Cet événement est terminé !
Yury Beryozkin: Hands of the Ancestors/ keramický workshop
Yury Beryozkin : Mains des Ancêtres/ atelier keramický
Événement par: KAIR Kosice Artist in Residence, Šopa Gallery
Emplacement: Šopa Gallery, Mäsiarska 422, Košice
Conférences et débats, Expositions
À propos de l'événement
Clay se souvient de ce que nous avons oublié. 🪬
Nous vous invitons à un atelier de céramique en deux parties, que nous organisons en coopération avec la galerie Šopa. Nous serons guidés tout au long de l'atelier par l'artiste Yury Beryozkin, qui travaille actuellement à Košice dans le cadre d'une résidence de deux mois.
Lors de l'atelier, nous irons ensemble aux racines de la céramique jusqu'à l'époque de la culture proto-indo-européenne et aux symboles les plus anciens de l'humanité.
Lors de la première rencontre, vous créerez un objet en céramique inspiré de la géométrie sacrée et des représentations préhistoriques de la Grande Déesse - une figure ancienne associée à la vie, mort, renouveau et cycles naturels. Grâce à la pâte à modeler, nous nous connectons à la tradition créative de nos ancêtres et touchons à l'un des métiers les plus anciens de l'humanité. Votre objet peut par exemple prendre la forme d’un pendentif ou d’une amulette personnelle. Nous ne copierons pas seulement des formes et des symboles anciens, mais nous les transformerons grâce à notre propre imagination et au travail de l'argile.
Après la première cuisson, nous nous retrouverons pour émailler les objets et leur donner leur forme définitive.
Une expérience préalable n'est pas nécessaire. Apportez simplement vos mains et votre curiosité.
________________________________
📅 QUAND : 17.8. et 24.8. 2026 | 17h30 - 19h30
📍 OÙ : Galerie Šopa, Hlavná 40, Košice
👥 CAPACITÉ : 10 personnes
🌐 LANGUE : L'atelier se déroule en anglais et en tchèque
💶 Prix : Adultes : 45 € / Étudiants et seniors de 65 ans et plus : 35 € (Comprend : argile, cuisson, tutorat et rafraîchissements)
🔗 INSCRIPTION : https://forms.gle/LHcWLbzQZrgfnTJV6
❗ Annulation avec remboursement à 100% possible max. 24 heures à l'avance.
L'inscription est obligatoire après paiement des frais par virement sur le compte : SK5409000000005034465677
🙏🏻 La résidence de Yury Beryozkin est soutenue par le programme mobile EU4Belarus MOST IV, financé par l'Union européenne et mis en œuvre par l'Institut Goethe.
Le projet a été soutenu par la ville de Košice et la région de la municipalité de Košice.
///FR///
Clay se souvient de ce que nous avons oublié. 🪬
Rejoignez-nous pour un atelier de céramique organisé en collaboration avec la Galerie Šopa. L'atelier sera dirigé par l'artiste Yury Beryozkin, actuellement à Košice pour une résidence d'artiste de deux mois.
Ensemble, nous retracerons les racines de la céramique jusqu'à la patrie proto-indo-européenne et à certains des premiers symboles de l'humanité.
Au cours de la première séance, vous créerez un objet en céramique inspiré de la géométrie sacrée et des représentations préhistoriques de la Grande Déesse, une figure ancienne associée à la vie, à la mort, au renouveau et aux cycles. de la nature. Grâce au processus de façonnage de l'argile, vous vous connecterez aux traditions créatives de nos ancêtres et explorerez l'un des métiers les plus anciens de l'humanité. Votre objet pourra par exemple prendre la forme d’un pendentif ou d’une amulette personnelle. Plutôt que de simplement copier des formes et des symboles anciens, nous les réinventerons grâce à notre propre imagination et à un travail pratique avec l'argile.
Lors de la deuxième séance, vos pièces cuites seront prêtes à être émaillées, vous permettant ainsi de compléter leur transformation.
Aucune expérience préalable n'est requise. Apportez simplement vos mains et votre curiosité.
________________________________
📅 QUAND : 17 et 24 août 2026 | 17h30–19h30
📍 OÙ : Galerie Šopa, Hlavná 40, Košice
👥 CAPACITÉ : 10 participants
🌐 LANGUE : L'atelier se déroulera en anglais/tchèque
💶 PRIX : Adultes : 45 € | Etudiants & Seniors (65+) : 35 € (Le tarif comprend l'argile, la cuisson, l'encadrement de l'atelier et les rafraîchissements.) atelier.
Votre inscription est confirmée lors du paiement par virement bancaire à : SK5409000000005034465677.
🙏🏻 Le séjour de résidence de Yury Beryozkin est soutenu par le programme de mobilité EU4Belarus MOST IV, financé par l'Union européenne et mis en œuvre par le Goethe-Institut.
Le projet a été soutenu par la ville de Košice et la région autonome de Košice.
Nous vous invitons à un atelier de céramique en deux parties, que nous organisons en coopération avec la galerie Šopa. Nous serons guidés tout au long de l'atelier par l'artiste Yury Beryozkin, qui travaille actuellement à Košice dans le cadre d'une résidence de deux mois.
Lors de l'atelier, nous irons ensemble aux racines de la céramique jusqu'à l'époque de la culture proto-indo-européenne et aux symboles les plus anciens de l'humanité.
Lors de la première rencontre, vous créerez un objet en céramique inspiré de la géométrie sacrée et des représentations préhistoriques de la Grande Déesse - une figure ancienne associée à la vie, mort, renouveau et cycles naturels. Grâce à la pâte à modeler, nous nous connectons à la tradition créative de nos ancêtres et touchons à l'un des métiers les plus anciens de l'humanité. Votre objet peut par exemple prendre la forme d’un pendentif ou d’une amulette personnelle. Nous ne copierons pas seulement des formes et des symboles anciens, mais nous les transformerons grâce à notre propre imagination et au travail de l'argile.
Après la première cuisson, nous nous retrouverons pour émailler les objets et leur donner leur forme définitive.
Une expérience préalable n'est pas nécessaire. Apportez simplement vos mains et votre curiosité.
________________________________
📅 QUAND : 17.8. et 24.8. 2026 | 17h30 - 19h30
📍 OÙ : Galerie Šopa, Hlavná 40, Košice
👥 CAPACITÉ : 10 personnes
🌐 LANGUE : L'atelier se déroule en anglais et en tchèque
💶 Prix : Adultes : 45 € / Étudiants et seniors de 65 ans et plus : 35 € (Comprend : argile, cuisson, tutorat et rafraîchissements)
🔗 INSCRIPTION : https://forms.gle/LHcWLbzQZrgfnTJV6
❗ Annulation avec remboursement à 100% possible max. 24 heures à l'avance.
L'inscription est obligatoire après paiement des frais par virement sur le compte : SK5409000000005034465677
🙏🏻 La résidence de Yury Beryozkin est soutenue par le programme mobile EU4Belarus MOST IV, financé par l'Union européenne et mis en œuvre par l'Institut Goethe.
Le projet a été soutenu par la ville de Košice et la région de la municipalité de Košice.
///FR///
Clay se souvient de ce que nous avons oublié. 🪬
Rejoignez-nous pour un atelier de céramique organisé en collaboration avec la Galerie Šopa. L'atelier sera dirigé par l'artiste Yury Beryozkin, actuellement à Košice pour une résidence d'artiste de deux mois.
Ensemble, nous retracerons les racines de la céramique jusqu'à la patrie proto-indo-européenne et à certains des premiers symboles de l'humanité.
Au cours de la première séance, vous créerez un objet en céramique inspiré de la géométrie sacrée et des représentations préhistoriques de la Grande Déesse, une figure ancienne associée à la vie, à la mort, au renouveau et aux cycles. de la nature. Grâce au processus de façonnage de l'argile, vous vous connecterez aux traditions créatives de nos ancêtres et explorerez l'un des métiers les plus anciens de l'humanité. Votre objet pourra par exemple prendre la forme d’un pendentif ou d’une amulette personnelle. Plutôt que de simplement copier des formes et des symboles anciens, nous les réinventerons grâce à notre propre imagination et à un travail pratique avec l'argile.
Lors de la deuxième séance, vos pièces cuites seront prêtes à être émaillées, vous permettant ainsi de compléter leur transformation.
Aucune expérience préalable n'est requise. Apportez simplement vos mains et votre curiosité.
________________________________
📅 QUAND : 17 et 24 août 2026 | 17h30–19h30
📍 OÙ : Galerie Šopa, Hlavná 40, Košice
👥 CAPACITÉ : 10 participants
🌐 LANGUE : L'atelier se déroulera en anglais/tchèque
💶 PRIX : Adultes : 45 € | Etudiants & Seniors (65+) : 35 € (Le tarif comprend l'argile, la cuisson, l'encadrement de l'atelier et les rafraîchissements.) atelier.
Votre inscription est confirmée lors du paiement par virement bancaire à : SK5409000000005034465677.
🙏🏻 Le séjour de résidence de Yury Beryozkin est soutenu par le programme de mobilité EU4Belarus MOST IV, financé par l'Union européenne et mis en œuvre par le Goethe-Institut.
Le projet a été soutenu par la ville de Košice et la région autonome de Košice.