Cet événement est terminé !
WORK Mariana Romagnani
ŒUVRE Mariana Romagnani
Événement par: DOCK 11
Emplacement: DOCK 11 Berlin, Kastanienallee 79, Berlin - Bezirk Pankow
Billets: Obtenir des billets
Conférences et débats, Théâtre
À propos de l'événement
Dates : 13 novembre 2025, 19h30
14.* / 15 novembre 2025, 19h30
16. Novembre 2025, 17h00
* avec traduction en langue des signes allemande
/
Les sacs à dos sont plus qu'un simple objet : ils nous accompagnent dans nos voyages à travers la vie ; ils contiennent nos rêves en voyage de découverte et au quotidien
WORK est un duo entre une femme et un sac à dos. Dans une danse selon un axe commun, les deux corps négocient poids et force ; une relation se développe. Ensemble, ils embarquent dans un voyage à travers des images, des souvenirs et des histoires et invitent le public à se connecter avec les choses que nous portons avec et en nous.
À travers un examen poétique du lien entre prendre soin et porter, la pièce réfléchit sur ce que nous appelons communément « travail » et reconnaît notre interdépendance dans le travail de soin.
Concept, chorégraphie, performance : Mariana Romagnani
Dramaturgie, chorégraphie Assistance : Kysy Fischer
Son mise en scène : Jan Gehmlich
Conception lumière : Raquel Rosildete
Langue : langue peu parlée, anglais simple, allemand
Durée : env. 50 min
Une production de Mariana Romagnani en collaboration avec DOCK ART.
Financé par le Département de la culture et de la cohésion sociale du Sénat de Berlin.
Note de contenu :
La représentation dure environ 50 minutes. Un peu d'anglais et d'allemand sont parlés. Le vendredi 14 novembre, une traduction en langue des signes allemande sera proposée. La pièce est également accessible sans connaissance de ces langues.
Différentes options d'assise (chaises, poufs) sont disponibles. La majeure partie de la pièce est calme, mais il y a des moments de basses fréquences fortes et de bruits soudains. Il y a aussi de brefs moments de lumière vive.
Bien que le spectacle ne soit pas spécifiquement destiné à un jeune public, il est adapté aux enfants. Tous les âges sont les bienvenus. Les adultes et les enfants accompagnateurs peuvent quitter et réintégrer l’espace de représentation à tout moment. La salle reste doucement éclairée pendant toute la durée de la représentation.
----------------------
Dates : 13 novembre 2025, 19h30
14* / 15 novembre 2025, 19h30
16 novembre 2025, 17h00
*avec traduction en allemand Langue
/
Les sacs à dos sont plus que des objets : ils sont des compagnons constants de nos voyages de vie ; des conteneurs qui transportent nos rêves dans de nouveaux cycles, dans des voyages de découverte et dans la vie de tous les jours.
WORK est un duo entre une femme et un sac à dos. Dans une danse selon un axe commun, les deux corps négocient poids et forces, une relation se dévoile et se transforme. Ensemble, ils embarquent dans un voyage à travers des images, des souvenirs et des histoires, invitant le public à se connecter avec les choses que nous portons avec et en nous.
À travers une exploration poétique du lien entre prendre soin et porter, la pièce réfléchit sur ce qui est considéré comme un travail dans la société et embrasse la reconnaissance de notre interdépendance dans le travail de soin.
Concept, chorégraphie, performance : Mariana Romagnani
Dramaturgie, assistance chorégraphique : Kysy Fischer
Son mise en scène : Jan Gehmlich
Conception d'éclairage : Raquel Rosildete
Langue : langue peu parlée, anglais de base, allemand
Durée : environ 50 minutes
Une production de Mariana Romagnani en collaboration avec DOCK ART.
Fiancé par le Département sénatorial de la culture et de la cohésion sociale de Berlin.
Remarque sur le contenu :
La représentation dure environ 50 minutes. Une petite quantité d'anglais et d'allemand est parlée. Le vendredi 14 novembre, une interprétation en langue des signes allemande sera assurée. La pièce est accessible même sans connaissance de ces langues.
Différentes options d'assise (chaises, poufs) seront disponibles. La majeure partie de la pièce est silencieuse, même si des moments avec des basses fréquences fortes et des sons soudains se produiront. Il y aura également de brefs moments de lumière vive.
Bien que le spectacle ne soit pas spécifiquement destiné au jeune public, il est adapté aux enfants. Tous les âges sont les bienvenus. Les adultes et les enfants accompagnateurs peuvent quitter et réintégrer l’espace de représentation à tout moment. L’espace public restera doucement éclairé tout au long du spectacle.
14.* / 15 novembre 2025, 19h30
16. Novembre 2025, 17h00
* avec traduction en langue des signes allemande
/
Les sacs à dos sont plus qu'un simple objet : ils nous accompagnent dans nos voyages à travers la vie ; ils contiennent nos rêves en voyage de découverte et au quotidien
WORK est un duo entre une femme et un sac à dos. Dans une danse selon un axe commun, les deux corps négocient poids et force ; une relation se développe. Ensemble, ils embarquent dans un voyage à travers des images, des souvenirs et des histoires et invitent le public à se connecter avec les choses que nous portons avec et en nous.
À travers un examen poétique du lien entre prendre soin et porter, la pièce réfléchit sur ce que nous appelons communément « travail » et reconnaît notre interdépendance dans le travail de soin.
Concept, chorégraphie, performance : Mariana Romagnani
Dramaturgie, chorégraphie Assistance : Kysy Fischer
Son mise en scène : Jan Gehmlich
Conception lumière : Raquel Rosildete
Langue : langue peu parlée, anglais simple, allemand
Durée : env. 50 min
Une production de Mariana Romagnani en collaboration avec DOCK ART.
Financé par le Département de la culture et de la cohésion sociale du Sénat de Berlin.
Note de contenu :
La représentation dure environ 50 minutes. Un peu d'anglais et d'allemand sont parlés. Le vendredi 14 novembre, une traduction en langue des signes allemande sera proposée. La pièce est également accessible sans connaissance de ces langues.
Différentes options d'assise (chaises, poufs) sont disponibles. La majeure partie de la pièce est calme, mais il y a des moments de basses fréquences fortes et de bruits soudains. Il y a aussi de brefs moments de lumière vive.
Bien que le spectacle ne soit pas spécifiquement destiné à un jeune public, il est adapté aux enfants. Tous les âges sont les bienvenus. Les adultes et les enfants accompagnateurs peuvent quitter et réintégrer l’espace de représentation à tout moment. La salle reste doucement éclairée pendant toute la durée de la représentation.
----------------------
Dates : 13 novembre 2025, 19h30
14* / 15 novembre 2025, 19h30
16 novembre 2025, 17h00
*avec traduction en allemand Langue
/
Les sacs à dos sont plus que des objets : ils sont des compagnons constants de nos voyages de vie ; des conteneurs qui transportent nos rêves dans de nouveaux cycles, dans des voyages de découverte et dans la vie de tous les jours.
WORK est un duo entre une femme et un sac à dos. Dans une danse selon un axe commun, les deux corps négocient poids et forces, une relation se dévoile et se transforme. Ensemble, ils embarquent dans un voyage à travers des images, des souvenirs et des histoires, invitant le public à se connecter avec les choses que nous portons avec et en nous.
À travers une exploration poétique du lien entre prendre soin et porter, la pièce réfléchit sur ce qui est considéré comme un travail dans la société et embrasse la reconnaissance de notre interdépendance dans le travail de soin.
Concept, chorégraphie, performance : Mariana Romagnani
Dramaturgie, assistance chorégraphique : Kysy Fischer
Son mise en scène : Jan Gehmlich
Conception d'éclairage : Raquel Rosildete
Langue : langue peu parlée, anglais de base, allemand
Durée : environ 50 minutes
Une production de Mariana Romagnani en collaboration avec DOCK ART.
Fiancé par le Département sénatorial de la culture et de la cohésion sociale de Berlin.
Remarque sur le contenu :
La représentation dure environ 50 minutes. Une petite quantité d'anglais et d'allemand est parlée. Le vendredi 14 novembre, une interprétation en langue des signes allemande sera assurée. La pièce est accessible même sans connaissance de ces langues.
Différentes options d'assise (chaises, poufs) seront disponibles. La majeure partie de la pièce est silencieuse, même si des moments avec des basses fréquences fortes et des sons soudains se produiront. Il y aura également de brefs moments de lumière vive.
Bien que le spectacle ne soit pas spécifiquement destiné au jeune public, il est adapté aux enfants. Tous les âges sont les bienvenus. Les adultes et les enfants accompagnateurs peuvent quitter et réintégrer l’espace de représentation à tout moment. L’espace public restera doucement éclairé tout au long du spectacle.