Cet événement est terminé !
VLADIMÍR OSSIF - ZAHORIAN & VAN ESPEN - OPENING
VLADIMÍR OSSIF - ZAHORIAN & VAN ESPEN - OUVERTURE
Événement par: Zahorian & Van Espen
Emplacement: FINAL CD-plus, Mierová 7, Bratislava - Ružinov
À propos de l'événement
Acceptez notre invitation au vernissage de l'exposition
VLADIMÍR OSSIF : TOITS
commissaire : Mgr. Zuzana Bartošová, Ph.D.
ouverture : 17.10.2024, 18h00
Zahorian & Van Espen Bratislava, Mierová
Il y a presque exactement trois ans, le la galerie présente l'exposition ZAHORIAN & VAN ESPEN de Vladimir Ossif. Le public a accepté avec compréhension l'explication selon laquelle l'auteur est une sorte de nomade. Cependant, sa passion n'est pas les voyages, mais l'envie de séjourner dans des endroits où il se sent bien et avec lesquels il a acquis une relation plus profonde. Il veut y rester. Vivez et créez. Être quelqu'un qui a sa place là-bas. Avec le recul, Paris, Madrid, Ortaffa, mais aussi Bratislava, New York ou La Havane sont sa maison.
Ceux qui admirent ses peintures savent qu'il a émigré à Paris, où il n'avait ni milieu amical ni financier. Qu'il a su gérer les aléas de la vie, qu'il a pu prendre soin de lui et de sa famille, qu'il a reçu des bourses du gouvernement français, grâce auxquelles il a pu créer librement. Et il nous offre du travail gratuit encore aujourd'hui, alors qu'il vit alternativement en Slovaquie, où il est né, et à Cuba. Il a trouvé sa compagne de vie à La Havane et la ville elle-même l'a séduit par son authenticité. Chacun de nous est attiré par les curiosités des villes inconnues, pour voir les villes en panorama. C'est alors qu'on perçoit particulièrement les toitures. Les toits rouges des villes d’Europe centrale, dont Bratislava, et les toits argentés de Paris. Et puis il y a les toits de La Havane, que Vladimir Ossif connaît.
L'exposition actuelle s'en inspire. Il n’est pas nécessaire de chercher la réalité dans les œuvres de Vladimir Ossif. Les peintures à grande échelle sont composées de segments et de torses du chaos d'objets que Vladimir Ossif a vu sur les toits de La Havane. Cependant, transformés en panneaux aux couleurs vives et au cadre géométrique, ils compressent de manière suggestive l’expérience visuelle. Ils constituent une nouvelle entité. Ils apportent des messages sur l'environnement dans lequel vivent les habitants des toits de La Havane, sans s'intéresser à leur vie spécifique. Ce sont avant tout l'histoire d'une brillante performance picturale et de la poétique artistique unique de l'auteur.
Même une fois à Paris, Vladimir Ossif percevait apparemment les toits parisiens comme un élément dominant de la ville. Cependant, il ne s’en est inspiré dans son travail qu’aujourd’hui. Ce n’est que maintenant qu’il a été frappé par la gamme de couleurs inattendue des toits de La Havane avec des éléments bleus dominants. Elle a tellement séduit et retenu son attention que le bleu ne manque dans aucun des tableaux, il fait partie du chaos qui règne sur les toits de La Havane. Le chaos vital qui domine les dernières toiles de Vladimir Ossif. Et il partage cette vitalité, la joie de peindre et les couleurs du monde qui nous entoure avec tous les visiteurs de son exposition actuelle.
Vladimir (Vladimir) Ossif, (*1954, Prešov). 1974 – 1980 études à l'École des Beaux-Arts de Bratislava, 1982 émigration de la Tchécoslovaquie vers la France, 1983 – 1985 études à l'Ecole nationale supérieure des arts décoratifs de Paris. 1984 – 1986 résident à la Cité internationale des arts de Paris, 1989 – 1991 résident à la Casa Velasquez de Madrid. 1991 Atelier à Ortaff (région de Catalogne dans le sud de la France). 1995 – 1996 séjour à New York. Studio à Bratislava depuis 1997. 2008 – 2011 séjours créatifs à New York et Paris. Atelier parallèle à Bratislava et à La Havane depuis 2014.
Le projet a été soutenu sur fonds publics par l'Art Support Fund
VLADIMÍR OSSIF : TOITS
commissaire : Mgr. Zuzana Bartošová, Ph.D.
ouverture : 17.10.2024, 18h00
Zahorian & Van Espen Bratislava, Mierová
Il y a presque exactement trois ans, le la galerie présente l'exposition ZAHORIAN & VAN ESPEN de Vladimir Ossif. Le public a accepté avec compréhension l'explication selon laquelle l'auteur est une sorte de nomade. Cependant, sa passion n'est pas les voyages, mais l'envie de séjourner dans des endroits où il se sent bien et avec lesquels il a acquis une relation plus profonde. Il veut y rester. Vivez et créez. Être quelqu'un qui a sa place là-bas. Avec le recul, Paris, Madrid, Ortaffa, mais aussi Bratislava, New York ou La Havane sont sa maison.
Ceux qui admirent ses peintures savent qu'il a émigré à Paris, où il n'avait ni milieu amical ni financier. Qu'il a su gérer les aléas de la vie, qu'il a pu prendre soin de lui et de sa famille, qu'il a reçu des bourses du gouvernement français, grâce auxquelles il a pu créer librement. Et il nous offre du travail gratuit encore aujourd'hui, alors qu'il vit alternativement en Slovaquie, où il est né, et à Cuba. Il a trouvé sa compagne de vie à La Havane et la ville elle-même l'a séduit par son authenticité. Chacun de nous est attiré par les curiosités des villes inconnues, pour voir les villes en panorama. C'est alors qu'on perçoit particulièrement les toitures. Les toits rouges des villes d’Europe centrale, dont Bratislava, et les toits argentés de Paris. Et puis il y a les toits de La Havane, que Vladimir Ossif connaît.
L'exposition actuelle s'en inspire. Il n’est pas nécessaire de chercher la réalité dans les œuvres de Vladimir Ossif. Les peintures à grande échelle sont composées de segments et de torses du chaos d'objets que Vladimir Ossif a vu sur les toits de La Havane. Cependant, transformés en panneaux aux couleurs vives et au cadre géométrique, ils compressent de manière suggestive l’expérience visuelle. Ils constituent une nouvelle entité. Ils apportent des messages sur l'environnement dans lequel vivent les habitants des toits de La Havane, sans s'intéresser à leur vie spécifique. Ce sont avant tout l'histoire d'une brillante performance picturale et de la poétique artistique unique de l'auteur.
Même une fois à Paris, Vladimir Ossif percevait apparemment les toits parisiens comme un élément dominant de la ville. Cependant, il ne s’en est inspiré dans son travail qu’aujourd’hui. Ce n’est que maintenant qu’il a été frappé par la gamme de couleurs inattendue des toits de La Havane avec des éléments bleus dominants. Elle a tellement séduit et retenu son attention que le bleu ne manque dans aucun des tableaux, il fait partie du chaos qui règne sur les toits de La Havane. Le chaos vital qui domine les dernières toiles de Vladimir Ossif. Et il partage cette vitalité, la joie de peindre et les couleurs du monde qui nous entoure avec tous les visiteurs de son exposition actuelle.
Vladimir (Vladimir) Ossif, (*1954, Prešov). 1974 – 1980 études à l'École des Beaux-Arts de Bratislava, 1982 émigration de la Tchécoslovaquie vers la France, 1983 – 1985 études à l'Ecole nationale supérieure des arts décoratifs de Paris. 1984 – 1986 résident à la Cité internationale des arts de Paris, 1989 – 1991 résident à la Casa Velasquez de Madrid. 1991 Atelier à Ortaff (région de Catalogne dans le sud de la France). 1995 – 1996 séjour à New York. Studio à Bratislava depuis 1997. 2008 – 2011 séjours créatifs à New York et Paris. Atelier parallèle à Bratislava et à La Havane depuis 2014.
Le projet a été soutenu sur fonds publics par l'Art Support Fund
Source originale de l'événement
Événements à Bratislava aujourd'hui · Événements à Bratislava ce week-end