Workshop Excursion

Воркшоп-Экскурсия «Расскажи мне свою миграцию»

RU⬇️

Atelier-Excursion "Racontez-moi votre migration"

📅 Mercredi 12 novembre
⏰ 17h30 – 19h30
📍 Boizenburger Str. 52, 12619 Berlin
🖥 La participation est gratuite

Chacun de nous porte des histoires de mouvement : entre les villes, les pays, les langues et les sentiments. Pour certains, ce voyage a été long et semé d’embûches ; pour d'autres, c'était presque imperceptible, mais cela a quand même changé leur vision du monde.

Lors de l'atelier « Tell Me Your Migration », nous discuterons de la migration comme d'une expérience personnelle qui nous connecte. Nous parlerons de la façon dont la recherche d'un foyer, de nouveaux amis et d'une langue se transforme en une histoire de survie, de créativité et de force d'être soi. La moitié de l'événement se déroulera en extérieur ; nous vous enverrons les détails et le lieu après l'inscription.

🗣 L'atelier sera dirigé par Alexander Zhidrov, un chercheur, artiste et éducateur travaillant à l'intersection de la migration, de l'espace urbain et de l'expérience queer.

Nous invitons non seulement ceux qui ont emménagé ici, mais aussi ceux qui ont grandi ici à nous rejoindre pour écouter comment notre quartier, notre Berlin, notre maison commune sonnent lorsque différentes voix se réunissent.

Pendant la pause, nous inviterons tout le monde à un concert commun. table : il y aura des pizzas, des collations légères et des boissons ☕🥤

C'est un espace pour partager, écouter, écrire ou simplement être présent.
Aucune expérience n'est nécessaire, juste le désir de comprendre et d'être compris.


Воркшоп-Экскурсия «Расскажи мне свою миграцию»

Кажд:ая из нас несёт собой истории перемещений — между городами, странами, языками, чувствами. Alors que cela peut être un enfant et un homme politique, votre enfant est peut-être indifférent, mais nous avons vraiment commencé à le faire. мир.

📅 12 novembre, среда

⏰ 17h30-19h30

📍 Centre communautaire Quarteera Marzahn-Hellersdorf

🖥 Inscription, участие Bien sûr

La dernière fois que votre entreprise « Ma migration est effectuée » je vais maintenant gérer ma migration, car je l'utilise correctement. соединяет нас. À ce moment-là, comme je l'ai fait, de nouveaux hommes et femmes ont pris part à l'histoire de leur vie, de leur couple et de leur vie. Половина мероприятия пройдет на улице, мы отправим тебе тебе и локацию после регистрации.

🗣 Воркшоп проведёт Alexander Hydrov — entrepreneur, urbaniste et pédagogue, travaillant sur la région géographique, la migration et квир-опыта.

Мы приглашаем не только тех, кто переехали, но и тех, кто выросли здесь, чтобы вместе послушать, как звучит Dans la région, à Berlin, dans notre maison, nous sommes dans notre toute nouvelle planète. общему столу — будет пицца, лёгкие снеки и напитки ☕🥤

Здесь можно будет рассказать, послушать, написать ou alors je vais bientôt le faire. Опыт не нужен — только желание понять и быть понятым.