Cet événement est terminé !
Vernisáž výstavy: ELINA BROTHERUS - 12 ans après: Portréty v čase / Portraits Over Time
Vernissage de l'exposition : ELINA BROTHERUS - 12 ans après : Portraits au fil du temps
Événement par: Stredoeurópsky dom fotografie
Emplacement: Stredoeurópsky dom fotografie, Prepoštská 4, Bratislava - Staré Mesto
Thèmes: Vernissages
À propos de l'événement
Vous êtes aimablement invités au vernissage de l'exposition d'Elina Brotherus 12 ANS APRÈS - PORTRAITS OVER TIME, qui fait partie de la section Photographie & Texte du 35e Mois de la Photographie. Martinček, Maison de la Photographie d'Europe Centrale
⏰ Mercredi 5/11/2025 à 18h00
Les photographies de la collection 12 Ans Après (12 ans après) relient deux périodes très différentes de la vie de l'auteur et nous offrent ainsi un témoignage émouvant de la continuité des changements.
Il y a douze ans, la photographe finlandaise Elina Brotherus venait à Chalon-sur-Saône en France, où elle devait participer à une résidence d'artiste. Armé d'un appareil photo et d'une pile de notes autocollantes, Brotherus s'est mis à étudier intensivement le français et à essayer de s'adapter à un environnement différent, tout en documentant l'ensemble de son expérience. Le produit final, Suite françaises, est un compte rendu des efforts de l'auteur pour connaître une nouvelle langue, un nouveau pays, une nouvelle culture. 12 ans plus tard, Brotherus est revenu au même endroit sous la forme d’une personne complètement différente. Au fil des années, elle s’est imposée comme artiste. En repensant à elle-même il y a 12 ans, elle peut penser au chemin parcouru et à tout ce qui a changé. Dans ses photographies, elle se confronte au moment présent avec elle-même qui existait il y a 12 ans. La jeune femme du début de sa carrière a été remplacée par une femme plus âgée qui se connaît.
L'exposition durera jusqu'au 1/11/2026.
* * *
Les photographies de 12 Ans Après juxtaposent deux époques très différentes de la vie d'un artiste, nous offrant un témoignage touchant sur la continuité du changement.
Il y a douze ans, la photographe finlandaise Elina Brotherus arrivait à Chalon-sur-Saône, en France. pour une résidence d'artiste. Armée de son appareil photo et d'un tas de notes autocollantes, Brotherus a fait de son mieux pour apprendre le français et s'adapter à un endroit très différent tout en documentant toute l'expérience. Le produit final, Suite françaises, cataloguait la tentative de Brotherus de se familiariser avec une nouvelle langue, un nouveau pays et une nouvelle culture.
Aujourd'hui, douze ans plus tard, Brotherus revient exactement sur le même site sous la forme d'une personne très différente. Dans les années qui ont suivi, elle s’est solidement imposée en tant qu’artiste. En repensant à ces douze années passées, elle est capable de réfléchir au chemin parcouru et à tout ce qui a changé. Dans ses photographies, elle se confronte à la fois à elle-même, dans l'instant présent, et à elle-même qui existait il y a une douzaine d'années. Finie la jeune femme au début de sa carrière, remplacée par la femme plus âgée qui se connaît.
L'exposition sera visible jusqu'au 11 janvier 2026.
⏰ Mercredi 5/11/2025 à 18h00
Les photographies de la collection 12 Ans Après (12 ans après) relient deux périodes très différentes de la vie de l'auteur et nous offrent ainsi un témoignage émouvant de la continuité des changements.
Il y a douze ans, la photographe finlandaise Elina Brotherus venait à Chalon-sur-Saône en France, où elle devait participer à une résidence d'artiste. Armé d'un appareil photo et d'une pile de notes autocollantes, Brotherus s'est mis à étudier intensivement le français et à essayer de s'adapter à un environnement différent, tout en documentant l'ensemble de son expérience. Le produit final, Suite françaises, est un compte rendu des efforts de l'auteur pour connaître une nouvelle langue, un nouveau pays, une nouvelle culture. 12 ans plus tard, Brotherus est revenu au même endroit sous la forme d’une personne complètement différente. Au fil des années, elle s’est imposée comme artiste. En repensant à elle-même il y a 12 ans, elle peut penser au chemin parcouru et à tout ce qui a changé. Dans ses photographies, elle se confronte au moment présent avec elle-même qui existait il y a 12 ans. La jeune femme du début de sa carrière a été remplacée par une femme plus âgée qui se connaît.
L'exposition durera jusqu'au 1/11/2026.
* * *
Les photographies de 12 Ans Après juxtaposent deux époques très différentes de la vie d'un artiste, nous offrant un témoignage touchant sur la continuité du changement.
Il y a douze ans, la photographe finlandaise Elina Brotherus arrivait à Chalon-sur-Saône, en France. pour une résidence d'artiste. Armée de son appareil photo et d'un tas de notes autocollantes, Brotherus a fait de son mieux pour apprendre le français et s'adapter à un endroit très différent tout en documentant toute l'expérience. Le produit final, Suite françaises, cataloguait la tentative de Brotherus de se familiariser avec une nouvelle langue, un nouveau pays et une nouvelle culture.
Aujourd'hui, douze ans plus tard, Brotherus revient exactement sur le même site sous la forme d'une personne très différente. Dans les années qui ont suivi, elle s’est solidement imposée en tant qu’artiste. En repensant à ces douze années passées, elle est capable de réfléchir au chemin parcouru et à tout ce qui a changé. Dans ses photographies, elle se confronte à la fois à elle-même, dans l'instant présent, et à elle-même qui existait il y a une douzaine d'années. Finie la jeune femme au début de sa carrière, remplacée par la femme plus âgée qui se connaît.
L'exposition sera visible jusqu'au 11 janvier 2026.
Source originale de l'événement
Événements à Bratislava aujourd'hui · Événements à Bratislava ce week-end