Cet événement est terminé !
Vernisáž výstav | Zuzana Kosec: NOTHING | Samuel Čenger: ANOMÁLIA
Vernissage des expositions | Zuzana Kosec : RIEN | Samuel Cenger : ANOMALIE
Événement par: Rozkvet Gallery, UM, n. o.
Emplacement: Očná Optika - Martina Števulová, Horná 36, Banská Bystrica
Art Exhibitions
À propos de l'événement
NOUS INVITONS À L'OUVERTURE DE L'EXPOSITION
Zuzana Kosec : RIEN
Samuel Čenger : ANOMALIE
9.1. 2026/ vendredi / 19h00
commissaire : Michaela Šuranská
durée : 10.1. - 10.2. 2026
lieu : Galerie Rozkvet, Horná 36, Banská Bystrica / 1er étage, à droite
__
Nous vous invitons vendredi au vernissage de deux expositions à la Galerie Rozkvet. Nous ouvrirons l'année 2026 à la galerie avec l'exposition Nothing de l'auteur Zuzana Kosec et l'exposition Anomália, dont l'auteur est Samuel Čenger.
Zuzana Kosec présentera le projet Nothing, avec lequel elle a terminé avec succès son master à l'Académie des Arts de Banská Bystrica en 2024. Dans ce projet, il travaille sur le thème de la santé mentale. L'œuvre d'art textuel composée de plus de 100 formats d'images est basée sur des notes ou des déclarations personnelles. Kosec se concentre sur l'apathie, qui ne reçoit pas autant d'attention que d'autres problèmes psychologiques. Son importance est généralement sous-estimée et mal comprise. L'œuvre Rien ne trouble le regard du spectateur. L'auteur n'utilise pas la propriété de l'œuvre visuelle pour « se montrer ». Rien ne parle et n'énonce avec un langage sourd que l'on remarque lorsque l'on prête une plus grande attention à l'œuvre. Nous devons interagir avec lui, l’approcher et l’observer sous différents angles. À première vue, l'œuvre autoréflexive exprime également les sentiments sociaux actuels découlant des crises et concernant la motivation, les valeurs et le thème de la santé mentale en général.
Le projet de Samuel Čenger dans le mini-film multimédia central Anomaly exprime l'aliénation et l'isolement. Quel est l’environnement à partir duquel nous partons, ce foyer historiquement établi à partir de structures sociales apparemment données de manière normative, à notre égard, si nous ne nous y adaptons pas ? Dans le projet, l'auteur discute de la nature problématique de la tradition en relation avec l'identité personnelle. Se cacher est une tradition nationale pour votre corps, écrit-il dans le poème du projet. Il varie et anime l'ornement des broderies folkloriques de la région de Tekov, tout en formulant la question de savoir si cet héritage ethnographique originaire de communautés aux rôles sociaux définis lui appartient également, en tant que personne queer. Le projet reflète également le fait que la tradition folklorique a été un outil à long terme et actuellement, malheureusement surtout, pour attaquer des personnes et des valeurs qui n'appartiennent pas au récit hétéronormatif. Ce fait complique grandement le rapport au lieu d'origine, en tant que tel et spécifiquement, et à sa culture.
__
Zuzana Kosec *1999
est diplômée de l'Académie des Arts de Banská Bystrica, où elle a terminé ses études au Studio de graphisme et de création visuelle en 2024. Elle a présenté son travail lors des expositions collectives SPACE OF MINDS (2023, Space Centrum, Banská Bystrica, SK), 60s (2023, Ďatelinka, Academy of Arts in Banská Bystrica, SK), Mladé Kone / Structure Architecture (Koniareň - espace d'art contemporain, Trebišov, SK), ŠERO / Hriňovské dni divadla (2023, Hriňová, SK) et d'autres.
Il vit à Banská Bystrica et pratique également l'illustration et le tatouage.
Samuel Čenger *2003
est actuellement étudiant à l'Académie des Beaux-Arts de Bratislava au département de communication visuelle du studio multimédia. Dans son travail, il explore son existence en tant que personne queer vivant en Slovaquie et la visibilité de la minorité queer dans le pays. Il a participé à des expositions collectives et à des événements tels que Pokoj (2025, Palais Pisztori, Bratislava, SK), Festival Nocturno (2025, Kremnica, SK), Light x Rare Cultural Space : Randál (Bratislava, SK), Kauzuality (Palais Hlinky, Brno, 2023, CZ) et d'autres.
Zuzana Kosec : RIEN
Samuel Čenger : ANOMALIE
9.1. 2026/ vendredi / 19h00
commissaire : Michaela Šuranská
durée : 10.1. - 10.2. 2026
lieu : Galerie Rozkvet, Horná 36, Banská Bystrica / 1er étage, à droite
__
Nous vous invitons vendredi au vernissage de deux expositions à la Galerie Rozkvet. Nous ouvrirons l'année 2026 à la galerie avec l'exposition Nothing de l'auteur Zuzana Kosec et l'exposition Anomália, dont l'auteur est Samuel Čenger.
Zuzana Kosec présentera le projet Nothing, avec lequel elle a terminé avec succès son master à l'Académie des Arts de Banská Bystrica en 2024. Dans ce projet, il travaille sur le thème de la santé mentale. L'œuvre d'art textuel composée de plus de 100 formats d'images est basée sur des notes ou des déclarations personnelles. Kosec se concentre sur l'apathie, qui ne reçoit pas autant d'attention que d'autres problèmes psychologiques. Son importance est généralement sous-estimée et mal comprise. L'œuvre Rien ne trouble le regard du spectateur. L'auteur n'utilise pas la propriété de l'œuvre visuelle pour « se montrer ». Rien ne parle et n'énonce avec un langage sourd que l'on remarque lorsque l'on prête une plus grande attention à l'œuvre. Nous devons interagir avec lui, l’approcher et l’observer sous différents angles. À première vue, l'œuvre autoréflexive exprime également les sentiments sociaux actuels découlant des crises et concernant la motivation, les valeurs et le thème de la santé mentale en général.
Le projet de Samuel Čenger dans le mini-film multimédia central Anomaly exprime l'aliénation et l'isolement. Quel est l’environnement à partir duquel nous partons, ce foyer historiquement établi à partir de structures sociales apparemment données de manière normative, à notre égard, si nous ne nous y adaptons pas ? Dans le projet, l'auteur discute de la nature problématique de la tradition en relation avec l'identité personnelle. Se cacher est une tradition nationale pour votre corps, écrit-il dans le poème du projet. Il varie et anime l'ornement des broderies folkloriques de la région de Tekov, tout en formulant la question de savoir si cet héritage ethnographique originaire de communautés aux rôles sociaux définis lui appartient également, en tant que personne queer. Le projet reflète également le fait que la tradition folklorique a été un outil à long terme et actuellement, malheureusement surtout, pour attaquer des personnes et des valeurs qui n'appartiennent pas au récit hétéronormatif. Ce fait complique grandement le rapport au lieu d'origine, en tant que tel et spécifiquement, et à sa culture.
__
Zuzana Kosec *1999
est diplômée de l'Académie des Arts de Banská Bystrica, où elle a terminé ses études au Studio de graphisme et de création visuelle en 2024. Elle a présenté son travail lors des expositions collectives SPACE OF MINDS (2023, Space Centrum, Banská Bystrica, SK), 60s (2023, Ďatelinka, Academy of Arts in Banská Bystrica, SK), Mladé Kone / Structure Architecture (Koniareň - espace d'art contemporain, Trebišov, SK), ŠERO / Hriňovské dni divadla (2023, Hriňová, SK) et d'autres.
Il vit à Banská Bystrica et pratique également l'illustration et le tatouage.
Samuel Čenger *2003
est actuellement étudiant à l'Académie des Beaux-Arts de Bratislava au département de communication visuelle du studio multimédia. Dans son travail, il explore son existence en tant que personne queer vivant en Slovaquie et la visibilité de la minorité queer dans le pays. Il a participé à des expositions collectives et à des événements tels que Pokoj (2025, Palais Pisztori, Bratislava, SK), Festival Nocturno (2025, Kremnica, SK), Light x Rare Cultural Space : Randál (Bratislava, SK), Kauzuality (Palais Hlinky, Brno, 2023, CZ) et d'autres.