Veselé paničky Windsorské

La brillante comédie Les Joyeuses Commères de Windsor du grand William Shakespeare prouve qu'une histoire de l'époque de la reine Elizabeth pourrait facilement être un épisode d'aujourd'hui - après tout, nous avons encore des oisifs, des spéculateurs, des jaloux et des coureurs de jupons.
Le président Falstaff décide avidement de gagner les faveurs de deux dames de haut rang - Page et Ford. Le mari de Mme Ford est très jaloux et résout la situation avec ses propres méthodes. Cependant, les dames intelligentes de Windsor prouvent à tout le monde que même une personne de haut rang ne peut rien se permettre et que la vérité éclatera un jour.
Tout ce que le spectateur voit dans la pièce peut aussi se produire dans notre pays aujourd'hui. Sans moderniser inutilement l'histoire, certains reconnaîtront peut-être dans les actions de Falstaff les méthodes des politiciens contemporains, d'autres découvriront que même si les temps changent, l'humanité reste essentiellement la même.
Les costumes historicisants inhabituels ont un effet intemporel - ils nous rappellent l'époque à laquelle la pièce a été écrite, mais en même temps on y voit les contours clairs de la mode contemporaine, qui fait référence à l'actualité du sujet.

Personnes et acteurs :
Président John Falstaff : Štefan Richtárech
Frank Ford : Matúš Kvietik
Alice Fordová : Diana Minarovičová
George Page : Miloš Chrappa
Margaret Pageová : Renáta Rundová / Zuzana Mišáková
Anne Pageová, leur fille : Sára Hrčková / Karolína Kopačková
Pani Quickly : Zuzana Mišáková / Danica Jurčová
Parent Ewans, pasteur gallois : Juraj Budzovský
Richard Shallow – conciliateur : Roman Hargaš
Dr. Cajus, médecin français : Filip Štrba
Pistol – un poète du gang de Falstaff, Robert - un assistant chez les Ford : Jozef Čakloš
Nym – du gang de Falstaff : Michaela Janišová
Bardolf – du gang de Falstaff : Karolína Gáliková
Abraham Slender – Peter Bús / Peter Kepeňa
Fenton – Patrik Masár
Peter Simple facteur – Patrik Burian

Auteur : William Shakespeare
Traduction : Ján Boor
Production : Zuzana Mišáková
Montage : Michaela Gallová, Marek Lupták
Dramaturgie et coordination : Michaela Gallová
Mise en scène : Marek Lupták

Billets : https://predpredaj.zoznam.sk/sk/listky/vesele-panicky-windsorske-2025-11-28/
Plus d'informations : https://www.mdtn.sk/production/vesele-panicky-windsorske/