clichés, mais aussi des expositions qui renforcent la saine fierté et le patriotisme. 2027
Alžbetina 22, Košice
Commissaire de l'exposition : Alexandra Kusá
Conception graphique : Branislav Matis
Production de l'exposition : Kultúrne Koncepty, Mária Bohumelová
Administration et coordination de l'exposition : Valér Bakajsa, Michal Štofa
Solutions technologiques : Samuel Antol
Installation interactive Brève histoire de la Slovaquie selon Professeur Škreček & AI : Fuczik - Kakalík
Collaboration professionnelle : Dorota Kenderová
Voix du professeur Škreček : Robert Roth
La carte n'est pas un pays — réalisation : MAKO kovovýroba, s.r.o., Marián Kozic
Installation de l'exposition : Richard Tomory, Peter Vrábeľ, Adriana Štetiarová
Restauration et traitement des œuvres : Iveta Gombošová, Adriana Štetiarová
Réalisation de photographies et de textes grand format : Boris Vaitovič — COPYVAIT
Marketing et relations publiques
Concepts culturels : Bohdana Hromádková
Galerie vychodoslovaque : Soňa Stano Jambrichová
Programmes d'accompagnement : Viera Ballasch Dandárová, Petra Tušan Filipiaková
Candidature pour l'exposition : Michal Ballasch, Kristína Bertičová, Gavin Cowper
Merci aux prêteurs Matej Fabian, Ivana Šáteková, Tatranská galería, Zuzana Pustaiová, Marvin Bohumel et aux propriétaires et collectionneurs privés. Un merci spécial à DiB Ho et master R S pour leur aide et leur soutien.
Pour le soutien financier, nous remercions nos partenaires : Tatra Banky Foundation, Zenith Media, Ernst&Young.
16. 6., 18h00—19h00, Alžbetina 22, Košice
L'entrée est gratuite.