Cet événement est terminé !
Vernisáž výstavy DOBRÝ DEN, PANE DIENTZENHOFERE
Vernissage de l'exposition GOOD DAY MR. DIENTZENHOFER
Événement par: The Chemistry Gallery
Emplacement: Portheimka, Matoušova, Praha 5
Conférences et débats, Expositions
À propos de l'événement
Chers amateurs d'art,
permettez-nous de vous inviter à l'exposition et au vernissage de l'exposition :
BON JOUR M. DIENTZENHOFER
Les principes baroques dans l'art contemporain
qui aura lieu le jeudi 16/07/2025 de 18h00 à 22h00 à la Galerie Portheimka, Štefánikova 12, Prague 5.
L'exposition collective Bonjour, M. Dientzenhofer réagit aux espaces baroques de Portheimka de Prague et rend ainsi hommage à ce joyau architectural et à son créateur, Kilian Ignac Dientzenhofer. Des siècles plus tard, le bâtiment reprendra vie avec une ambiance baroque, mais du point de vue de l'art contemporain. Le spectateur sera confronté à des thèmes fondamentaux que les plasticiens vivant à l'époque de la création de la villa Smích ont mis en avant dans leur travail. À quoi ressemblent les thèmes d’une spiritualité intense, d’une physicalité réaliste ou de forts rappels de la fugacité de la vie humaine dans le travail des artistes contemporains ? À quels artistes baroques les auteurs contemporains rendent-ils hommage et de quelle manière ? Dans quelle mesure les thèmes baroques changent-ils lorsqu’ils sont traduits dans des formes d’expression et des matériaux contemporains ? Les thèmes baroques ont-ils encore quelque chose à nous dire ? Sont-ils capables de séduire le spectateur du XXIe siècle ?
Dix-huit artistes ont été invités au spectacle baroque sur fond de lumière sombre, qui se consacrent depuis longtemps aux principes ou aux thèmes caractéristiques de l'art baroque dans leur travail :
Karel Balcar, Jiří Černický, Patrik Hábl, Matouš Háša, Václav Jirásek, Tomáš Kubík, Igor Makarevič, Hynek Martinec, Jan Mikulka, Ivan Pinkava, Viktor Pivovarov, Magdalena Roztočilová, Zbyněk Sedlecký, Martin Skalický, Jakub Špaňhel, Richard Štipl, Margita Titlová Ylovsky et Martin Velíšek
commissaire : Kristýna Jirátová, Máša Pivovarová
graphiques de l'exposition : Eva Rampich
L'exposition durera du 17/07/2025 au 10/04/2026.
Nous avons hâte de vous rencontrer !
Galerie Portheimka, Městská část Prague 5
& La Chimie Galerie
******************************************************************
Chers amateurs d'art,
Nous avons le plaisir de vous inviter à l'exposition et à la réception d'ouverture de :
BON JOUR, MR. DIENTZENHOFER
Principes baroques de l'art contemporain
La réception d'ouverture aura lieu le jeudi 16 juillet 2026, de 18h00 à 22h00 à la Galerie Portheimka, Štefánikova 12, Prague 5.
L'exposition collective *Bonjour, M. Dientzenhofer* répond aux intérieurs baroques de Portheimka à Prague et rend hommage à ce joyau architectural et à son créateur, **Kilian Ignaz Dientzenhofer**. Après des siècles, le bâtiment reprendra vie avec une atmosphère baroque, cette fois à travers le prisme de l'art contemporain.
Les visiteurs découvriront des thèmes clés sur lesquels les artistes vivant pendant la construction de la villa Smíchov ont mis l'accent dans leur travail. Comment des motifs de spiritualité intense, de corporéité réaliste ou de rappels brutaux de la fugacité de la vie humaine apparaissent-ils dans le travail des artistes contemporains ? À quels maîtres baroques les artistes d’aujourd’hui rendent-ils hommage et de quelle manière ? Comment les thèmes baroques se transforment-ils lorsqu’ils sont traduits dans des formes d’expression et des matériaux contemporains ? Ces thématiques ont-elles encore quelque chose à nous dire aujourd’hui ? Peuvent-ils parler à un public du XXIe siècle ?
Dix-huit artistes dont le travail s'intéresse depuis longtemps aux principes et aux thèmes caractéristiques de l'art baroque ont été invités à participer à ce spectacle baroque sur fond de clair-obscur dramatique :
Karel Balcar, Jiří Černický, Patrik Hábl, Matouš Háša, Václav Jirásek, Tomáš Kubík, Igor Makarevich, Hynek Martinec, Jan Mikulka, Ivan Pinkava, Viktor Pivovarov, Magdalena Roztočilová, Zbyněk Sedlecký, Martin Skalický, Jakub Špaňhel, Richard Štipl, Margita Titlová Ylovsky et Martin Velíšek
Commissaire : Kristýna Jirátová, Máša Pivovarová
Conception graphique : Eva Rampich
L'exposition se déroulera du 17 juillet 2026 au 4 octobre 2026.
Nous nous réjouissons de vous accueillir !
Galerie Portheimka, Městská část Prague 5
& Galerie de chimie
permettez-nous de vous inviter à l'exposition et au vernissage de l'exposition :
BON JOUR M. DIENTZENHOFER
Les principes baroques dans l'art contemporain
qui aura lieu le jeudi 16/07/2025 de 18h00 à 22h00 à la Galerie Portheimka, Štefánikova 12, Prague 5.
L'exposition collective Bonjour, M. Dientzenhofer réagit aux espaces baroques de Portheimka de Prague et rend ainsi hommage à ce joyau architectural et à son créateur, Kilian Ignac Dientzenhofer. Des siècles plus tard, le bâtiment reprendra vie avec une ambiance baroque, mais du point de vue de l'art contemporain. Le spectateur sera confronté à des thèmes fondamentaux que les plasticiens vivant à l'époque de la création de la villa Smích ont mis en avant dans leur travail. À quoi ressemblent les thèmes d’une spiritualité intense, d’une physicalité réaliste ou de forts rappels de la fugacité de la vie humaine dans le travail des artistes contemporains ? À quels artistes baroques les auteurs contemporains rendent-ils hommage et de quelle manière ? Dans quelle mesure les thèmes baroques changent-ils lorsqu’ils sont traduits dans des formes d’expression et des matériaux contemporains ? Les thèmes baroques ont-ils encore quelque chose à nous dire ? Sont-ils capables de séduire le spectateur du XXIe siècle ?
Dix-huit artistes ont été invités au spectacle baroque sur fond de lumière sombre, qui se consacrent depuis longtemps aux principes ou aux thèmes caractéristiques de l'art baroque dans leur travail :
Karel Balcar, Jiří Černický, Patrik Hábl, Matouš Háša, Václav Jirásek, Tomáš Kubík, Igor Makarevič, Hynek Martinec, Jan Mikulka, Ivan Pinkava, Viktor Pivovarov, Magdalena Roztočilová, Zbyněk Sedlecký, Martin Skalický, Jakub Špaňhel, Richard Štipl, Margita Titlová Ylovsky et Martin Velíšek
commissaire : Kristýna Jirátová, Máša Pivovarová
graphiques de l'exposition : Eva Rampich
L'exposition durera du 17/07/2025 au 10/04/2026.
Nous avons hâte de vous rencontrer !
Galerie Portheimka, Městská část Prague 5
& La Chimie Galerie
******************************************************************
Chers amateurs d'art,
Nous avons le plaisir de vous inviter à l'exposition et à la réception d'ouverture de :
BON JOUR, MR. DIENTZENHOFER
Principes baroques de l'art contemporain
La réception d'ouverture aura lieu le jeudi 16 juillet 2026, de 18h00 à 22h00 à la Galerie Portheimka, Štefánikova 12, Prague 5.
L'exposition collective *Bonjour, M. Dientzenhofer* répond aux intérieurs baroques de Portheimka à Prague et rend hommage à ce joyau architectural et à son créateur, **Kilian Ignaz Dientzenhofer**. Après des siècles, le bâtiment reprendra vie avec une atmosphère baroque, cette fois à travers le prisme de l'art contemporain.
Les visiteurs découvriront des thèmes clés sur lesquels les artistes vivant pendant la construction de la villa Smíchov ont mis l'accent dans leur travail. Comment des motifs de spiritualité intense, de corporéité réaliste ou de rappels brutaux de la fugacité de la vie humaine apparaissent-ils dans le travail des artistes contemporains ? À quels maîtres baroques les artistes d’aujourd’hui rendent-ils hommage et de quelle manière ? Comment les thèmes baroques se transforment-ils lorsqu’ils sont traduits dans des formes d’expression et des matériaux contemporains ? Ces thématiques ont-elles encore quelque chose à nous dire aujourd’hui ? Peuvent-ils parler à un public du XXIe siècle ?
Dix-huit artistes dont le travail s'intéresse depuis longtemps aux principes et aux thèmes caractéristiques de l'art baroque ont été invités à participer à ce spectacle baroque sur fond de clair-obscur dramatique :
Karel Balcar, Jiří Černický, Patrik Hábl, Matouš Háša, Václav Jirásek, Tomáš Kubík, Igor Makarevich, Hynek Martinec, Jan Mikulka, Ivan Pinkava, Viktor Pivovarov, Magdalena Roztočilová, Zbyněk Sedlecký, Martin Skalický, Jakub Špaňhel, Richard Štipl, Margita Titlová Ylovsky et Martin Velíšek
Commissaire : Kristýna Jirátová, Máša Pivovarová
Conception graphique : Eva Rampich
L'exposition se déroulera du 17 juillet 2026 au 4 octobre 2026.
Nous nous réjouissons de vous accueillir !
Galerie Portheimka, Městská část Prague 5
& Galerie de chimie