Cet événement est terminé !
Working in the Performing Arts - Workshop and Networking Event for Transnational Artists
Travailler dans les arts du spectacle - Atelier et événement de réseautage pour les artistes transnationaux
Événement par: PAP Berlin: Performing Arts Programm Berlin
Emplacement: Internationales Theaterinstitut (ITI) / Zentrum Bundesrepublik Deutschland, Mariannenplatz 2, Berlin - Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg
À propos de l'événement
Avec des artistes en tournée, un réseau d'ensembles, un programme d'arts du spectacle et des invités
Le monde des arts du spectacle en Allemagne peut être déroutant à première vue - Quelle est la différence entre Freie Szene - la communauté indépendante des arts du spectacle - et le Stadt- und Staatstheater - les théâtres de répertoire et d'ensemble ? Quelles sont les caractéristiques des deux environnements de travail ? Et comment les artistes, producteurs et autres professionnels de la culture peuvent-ils prendre pied dans l’un ou dans les deux ? Notre atelier d’une journée et notre événement de réseautage sont là pour vous aider ! Il s'adresse aux artistes transnationaux qui recherchent une orientation dans la communauté des arts du spectacle en Allemagne - peu importe que vous veniez d'arriver ou que vous soyez ici depuis un certain temps et que vous cherchiez toujours à mieux comprendre comment tout fonctionne.
NOUVEAU VENANT Professionnels des arts du spectacle :
Pour les artistes récemment arrivés en Allemagne, il peut être difficile de trouver sa place. Il n'est pas toujours évident de savoir quel domaine de travail correspond à votre pratique artistique : le Freie Szene, la communauté indépendante des arts du spectacle, ou le Stadt- und Staatstheater, les théâtres d'ensemble et de répertoire. Ou est-ce qu’un mélange des deux mondes serait peut-être ce qu’il y a de mieux pour vous ? Peut-être !
Au cours de la séance du matin, Aurora Kellermann et Christiane Kretschmer (du Berlin Performing Arts Program) examineront de plus près la Freie Szene : comment ça marche ? Qu’est-ce qui le rend indépendant ? Qu'est-ce qu'il a à offrir ? Et existe-t-il des opportunités spécifiques pour les artistes transnationaux arrivant à Berlin ? (Alerte spoil : oui, il y en a !)
Comment est structuré le système de financement, comment postuler ? Quelles sont les démarches nécessaires à entreprendre et quels sont les partenaires dont vous avez besoin ? Quels lieux sont adaptés aux projets des nouveaux arrivants ? Quelles sont les bases bureaucratiques que vous devez connaître et comment gérer les responsabilités qui accompagnent le travail indépendant ? Et surtout : y a-t-il un moyen de gagner sa vie dans ce système ?
Au cours de la séance de l'après-midi, les collègues du réseau d'ensemble exploreront le paysage du Stadt- und Staatstheater : comment y accéder ? Comment construire votre réseau et comprendre ses conditions de travail et ses routines quotidiennes. Nous examinerons également les opportunités qui existent au-delà de Berlin et la manière dont vous pouvez établir des liens avec des théâtres à travers l'Allemagne.
DEVELOPPEMENT des professionnels des arts du spectacle :
Les artistes transnationaux qui sont en Allemagne depuis un certain temps ont souvent du mal à établir des liens durables et à établir leur travail. Comment créer des réseaux à long terme ? Quelles opportunités existent pour eux ? Comment trouvez-vous du soutien pour faire face aux défis bureaucratiques actuels ? Comment trouver des méthodes de travail efficaces.
Au cours de la séance du matin, les collègues du réseau d'ensembles se concentreront sur le système Stadt- und Staatstheater : que pouvez-vous faire pour garantir des collaborations à long terme ? Comment pouvez-vous développer et renforcer votre réseau professionnel au sein de ces structures ?
Au cours de la séance de l'après-midi, Laia Montoya et Christin Eckart (du Berlin Performing Arts Program) se tourneront vers le Freie Szene et exploreront comment vous pouvez pérenniser votre travail artistique sur le long terme. Quelles possibilités de financement existent à Berlin et aux niveaux fédéral et européen pour les artistes plus confirmés ? Quels festivals nationaux, formats de vitrines et autres opportunités pourraient vous permettre de présenter votre travail à Berlin et au-delà ? Quels réseaux, collaborations et partenariats sont nécessaires pour vous établir progressivement ainsi que votre travail ? En plus de ces questions, nous discuterons des moyens de naviguer dans la vie artistique quotidienne avec résilience et de la manière dont les sources de revenus secondaires pourraient vous apporter une sécurité financière et vous permettre de satisfaire aux exigences de visa.
Vous pouvez trouver plus d'informations et vous inscrire ici : https://www.touring-artists.info/en/touring-artists/news/performing-arts-workshop-and-networking-day-december-8th-2025
En anglais langue parlée, il est possible de poser des questions et de faire des commentaires dans d'autres langues parlées
Pour y assister, veuillez vous inscrire via Touring Artist :
https://www.touring-artists.info/en/touring-artists/news/events/performing-arts-workshop-and-networking-day
Le monde des arts du spectacle en Allemagne peut être déroutant à première vue - Quelle est la différence entre Freie Szene - la communauté indépendante des arts du spectacle - et le Stadt- und Staatstheater - les théâtres de répertoire et d'ensemble ? Quelles sont les caractéristiques des deux environnements de travail ? Et comment les artistes, producteurs et autres professionnels de la culture peuvent-ils prendre pied dans l’un ou dans les deux ? Notre atelier d’une journée et notre événement de réseautage sont là pour vous aider ! Il s'adresse aux artistes transnationaux qui recherchent une orientation dans la communauté des arts du spectacle en Allemagne - peu importe que vous veniez d'arriver ou que vous soyez ici depuis un certain temps et que vous cherchiez toujours à mieux comprendre comment tout fonctionne.
NOUVEAU VENANT Professionnels des arts du spectacle :
Pour les artistes récemment arrivés en Allemagne, il peut être difficile de trouver sa place. Il n'est pas toujours évident de savoir quel domaine de travail correspond à votre pratique artistique : le Freie Szene, la communauté indépendante des arts du spectacle, ou le Stadt- und Staatstheater, les théâtres d'ensemble et de répertoire. Ou est-ce qu’un mélange des deux mondes serait peut-être ce qu’il y a de mieux pour vous ? Peut-être !
Au cours de la séance du matin, Aurora Kellermann et Christiane Kretschmer (du Berlin Performing Arts Program) examineront de plus près la Freie Szene : comment ça marche ? Qu’est-ce qui le rend indépendant ? Qu'est-ce qu'il a à offrir ? Et existe-t-il des opportunités spécifiques pour les artistes transnationaux arrivant à Berlin ? (Alerte spoil : oui, il y en a !)
Comment est structuré le système de financement, comment postuler ? Quelles sont les démarches nécessaires à entreprendre et quels sont les partenaires dont vous avez besoin ? Quels lieux sont adaptés aux projets des nouveaux arrivants ? Quelles sont les bases bureaucratiques que vous devez connaître et comment gérer les responsabilités qui accompagnent le travail indépendant ? Et surtout : y a-t-il un moyen de gagner sa vie dans ce système ?
Au cours de la séance de l'après-midi, les collègues du réseau d'ensemble exploreront le paysage du Stadt- und Staatstheater : comment y accéder ? Comment construire votre réseau et comprendre ses conditions de travail et ses routines quotidiennes. Nous examinerons également les opportunités qui existent au-delà de Berlin et la manière dont vous pouvez établir des liens avec des théâtres à travers l'Allemagne.
DEVELOPPEMENT des professionnels des arts du spectacle :
Les artistes transnationaux qui sont en Allemagne depuis un certain temps ont souvent du mal à établir des liens durables et à établir leur travail. Comment créer des réseaux à long terme ? Quelles opportunités existent pour eux ? Comment trouvez-vous du soutien pour faire face aux défis bureaucratiques actuels ? Comment trouver des méthodes de travail efficaces.
Au cours de la séance du matin, les collègues du réseau d'ensembles se concentreront sur le système Stadt- und Staatstheater : que pouvez-vous faire pour garantir des collaborations à long terme ? Comment pouvez-vous développer et renforcer votre réseau professionnel au sein de ces structures ?
Au cours de la séance de l'après-midi, Laia Montoya et Christin Eckart (du Berlin Performing Arts Program) se tourneront vers le Freie Szene et exploreront comment vous pouvez pérenniser votre travail artistique sur le long terme. Quelles possibilités de financement existent à Berlin et aux niveaux fédéral et européen pour les artistes plus confirmés ? Quels festivals nationaux, formats de vitrines et autres opportunités pourraient vous permettre de présenter votre travail à Berlin et au-delà ? Quels réseaux, collaborations et partenariats sont nécessaires pour vous établir progressivement ainsi que votre travail ? En plus de ces questions, nous discuterons des moyens de naviguer dans la vie artistique quotidienne avec résilience et de la manière dont les sources de revenus secondaires pourraient vous apporter une sécurité financière et vous permettre de satisfaire aux exigences de visa.
Vous pouvez trouver plus d'informations et vous inscrire ici : https://www.touring-artists.info/en/touring-artists/news/performing-arts-workshop-and-networking-day-december-8th-2025
En anglais langue parlée, il est possible de poser des questions et de faire des commentaires dans d'autres langues parlées
Pour y assister, veuillez vous inscrire via Touring Artist :
https://www.touring-artists.info/en/touring-artists/news/events/performing-arts-workshop-and-networking-day
Source originale de l'événement
Événements à Berlin aujourd'hui · Événements à Berlin ce week-end