Yuki Onna | Die Schneefrau

Yuki Onna est un personnage de la mythologie japonaise. Elle apparaît comme une femme mystérieuse aux longs cheveux noirs qui surgit du silence glacial de la neige et invite les enfants à jouer avec le vent. La scène se transforme en un paysage de neige scintillante. Des passages visuellement expressifs du conte de fées sont entendus en anglais, allemand et japonais et fusionnent avec les mouvements fluides d'Aya Toraiwa pour créer un événement de danse poétique et sensuel pour toutes les générations.

« Ce qui effraie les compagnons adultes ne semble pas déranger les enfants. Ils s'engagent dans ce qui est montré à plusieurs niveaux : des énigmes sur la nature des cheveux (sont-ils réels ?) ; imitent des mouvements ; ou attrapent les flocons de neige qui coulent jusqu'au sol dans une scène. Un art sophistiqué destiné au jeune public est possible et intéressant, comme le prouvent Isabelle Schad et son équipe. […] Le sol de la petite scène est recouvert de tissus blancs comme neige. Des volutes de brume flottent dans l’air. La danseuse Aya Toraiwa se tient devant la scène et regarde les visages curieux des enfants dans le public.

Maria Ladopoulos, écrivaine de danse

Concept, chorégraphie : Isabelle Schad
Co-chorégraphie, danse : Aya Toraiwa
Conception lumière, technologie : Madison Pomarico, Bruno Pocheron
Composition, son : Damir Simunović
Coaching vocal : Ignacio Jarquin
Direction de la production : Heiko Schramm
Conseil jeune public : Dagmar Domrös

Une production d'Isabelle Schad. Coproduction avec le Théâtre Toihaus de Salzbourg. En coopération avec la Tanzhalle Wiesenburg et le Theater o.N.
Fiancé par le Département de la culture et de la cohésion sociale du Sénat de Berlin.