YOUR GHOSTS, MY SHADOWS

La production de vos fantômes, My Shadows est une coopération internationale unique d'Emilie Lerich et Pascala Marty avec Lenka Vagnerová & Company. Avec le compositeur Wolff Bergen, ces trois auteurs créent une production originale et authentique pour six danseurs tribaux de l'ensemble.

Le travail se concentre sur le sujet de partir en tant que transition entre l'immobilier - entre ce qui était et ce qui aurait pu être. La production révèle le monde émotionnel de la séparation et du retour et attire l'attention sur les liens invisibles entre l'espace, le corps et la mémoire. Emprisonné quelque part entre eux. Le temps nous oblige à y penser de l'autre côté. Ou restent. Pascal Marty & Emilie Leriche

La production a été créée en co-production avec les théâtres de Prague City. Music: Wolff Bergen
Costumes: Simona Rybáková (Creative Cooperation Barbora Kotěšovcová)
Light Design: Karel Karlos Šimek Hugo Hejzlar Company
co -production: Prague Municipal Theaters
with the support of: Ministry of Culture, the capital city of Prague


Créateurs: des artistes célèbres tels que Marina Mascarell, Yoann Bourgeois, Sidi Larbi Cherkaoui, Alan Lucien Øyen, Damien Jalet, Sharon Eyal, Paul et Christine Blackman, Club Guy et Roni Multi -instrumentiste et producteur qui vit actuellement en Suède. Il a commencé à publier ses œuvres en 2019 et a rapidement établi une coopération étroite avec des danseurs contemporains sur des projets de théâtre et de film. Son travail est principalement basé sur l'expérience - il essaie de créer quelque chose d'autre à chaque fois, apprend de nouveaux outils, construit le sien ou enregistre les sons de son environnement et les transforme en musique. Musique composée pour des institutions telles que: Baryshnikov Arts Center, Lincoln Center, 92NY, Göteborgsoperan et Orsolina 28.


EN: Vagnerová & Company Ensemble. Avec la musique composée par Wolff Bergen, ce trio exceptionnel créera une production authentique et convaincante pour six danseurs de société de base.


"As et le départ se pose, une question persiste: pourquoi quitter? Quel est l'espace que nous occupons, comme les espaces que nous aurions pu être mais ne le sommes pas. Credits:
Written and Directed by: Pascal Marty & Emilie Leriche Bergen
Costume Design: Simona Rybáková (Creative Collaboration Barbora Kotěšovcová)
Light Design: Karel Šimek Hugo Hejzlar
Sound: Eva Svobodová Company
Co-production: Prague City Theatres
Soutenu par: Ministres of Culture, City of Prague


Créateurs:
Expérience significative dans le film de danse, l'écriture et la dramaturgie. Ils ont travaillé aux côtés et collaboré avec les certistes du monde à sec comme Marina Mascarell, Yoann Bourgeois, Sidi Larbi Cherkaoui, Alan Lucien Øyen, Damien Jalet, Sharon Eyal, Paul et Christine Blackman Naarin et autres.

Wolff Bergen est et compositeur français, multi-invstrumentiste et producteur vivant actuellement en Suède. Il a commencé à publier ses œuvres en 2019 et a rapidement été éloigné des collaborations étroites avec des danseurs contemporains sur des projets de théâtre et de film. Son travail est principalement basé sur l'expérimentation - il s'efforce de créer quelque chose de différent à chaque fois, d'apprendre de nouveaux instruments, de construire les siens ou d'enregistrer des sons de son environnement pour les transformer en musique. Il a composé de la musique pour des institutions telles que: Baryshnikov Arts Center, Lincoln Center, 92NY, Göteborgsoperan Orsolina 28