Cet événement est terminé !
ВІН та ONA
LUI et ELLE
Événement par: Театр "T-Art" Прага
Emplacement: Theater X10, Charvátova 39, Praha 1
Billets: Obtenir des billets
Theatres
À propos de l'événement
Teatrální kodemie o internazionalích vztazích UA/CZ
⬇
Performance « Lui et elle »
D'après l'œuvre d'Olga Kobylyanska
« Votre langue n'est pas pour moi, mais je sens votre voix dans mon âme!"
Dramaturgie : Anastasia Vasilieva et Sofia Bragina
Collaboration dramaturgique : Lenka Havlikova
Mise en scène : Anastasia Vasylievoi
Acteurs : Sofya Bragina, Daniel Moghar
Lui et elle sont différents. Ont-ils quelque chose en commun ? Vont-ils se juger sur l’apparence, comme c’est l’usage ? Vont-ils rester enfermés dans leur coquille ? Seront-ils capables de dépasser leurs principes, leurs stéréotypes, de se débarrasser de leurs habitudes et préférences ?
Aujourd'hui. Quelque part en Europe. Lui et elle. Deux personnes de sexes et de nationalités différents vont essayer de ne pas tomber amoureuses. Ils vont philosopher, ironiser, apprendre de nouveaux mots et jurer, crier, chuchoter et éventuellement pleurer. Parfois même, ils se comprennent.
En conséquence, ce « conflit de cultures » devrait mettre en lumière non seulement les relations entre Européens et Ukrainiens, mais aussi les problèmes relationnels que nous avons l'habitude d'appeler l'amour.
Alors, comment se construisent les relations entre les Européens et les Ukrainiens ? Brahina
DRAMATURGICKÁ SPOLUPRÁCE Lenka Havlíková
RÉALISATION d'Anastasiya Vasylyeva
HRAJÍ Sofia Brahina et Daniel Možnar
,,Nemluvíš mou réchí, mais nous sentons ta voix dans mon cœur”
Lui et ils sont différents. Avez-vous quelque chose de commun ? Vont-ils se juger selon le point de vue extérieur, jak je zwijem ? Est-ce que tout le monde sera enfermé dans sa ruelle ? Dokáží překročit své principes, stéréotypies, se débarrasser de ses habitudes et préférences ?
Aujourd'hui. Quelque part en Europe. Lui et elle. Deux personnes de sexes et de nationalités différents. Budou se zazyt nezamilovat. Je philosopherais. Budou est ironique. De nouveaux mots et de nouvelles prononciations seront appris. Je criais, chuchotais et peut-être même pancarterais. Parfois, ils comprendront même.
Cette « kotlík kultur » doit éclairer non seulement les relations entre Européens et Ukrainiens, mais aussi les problèmes que nous appelions autrefois l'amour.
Que peut-il alors surgir entre Tchèques et Ukrainiens ?
⬇
Performance « Lui et elle »
D'après l'œuvre d'Olga Kobylyanska
« Votre langue n'est pas pour moi, mais je sens votre voix dans mon âme!"
Dramaturgie : Anastasia Vasilieva et Sofia Bragina
Collaboration dramaturgique : Lenka Havlikova
Mise en scène : Anastasia Vasylievoi
Acteurs : Sofya Bragina, Daniel Moghar
Lui et elle sont différents. Ont-ils quelque chose en commun ? Vont-ils se juger sur l’apparence, comme c’est l’usage ? Vont-ils rester enfermés dans leur coquille ? Seront-ils capables de dépasser leurs principes, leurs stéréotypes, de se débarrasser de leurs habitudes et préférences ?
Aujourd'hui. Quelque part en Europe. Lui et elle. Deux personnes de sexes et de nationalités différents vont essayer de ne pas tomber amoureuses. Ils vont philosopher, ironiser, apprendre de nouveaux mots et jurer, crier, chuchoter et éventuellement pleurer. Parfois même, ils se comprennent.
En conséquence, ce « conflit de cultures » devrait mettre en lumière non seulement les relations entre Européens et Ukrainiens, mais aussi les problèmes relationnels que nous avons l'habitude d'appeler l'amour.
Alors, comment se construisent les relations entre les Européens et les Ukrainiens ? Brahina
DRAMATURGICKÁ SPOLUPRÁCE Lenka Havlíková
RÉALISATION d'Anastasiya Vasylyeva
HRAJÍ Sofia Brahina et Daniel Možnar
,,Nemluvíš mou réchí, mais nous sentons ta voix dans mon cœur”
Lui et ils sont différents. Avez-vous quelque chose de commun ? Vont-ils se juger selon le point de vue extérieur, jak je zwijem ? Est-ce que tout le monde sera enfermé dans sa ruelle ? Dokáží překročit své principes, stéréotypies, se débarrasser de ses habitudes et préférences ?
Aujourd'hui. Quelque part en Europe. Lui et elle. Deux personnes de sexes et de nationalités différents. Budou se zazyt nezamilovat. Je philosopherais. Budou est ironique. De nouveaux mots et de nouvelles prononciations seront appris. Je criais, chuchotais et peut-être même pancarterais. Parfois, ils comprendront même.
Cette « kotlík kultur » doit éclairer non seulement les relations entre Européens et Ukrainiens, mais aussi les problèmes que nous appelions autrefois l'amour.
Que peut-il alors surgir entre Tchèques et Ukrainiens ?