Cet événement est terminé !
Wild Wild Heart. Štúdia vnútorného pralesa / Zámocné hry zvolenské
Cœur Sauvage Sauvage. Etude de la forêt intérieure / Jeux du château de Zvolen
Événement par: Divadlo Štúdio Tanca, Divadlo Jozefa Gregora Tajovského (DJGT)
Emplacement: Theater Dance Studio, Komenského 12, Banská Bystrica
Billets: Obtenir des billets
Theatres, Art Exhibitions
À propos de l'événement
Nous présenterons notre dernière production dans le cadre du festival Zvolen Castle Days - ici même dans notre théâtre !
Production intermédia
Wild Wild Heart. Etude de la forêt intérieure
_______________
Traumatisme, évasion, recherche d'identité (nationale).
Audioguide, mouvement, déclarations (personnelles).
L'espace naturel protégé de la forêt de Dobroč comme contraste avec la jungle sociale (bétonnée) pleine de personnages tordus. L'apparent refuge cache le chemin de Dante vers la connaissance : neuf cercles révélant des créatures mystérieuses ainsi que des aperçus de souvenirs et de griefs (nationaux).
La célèbre artiste de théâtre Alžbeta Vrzgula a créé un texte d'auteur directement pour le Studio Dance Theatre, qui parle des traumatismes auxquels nous ne pouvons pas échapper, car ils font partie de notre corps et de notre conscience nationale depuis des générations. Grâce à la synthèse des sensations et à un audioguide à travers le monde intérieur, le spectateur traverse plusieurs niveaux d'art. Mais à la fin du voyage, des connaissances nous attendent et peut-être une réponse à la question de l'identité slovaque dans les années 20 du XXIe siècle.
"Pendant un moment, on a dit que j'étais un tigre, une bête des Carpates, mais l'image que je diffusais de moi mentait comme une photo de profil sur Tinder. Je ne suis pas un prédateur. Je ne suis même pas une proie. Je suis Slovaque et personne d'autre, je peux propager la peste et sauter du bateau en temps."
Équipe artistique
Concept, mise en scène : Alžbeta Vrzgula
Chorégraphie : Zebastián Méndez Marín
Dramaturgie : Katarina K. Cvečková
Scénographie et costumes : Alžbeta Kutliaková
Musique : Martin Krajčír
Conception d'éclairage : Ján Čief
Coopération technique : Mayo Horkovič
Conception graphique : Palo Snoha. Spectateurs : La production est en slovaque avec possibilité de traduction audio simultanée en anglais. Pour cela, il est nécessaire de disposer de vos propres écouteurs et d’un téléphone portable doté d’une connexion Wi-Fi. Nous vous guiderons en vous connectant à la traduction audio.
/La représentation est en slovaque avec la possibilité de traduction audio simultanée en anglais. Pour utiliser ce service, vous aurez besoin de vos propres écouteurs et d’un téléphone portable doté d’une connexion Wi-Fi. Nous vous guiderons tout au long du processus de connexion à la traduction audio. X art.
Réalisé avec le soutien financier de la région autonome de Banskobystrica.
Production intermédia
Wild Wild Heart. Etude de la forêt intérieure
_______________
Traumatisme, évasion, recherche d'identité (nationale).
Audioguide, mouvement, déclarations (personnelles).
L'espace naturel protégé de la forêt de Dobroč comme contraste avec la jungle sociale (bétonnée) pleine de personnages tordus. L'apparent refuge cache le chemin de Dante vers la connaissance : neuf cercles révélant des créatures mystérieuses ainsi que des aperçus de souvenirs et de griefs (nationaux).
La célèbre artiste de théâtre Alžbeta Vrzgula a créé un texte d'auteur directement pour le Studio Dance Theatre, qui parle des traumatismes auxquels nous ne pouvons pas échapper, car ils font partie de notre corps et de notre conscience nationale depuis des générations. Grâce à la synthèse des sensations et à un audioguide à travers le monde intérieur, le spectateur traverse plusieurs niveaux d'art. Mais à la fin du voyage, des connaissances nous attendent et peut-être une réponse à la question de l'identité slovaque dans les années 20 du XXIe siècle.
"Pendant un moment, on a dit que j'étais un tigre, une bête des Carpates, mais l'image que je diffusais de moi mentait comme une photo de profil sur Tinder. Je ne suis pas un prédateur. Je ne suis même pas une proie. Je suis Slovaque et personne d'autre, je peux propager la peste et sauter du bateau en temps."
Équipe artistique
Concept, mise en scène : Alžbeta Vrzgula
Chorégraphie : Zebastián Méndez Marín
Dramaturgie : Katarina K. Cvečková
Scénographie et costumes : Alžbeta Kutliaková
Musique : Martin Krajčír
Conception d'éclairage : Ján Čief
Coopération technique : Mayo Horkovič
Conception graphique : Palo Snoha. Spectateurs : La production est en slovaque avec possibilité de traduction audio simultanée en anglais. Pour cela, il est nécessaire de disposer de vos propres écouteurs et d’un téléphone portable doté d’une connexion Wi-Fi. Nous vous guiderons en vous connectant à la traduction audio.
/La représentation est en slovaque avec la possibilité de traduction audio simultanée en anglais. Pour utiliser ce service, vous aurez besoin de vos propres écouteurs et d’un téléphone portable doté d’une connexion Wi-Fi. Nous vous guiderons tout au long du processus de connexion à la traduction audio. X art.
Réalisé avec le soutien financier de la région autonome de Banskobystrica.