Wege durch Friedrichshain und Stettin – Architektur der Nachkriegsmoderne bewusst wahrnehmen

L'architecture sous ses diverses formes nous entoure à chaque instant. Dans la vie de tous les jours, nous les tenons pour acquis et ne pensons souvent pas beaucoup à leurs origines et à leur histoire. C'est pourquoi nous aimerions sensibiliser les gens ce soir ! Nous vous invitons à des observations architecturales à Friedrichshain et à une visite découverte de Stettin, la ville polonaise jumelle de notre district. Quelles similitudes et différences peut-on trouver dans la structure structurelle des deux lieux, en particulier dans les décennies qui ont suivi 1945 ? Les Stalin Buildings e.V. et les partenaires municipaux Stettin e.V. ont uni leurs forces pour parler d'architecture, d'histoire et de protection des monuments et ont invité les auteurs du guide architectural « Stettin/Szczecin » (publié par les éditions DOM) comme invités.

Invités : Justyna Borucka (auteur « Stettin/Szczecin »), Jakub Gołębiewski (auteur « Stettin/Szczecin »), Sabine Heiser (Stalin Buildings e.V.)
Modération : Andreas Jüttemann (TU Berlin)

Justyna Borucka, architecte, PhD, Dipl. Ing., Faculté d'architecture, professeur adjoint et vice-doyen pour les partenariats à l'Université technique de Gdańsk, vice-président de l'Association polonaise des architectes (SARP o.Wybrzeże). Ses intérêts de recherche comprennent la théorie architecturale, les stratégies durables de protection du patrimoine et la régénération urbaine, en mettant l'accent sur les relations interdisciplinaires. Elle est co-auteur d'un guide architectural pour Gdańsk, Gdynia et Szczecin.

Jakub Ignacy Gołębiewski, Ph.D. Ingénieur civil, architecte. Il est actuellement professeur assistant à la Chaire d'histoire et de théorie de l'architecture de la Faculté de génie civil et d'architecture de l'Université technique de Poméranie occidentale de Szczecin. Dans ses travaux universitaires, il se concentre sur la protection des monuments. Il est co-auteur du guide architectural « Stettin/Szczecin ».

28. Octobre 2025 // 18h30
- Salle de travail de la Bibliothèque Centrale du District Pablo Neruda
- Entrée gratuite
- Pré-inscription sur ce lien : https://pretix.eu/bibxhain/stettin/

Une coopération entre la bibliothèque municipale de Friedrichshain-Kreuzberg et Stalin Buildings e.V. et les partenaires municipaux Stettin e.V.