Cet événement est terminé !
Vernissage of the exhibition “Widziane - Visible”
Événement par: Begine - Treffpunkt und Kultur für Frauen e.V., Klub Cudownych Kobiet
Emplacement: Begine - Frauenkneipe und Kultur, Potsdamer Straße 139, Berlin - Bezirk Tempelhof-Schöneberg
À propos de l'événement
avec des photographies de Karolina Bąk et des collages d'Agnieszka Karaś, autour de l'anthologie "Lepiej. Opowieści emigrantek - Better. Stories of Migrants" du "Wonderful Women's Club" Migrants". L'exposition se compose de deux parties : photographies et collages.
Le Club of Wonderful Women est un groupe de femmes polonaises qui vivent à Berlin et travaillent dans le contexte Herstory. Le résultat de ce travail est un recueil de nouvelles bilingue publié par KLAK en mai 2025. Agnieszka Karaś a créé des collages analogiques pour chacun des textes des sept auteurs, qui font partie intégrante de « Better. Histoires de migrants". Les collages se rapportent directement aux textes.
Est-il difficile pour une femme de se qualifier d'écrivain ? Et que signifie ce mot – quelle forme, quelle attitude, quelles circonstances le caractérisent ? Karolina Bąk, qui a réalisé une séance de portraits pour le Club of Wonderful Women en collaboration avec Agnieszka Ogrodniczak (MUA) et Aneta Jenis Dolega (productrice exécutive), a créé des photographies qui expriment le caractère unique du moment, le caractère et le dynamisme de chaque auteur, ainsi que ce « quelque chose » spécial avec lequel Berlin séduit.
Vous pouvez voir dans les portraits :
Beata Zuzanna Borawska
Basia Borowska
Agata Jagna Czarkowska
Magdalena Deniz
Joanna Kańdulska
Agnieszka Karaś
Natalia Raginia
« Rien sur nous sans nous » – ce credo féministe n'est plus seulement une forme de protestation ou un manifeste, mais l'expression du sentiment que nous avons la liberté d'expression. Il s’avère que cela s’avère non seulement efficace sur le plan culturel et politique, mais souvent aussi sur le plan thérapeutique. Cela nous fait nous sentir visibles, audibles et valorisés.
Vernissage 👉 Dimanche 25/12/10 ⏰ 17h00
avec d'anciens et actuels « Wonderful Ones »
en polonais, allemand et anglais
Réservé aux femmes !
L'exposition peut être vue jusqu'à fin novembre.
Le Club of Wonderful Women est un groupe de femmes polonaises qui vivent à Berlin et travaillent dans le contexte Herstory. Le résultat de ce travail est un recueil de nouvelles bilingue publié par KLAK en mai 2025. Agnieszka Karaś a créé des collages analogiques pour chacun des textes des sept auteurs, qui font partie intégrante de « Better. Histoires de migrants". Les collages se rapportent directement aux textes.
Est-il difficile pour une femme de se qualifier d'écrivain ? Et que signifie ce mot – quelle forme, quelle attitude, quelles circonstances le caractérisent ? Karolina Bąk, qui a réalisé une séance de portraits pour le Club of Wonderful Women en collaboration avec Agnieszka Ogrodniczak (MUA) et Aneta Jenis Dolega (productrice exécutive), a créé des photographies qui expriment le caractère unique du moment, le caractère et le dynamisme de chaque auteur, ainsi que ce « quelque chose » spécial avec lequel Berlin séduit.
Vous pouvez voir dans les portraits :
Beata Zuzanna Borawska
Basia Borowska
Agata Jagna Czarkowska
Magdalena Deniz
Joanna Kańdulska
Agnieszka Karaś
Natalia Raginia
« Rien sur nous sans nous » – ce credo féministe n'est plus seulement une forme de protestation ou un manifeste, mais l'expression du sentiment que nous avons la liberté d'expression. Il s’avère que cela s’avère non seulement efficace sur le plan culturel et politique, mais souvent aussi sur le plan thérapeutique. Cela nous fait nous sentir visibles, audibles et valorisés.
Vernissage 👉 Dimanche 25/12/10 ⏰ 17h00
avec d'anciens et actuels « Wonderful Ones »
en polonais, allemand et anglais
Réservé aux femmes !
L'exposition peut être vue jusqu'à fin novembre.
Source originale de l'événement
Événements à Berlin aujourd'hui · Événements à Berlin ce week-end