Cet événement est terminé !
Vernisáž výstavy Bet Orten: TVOJE KREV / MOJE RŮŽE
Vernissage de l'exposition Bet Orten : VOTRE SANG / MES ROSES
Événement par: The Chemistry Gallery, Holešovická tržnice, Art District 7, Petr Hájek, Johanka Pošová
Emplacement: The Chemistry Gallery, Bubenské nábřeží 13, Praha 7
Expositions
À propos de l'événement
Chers amateurs d'art,
permettez-nous de vous inviter à l'exposition et au vernissage de l'exposition Bet Orten : VOTRE SANG / MA ROSE
qui aura lieu le jeudi 28/05/2026 de 18h00 à 22h00 à la Galerie de Chimie, Hall 40, Holešovická tržnice, Bubenské nábřeží 306, Prague 7.
Dans une installation à plusieurs niveaux, l'exposition personnelle du photographe idiosyncrasique Bet Orten révèle les thèmes des fragments de l'expérience féminine, des empreintes de traumatismes sur le corps et de la relation entre les structures corporelles et le paysage. Il met en lumière ce qui reste souvent caché : la peur, la honte, les ombres intérieures, mais aussi la force et la capacité à faire face aux événements de la vie de manière créative et émancipatrice. Le motif des photographies de Bet est généralement une mise en scène d'un ou plusieurs corps féminins dans un environnement naturel, qui offre ici une certaine confrontation, une aggravation des conditions, mais aussi un champ ouvert des possibles. En même temps, les personnages individuels ne sont pas tant des personnalités concrètes que des aspects de l'âme de l'auteur, des fragments autobiographiques. Le titre de l'exposition fait référence à une forte expérience traumatisante de l'enfance, lorsque Bet a immédiatement été confronté à l'image de l'automutilation et à la vulnérabilité de la personne la plus proche. Cette expérience est devenue le point de départ d'une enquête à long terme sur la manière dont le traumatisme est stocké dans le corps et la mémoire et comment il peut être transformé à travers l'image. Les restes de sang sur le sol ressemblant dans une large mesure à des pétales de rose capturent l'essence du travail de Bet : la beauté n'est jamais superficielle, elle est le résultat de processus internes complexes qui ne résistent pas à l'obscurité ou à la possibilité de réassembler ce qui a été brisé en un soi nouveau, authentique et puissant. Le point de départ de l'exposition n'est pas tant le traumatisme lui-même que le processus à long terme permettant d'atteindre la liberté intérieure, la possibilité de guérison et de renouveau.
Le travail de Bet Orten sera présenté lors de l'exposition dans une installation atmosphérique, testant les possibilités et repoussant les limites du médium photographique. Outre des tirages textiles monumentaux, des formats plus intimistes ou des objets photographiques seront également exposés. Le public sera ainsi entraîné dans l'histoire, avec la possibilité non seulement de démêler les images de la mythologie intérieure de l'auteur, mais aussi d'examiner les histoires et les fragments de sa propre expérience physique et mentale.
Commissaire : Karina Kottová
Production : Johanka Pošová
Assistance : Barbora Prade
Conception graphique : Anna Gutová
Remerciements : Jan Bárta, Petr Hájek, Matěj Hájek, Kateřina Papežová, Markéta Musilová, Lucie Urban, Eliška Lubojatzka, Barbora Musilová, Marek Malis, Tereza Porybná
La Galerie de Chimie
Hall 40
Holešovická tržnice
Bubenské nábřeží 306, Prague 7
Nous avons hâte de vous rencontrer !
Cordialement,
La Galerie de Chimie
www.thechemistry.art
---
Chers amateurs d'art,
Nous aimerions vous inviter à l'exposition et au vernissage de Bet Orten: YOUR BLOOD / MY ROSES, qui aura lieu le jeudi 28 mai 2026, de 18h00 à 22h00 à la Chemistry Gallery.
Le solo L'exposition du photographe distinctif Bet Orten se déroule à travers une installation à plusieurs niveaux explorant des fragments de l'expérience féminine, l'empreinte du traumatisme sur le corps et la relation entre les structures corporelles et le paysage. Elle met en lumière ce qui reste souvent caché : la peur, la honte, les ombres intérieures, mais aussi la force et la capacité d'affronter les événements de la vie par des moyens créatifs et émancipateurs.
Les photographies de Bet Orten représentent généralement des corps féminins mis en scène dans des environnements naturels, offrant à la fois des confrontations et des conditions difficiles, ainsi qu'un champ ouvert de possibilités. Les personnages individuels fonctionnent moins comme des personnalités spécifiques que comme des aspects de l'âme de l'artiste — des fragments autobiographiques.
Le titre de l'exposition fait référence à une puissante expérience traumatisante de l'enfance dans laquelle Bet a été directement confrontée à une image d'automutilation et à la vulnérabilité d'un proche. Cette expérience est devenue le point de départ d'une exploration à long terme de la manière dont le traumatisme est stocké dans le corps et la mémoire, et comment il peut être transformé par la création d'images. Des traces de sang sur le sol ressemblant à des pétales de roses résument dans une large mesure l'essence du travail de Bet : la beauté n'est jamais superficielle ; il émerge de processus intérieurs complexes qui ne reculent pas devant l’obscurité ni devant la possibilité de reconstruire ce qui a été brisé en un soi nouveau, authentique et puissant. L'exposition n'est donc pas tant ancrée dans le traumatisme lui-même, mais dans le long processus d'atteinte de la liberté intérieure, de guérison et de renouveau.
Le travail de Bet Orten sera présenté dans une installation atmosphérique qui teste les possibilités et repousse les limites du médium photographique. Aux côtés d'imprimés textiles monumentaux, des formats plus intimistes et des objets photographiques seront également exposés. Les visiteurs seront ainsi entraînés dans le récit, avec l'opportunité non seulement de découvrir des images de la mythologie intérieure de l'artiste, mais aussi de réfléchir sur des histoires et des fragments de leur propre corps et de leur expérience psychologique.
Commissaire : Karina Kottová
Production : Johanka Pošová
Assistante : Barbora Prade
Conception graphique : Anna Gutová
Remerciements particuliers : Jan Bárta, Petr Hájek, Matěj Hájek, Kateřina Papežová, Markéta Musilová, Lucie Urban, Eliška Lubojatzka, Barbora Musilová, Marek Malis, Tereza Porybná.
permettez-nous de vous inviter à l'exposition et au vernissage de l'exposition Bet Orten : VOTRE SANG / MA ROSE
qui aura lieu le jeudi 28/05/2026 de 18h00 à 22h00 à la Galerie de Chimie, Hall 40, Holešovická tržnice, Bubenské nábřeží 306, Prague 7.
Dans une installation à plusieurs niveaux, l'exposition personnelle du photographe idiosyncrasique Bet Orten révèle les thèmes des fragments de l'expérience féminine, des empreintes de traumatismes sur le corps et de la relation entre les structures corporelles et le paysage. Il met en lumière ce qui reste souvent caché : la peur, la honte, les ombres intérieures, mais aussi la force et la capacité à faire face aux événements de la vie de manière créative et émancipatrice. Le motif des photographies de Bet est généralement une mise en scène d'un ou plusieurs corps féminins dans un environnement naturel, qui offre ici une certaine confrontation, une aggravation des conditions, mais aussi un champ ouvert des possibles. En même temps, les personnages individuels ne sont pas tant des personnalités concrètes que des aspects de l'âme de l'auteur, des fragments autobiographiques. Le titre de l'exposition fait référence à une forte expérience traumatisante de l'enfance, lorsque Bet a immédiatement été confronté à l'image de l'automutilation et à la vulnérabilité de la personne la plus proche. Cette expérience est devenue le point de départ d'une enquête à long terme sur la manière dont le traumatisme est stocké dans le corps et la mémoire et comment il peut être transformé à travers l'image. Les restes de sang sur le sol ressemblant dans une large mesure à des pétales de rose capturent l'essence du travail de Bet : la beauté n'est jamais superficielle, elle est le résultat de processus internes complexes qui ne résistent pas à l'obscurité ou à la possibilité de réassembler ce qui a été brisé en un soi nouveau, authentique et puissant. Le point de départ de l'exposition n'est pas tant le traumatisme lui-même que le processus à long terme permettant d'atteindre la liberté intérieure, la possibilité de guérison et de renouveau.
Le travail de Bet Orten sera présenté lors de l'exposition dans une installation atmosphérique, testant les possibilités et repoussant les limites du médium photographique. Outre des tirages textiles monumentaux, des formats plus intimistes ou des objets photographiques seront également exposés. Le public sera ainsi entraîné dans l'histoire, avec la possibilité non seulement de démêler les images de la mythologie intérieure de l'auteur, mais aussi d'examiner les histoires et les fragments de sa propre expérience physique et mentale.
Commissaire : Karina Kottová
Production : Johanka Pošová
Assistance : Barbora Prade
Conception graphique : Anna Gutová
Remerciements : Jan Bárta, Petr Hájek, Matěj Hájek, Kateřina Papežová, Markéta Musilová, Lucie Urban, Eliška Lubojatzka, Barbora Musilová, Marek Malis, Tereza Porybná
La Galerie de Chimie
Hall 40
Holešovická tržnice
Bubenské nábřeží 306, Prague 7
Nous avons hâte de vous rencontrer !
Cordialement,
La Galerie de Chimie
www.thechemistry.art
---
Chers amateurs d'art,
Nous aimerions vous inviter à l'exposition et au vernissage de Bet Orten: YOUR BLOOD / MY ROSES, qui aura lieu le jeudi 28 mai 2026, de 18h00 à 22h00 à la Chemistry Gallery.
Le solo L'exposition du photographe distinctif Bet Orten se déroule à travers une installation à plusieurs niveaux explorant des fragments de l'expérience féminine, l'empreinte du traumatisme sur le corps et la relation entre les structures corporelles et le paysage. Elle met en lumière ce qui reste souvent caché : la peur, la honte, les ombres intérieures, mais aussi la force et la capacité d'affronter les événements de la vie par des moyens créatifs et émancipateurs.
Les photographies de Bet Orten représentent généralement des corps féminins mis en scène dans des environnements naturels, offrant à la fois des confrontations et des conditions difficiles, ainsi qu'un champ ouvert de possibilités. Les personnages individuels fonctionnent moins comme des personnalités spécifiques que comme des aspects de l'âme de l'artiste — des fragments autobiographiques.
Le titre de l'exposition fait référence à une puissante expérience traumatisante de l'enfance dans laquelle Bet a été directement confrontée à une image d'automutilation et à la vulnérabilité d'un proche. Cette expérience est devenue le point de départ d'une exploration à long terme de la manière dont le traumatisme est stocké dans le corps et la mémoire, et comment il peut être transformé par la création d'images. Des traces de sang sur le sol ressemblant à des pétales de roses résument dans une large mesure l'essence du travail de Bet : la beauté n'est jamais superficielle ; il émerge de processus intérieurs complexes qui ne reculent pas devant l’obscurité ni devant la possibilité de reconstruire ce qui a été brisé en un soi nouveau, authentique et puissant. L'exposition n'est donc pas tant ancrée dans le traumatisme lui-même, mais dans le long processus d'atteinte de la liberté intérieure, de guérison et de renouveau.
Le travail de Bet Orten sera présenté dans une installation atmosphérique qui teste les possibilités et repousse les limites du médium photographique. Aux côtés d'imprimés textiles monumentaux, des formats plus intimistes et des objets photographiques seront également exposés. Les visiteurs seront ainsi entraînés dans le récit, avec l'opportunité non seulement de découvrir des images de la mythologie intérieure de l'artiste, mais aussi de réfléchir sur des histoires et des fragments de leur propre corps et de leur expérience psychologique.
Commissaire : Karina Kottová
Production : Johanka Pošová
Assistante : Barbora Prade
Conception graphique : Anna Gutová
Remerciements particuliers : Jan Bárta, Petr Hájek, Matěj Hájek, Kateřina Papežová, Markéta Musilová, Lucie Urban, Eliška Lubojatzka, Barbora Musilová, Marek Malis, Tereza Porybná.