Cet événement est terminé !
"Violinen der Hoffnung" Eine Zukunft für die Erinnerung?
"Violons de l'Espoir" Un avenir pour la mémoire ?
Événement par: Evangelische Akademie zu Berlin
Emplacement: Catholic Academy in Berlin e.V., Hannoversche Straße 5, Berlin - Mitte
À propos de l'événement
Soirée débat avec la musique de l'oratorio « From Violin Voices »
Comment transmettre la mémoire de la Shoah aux générations futures ? Cette question est une tâche importante de notre présent et de notre avenir. Le projet Violins of Hope est une tentative d'utiliser la musique pour entretenir la mémoire et aborder la Shoah. Lors d'une table ronde, nous nous demandons comment la mémoire peut être transmise de manière tangible. Avec des extraits musicaux de l'oratorio « From Violin Voices », nous rendons cela à la fois audible et tangible.
Les derniers témoins contemporains de la Shoah seront bientôt morts. Depuis longtemps, des personnes à différents niveaux se demandent comment rendre la mémoire tangible pour les générations futures. Le projet Violons d'Espoir veut y parvenir grâce à la musique et rendre l'histoire audible.
En souvenir du 9 novembre 1938, nous voulons demander et entendre : Comment le côté émotionnel en particulier de l'histoire peut-il être transmis de manière responsable ? Et que se passe-t-il après avoir été touché ?
Les représentants de la culture de la mémoire de l'Église évangélique de Berlin-Brandebourg et de l'archidiocèse de Berlin, les pasteurs Marion Gardei et Lutz Nehk, le compositeur de l'oratorio Berthold Tuercke et la traductrice de l'œuvre Lia Martyn, de l'Institut d'études juives et d'études religieuses de l'Université de Potsdam, en discuteront.
Ensuite, certaines parties du l'oratorio « From Violin Voices » peut être entendu. Avec : Anna Clementi (orateur), Günter Barton (orateur), Sonja Lu (violon) et Ferdinand Eppendorf (violon).
Violins de l'espoir
En 1938, le luthier Moshe Weinstein s'enfuit de Varsovie pour Tel Aviv. À maintes reprises, les survivants et les rescapés lui apportaient des instruments qui leur avaient été offerts par des personnes condamnées à mourir - ou dont eux-mêmes ne voulaient plus jouer après toutes les horreurs. Moshe Weinstein les a gardés en sécurité. Son fils Amnon a commencé à les restaurer en 1992, rassemblant leurs histoires et autres instruments. Il a ensuite loué les Violons de l'Espoir pour des concerts. Lors du premier concert à Berlin en 2015, il a déclaré : « Ce n'est pas facile pour moi, c'est en fait très difficile. Mais les instruments racontent cette histoire incroyable. oratorio « Des violons de l'espoir », conçu pour les Violons de l'espoir et composé par Berthold Tuercke au nom de l'Orchestre symphonique de la radio de Berlin à l'occasion du 80e anniversaire de la libération d'Auschwitz pour la collection d'instruments de Weinstein.
L'événement a lieu en coopération avec l'Académie catholique de Berlin e.V. et la Société pour la coopération chrétienne-juive à Berlin e.V. à la place.
Plus d'informations sous https://www.eaberlin.de/seminars/data/2025/11/auviolinen-der-hoffnungag-eine-zukunft-fuer-die-erinnerung/
Comment transmettre la mémoire de la Shoah aux générations futures ? Cette question est une tâche importante de notre présent et de notre avenir. Le projet Violins of Hope est une tentative d'utiliser la musique pour entretenir la mémoire et aborder la Shoah. Lors d'une table ronde, nous nous demandons comment la mémoire peut être transmise de manière tangible. Avec des extraits musicaux de l'oratorio « From Violin Voices », nous rendons cela à la fois audible et tangible.
Les derniers témoins contemporains de la Shoah seront bientôt morts. Depuis longtemps, des personnes à différents niveaux se demandent comment rendre la mémoire tangible pour les générations futures. Le projet Violons d'Espoir veut y parvenir grâce à la musique et rendre l'histoire audible.
En souvenir du 9 novembre 1938, nous voulons demander et entendre : Comment le côté émotionnel en particulier de l'histoire peut-il être transmis de manière responsable ? Et que se passe-t-il après avoir été touché ?
Les représentants de la culture de la mémoire de l'Église évangélique de Berlin-Brandebourg et de l'archidiocèse de Berlin, les pasteurs Marion Gardei et Lutz Nehk, le compositeur de l'oratorio Berthold Tuercke et la traductrice de l'œuvre Lia Martyn, de l'Institut d'études juives et d'études religieuses de l'Université de Potsdam, en discuteront.
Ensuite, certaines parties du l'oratorio « From Violin Voices » peut être entendu. Avec : Anna Clementi (orateur), Günter Barton (orateur), Sonja Lu (violon) et Ferdinand Eppendorf (violon).
Violins de l'espoir
En 1938, le luthier Moshe Weinstein s'enfuit de Varsovie pour Tel Aviv. À maintes reprises, les survivants et les rescapés lui apportaient des instruments qui leur avaient été offerts par des personnes condamnées à mourir - ou dont eux-mêmes ne voulaient plus jouer après toutes les horreurs. Moshe Weinstein les a gardés en sécurité. Son fils Amnon a commencé à les restaurer en 1992, rassemblant leurs histoires et autres instruments. Il a ensuite loué les Violons de l'Espoir pour des concerts. Lors du premier concert à Berlin en 2015, il a déclaré : « Ce n'est pas facile pour moi, c'est en fait très difficile. Mais les instruments racontent cette histoire incroyable. oratorio « Des violons de l'espoir », conçu pour les Violons de l'espoir et composé par Berthold Tuercke au nom de l'Orchestre symphonique de la radio de Berlin à l'occasion du 80e anniversaire de la libération d'Auschwitz pour la collection d'instruments de Weinstein.
L'événement a lieu en coopération avec l'Académie catholique de Berlin e.V. et la Société pour la coopération chrétienne-juive à Berlin e.V. à la place.
Plus d'informations sous https://www.eaberlin.de/seminars/data/2025/11/auviolinen-der-hoffnungag-eine-zukunft-fuer-die-erinnerung/
Source originale de l'événement
Événements à Berlin aujourd'hui · Événements à Berlin ce week-end