Cet événement est terminé !
Vernisáž v komunitnej záhrade: NEŽNÉ POHLAVIE
Vernissage au jardin communautaire : LE GENRE SEXE
Événement par: Poď na dvor - susedská komunita
Emplacement: Komunitná záhrada na suti, Obrancov Mieru 2, Sever
Expositions
À propos de l'événement
Nous vous invitons au vernissage de l'exposition
N E N N E P H L A V I E
maxová mária / almášiová tamara
L'exposition Něnje pohlávie se déroule dans l'espace du jardin communautaire sur décombres dans un environnement où les soins humains sont étroitement liés à la croissance naturelle, où le toucher de la main devient une continuation du sol. Au milieu de la verdure apparaissent des objets en céramique, textiles et bioplastiques qui répondent aux thèmes de la féminité, de la nature et de l'empreinte humaine dans le paysage.
Des vulves en céramique plantées directement dans les parterres de fleurs se transforment en symboles silencieux d'un pouvoir opprimé mais toujours présent. Leur vulnérabilité et leur résilience font référence au corps féminin comme lieu de mémoire, d’expérience et de transformation. Près d'eux apparaît un chat en céramique noire, reflet du vivant qui erre dans le jardin comme un guide, un fantôme et un lien entre le monde de la nature et l'homme.
Les arbres textiles poussent du sol comme souvenirs de forêts en voie de disparition, en réaction aux coupes illégales et au rapport perturbé de l'homme au milieu vivant. Les objets en bioplastique, quant à eux, portent des traces de l'activité humaine, des résidus, des couches et des fragments qui rappellent les déchets et la fragilité des écosystèmes.
L'exposition n'offre pas une lecture claire. Il est dispersé, caché, tissé dans l'environnement du jardin de telle sorte que le spectateur doit le chercher à l'ombre des feuilles et dans le parterre de fleurs. Le sexe doux est une invitation à ralentir, à observer tranquillement et à revenir au rythme naturel du monde, dans lequel on réapprend à en faire partie.
Vous pourrez voir l'exposition du 24.10.2025 au 24.11.2025 tous les mardis à partir de 17h00. à 18h30, ou sur rendez-vous (si vous êtes intéressé, contactez-nous par email : [email protected])
A U T O R K Y
Mgr. art Almášiová Tamara (1999) et Mgr. art Mária Maxová (1998)
Les deux auteurs ont étudié à la Faculté des Arts de Košice. Tamara a complété ses études de licence dans l'atelier de sculpture sous la direction de Mgr. art. Radovan Čerevka, ArtD., et pendant ses études de maîtrise, elle a été transférée à l'atelier de peinture de doc. Mgr. art. Ota Hudeca, ArtD., où Mária a également étudié.
Dans leur travail, les deux relient des thèmes communs – la relation à la nature, le féminisme et la perception du monde à travers des mythologies personnelles. Ils utilisent diverses techniques, notamment la peinture, les installations textiles, les bioplastiques et la céramique.
Des formes organiques, des fragments de corps et des motifs végétaux apparaissent dans leur langage visuel. Ils travaillent avec une superposition de matériaux et un processus intuitif qui reflète un rythme personnel et une relation avec le monde naturel. Les œuvres sont créées indépendamment, mais lorsqu’elles sont interconnectées, elles entrent en dialogue, se complètent et développent ensemble leur histoire – voire leur existence elle-même.
///
Le projet du jardin communautaire sur décombres est soutenu par la ville de Košice.
N E N N E P H L A V I E
maxová mária / almášiová tamara
L'exposition Něnje pohlávie se déroule dans l'espace du jardin communautaire sur décombres dans un environnement où les soins humains sont étroitement liés à la croissance naturelle, où le toucher de la main devient une continuation du sol. Au milieu de la verdure apparaissent des objets en céramique, textiles et bioplastiques qui répondent aux thèmes de la féminité, de la nature et de l'empreinte humaine dans le paysage.
Des vulves en céramique plantées directement dans les parterres de fleurs se transforment en symboles silencieux d'un pouvoir opprimé mais toujours présent. Leur vulnérabilité et leur résilience font référence au corps féminin comme lieu de mémoire, d’expérience et de transformation. Près d'eux apparaît un chat en céramique noire, reflet du vivant qui erre dans le jardin comme un guide, un fantôme et un lien entre le monde de la nature et l'homme.
Les arbres textiles poussent du sol comme souvenirs de forêts en voie de disparition, en réaction aux coupes illégales et au rapport perturbé de l'homme au milieu vivant. Les objets en bioplastique, quant à eux, portent des traces de l'activité humaine, des résidus, des couches et des fragments qui rappellent les déchets et la fragilité des écosystèmes.
L'exposition n'offre pas une lecture claire. Il est dispersé, caché, tissé dans l'environnement du jardin de telle sorte que le spectateur doit le chercher à l'ombre des feuilles et dans le parterre de fleurs. Le sexe doux est une invitation à ralentir, à observer tranquillement et à revenir au rythme naturel du monde, dans lequel on réapprend à en faire partie.
Vous pourrez voir l'exposition du 24.10.2025 au 24.11.2025 tous les mardis à partir de 17h00. à 18h30, ou sur rendez-vous (si vous êtes intéressé, contactez-nous par email : [email protected])
A U T O R K Y
Mgr. art Almášiová Tamara (1999) et Mgr. art Mária Maxová (1998)
Les deux auteurs ont étudié à la Faculté des Arts de Košice. Tamara a complété ses études de licence dans l'atelier de sculpture sous la direction de Mgr. art. Radovan Čerevka, ArtD., et pendant ses études de maîtrise, elle a été transférée à l'atelier de peinture de doc. Mgr. art. Ota Hudeca, ArtD., où Mária a également étudié.
Dans leur travail, les deux relient des thèmes communs – la relation à la nature, le féminisme et la perception du monde à travers des mythologies personnelles. Ils utilisent diverses techniques, notamment la peinture, les installations textiles, les bioplastiques et la céramique.
Des formes organiques, des fragments de corps et des motifs végétaux apparaissent dans leur langage visuel. Ils travaillent avec une superposition de matériaux et un processus intuitif qui reflète un rythme personnel et une relation avec le monde naturel. Les œuvres sont créées indépendamment, mais lorsqu’elles sont interconnectées, elles entrent en dialogue, se complètent et développent ensemble leur histoire – voire leur existence elle-même.
///
Le projet du jardin communautaire sur décombres est soutenu par la ville de Košice.