Za leskem Hollywoodu

Le programme de la soirée se concentrera sur le sort des émigrants tchèques qui sont partis pour de nouvelles possibilités en Amérique dans une période de vie difficile. La musique d'Erich Wolfgang Korngold et Karel Boleslav Jirák, dont la carrière de vie dans la nouvelle patrie s'est liée à l'œuvre pour l'industrie cinématographique, rappelle la force et l'inspiration des artistes tchèques apportés par la culture mondiale. Un événement exceptionnel de la soirée sera la première tchèque de la chanson Cycle Two Worlds of Contemporary American Composer Beth Ratay. Ce cycle, basé sur des lettres authentiques que son grand-père - également émigrant tchèque - a renvoyée chez elle à sa famille, apporte un témoignage intime de la recherche d'une nouvelle maison et de la préservation des racines. Les textes de lettre ont été repris par Aleš Navrátil. Avec la flûte et le compositeur Beth Ratay et le pianiste Ahmad Hedar, il sera présenté au cycle deux mondes. La soprano Tamara Morozová et le pianiste Pavel Voráček présenteront le cycle de la chanson de Karel Boleslav Jirák une année sur les paroles de Jaroslav Seifert. Les deux chanteurs seront également complétés par la sélection du travail de la chanson d'Erich Wolfgang.