Za stolom

Imaginez une longue table pour 250 personnes au milieu de Trenčín. Autour de lui, un concert, un film, du théâtre, des conférences, un barbecue et des centaines d'interviews. Durant deux soirées d'été, les 17 et 18 juillet, vous pourrez vous asseoir, apporter quelque chose de bon à manger et vivre la culture un peu différemment.

La question n'est pas de savoir qui sera sur scène. La question est de savoir ce qui se passe derrière la table.

Et il se passe beaucoup de choses.

Musique derrière la table — The Vegetary Orchestra

Un groupe qui joue littéralement sur les légumes. Les carottes, les citrouilles ou les poireaux se transforment en instruments de musique dans leurs mains et créent une expérience sonore originale, comme vous ne vivrez jamais.

Histoire derrière la table — Katarína Nádaská : Histoire de la table

Que révèle notre façon de manger ? Comment les habitudes alimentaires ont-elles changé et que peut dire l’alimentation sur la société ? Une conférence sur la culture culinaire, les traditions et les histoires des peuples à travers l'histoire.

Film à table — Kamil Fila : La nourriture dans le film – pouvoir, identité, désir

Une conférence-spectacle sur la façon dont la préparation et la consommation des aliments ont été représentées à différentes périodes de l'histoire et dans différents genres. Pourquoi cuisiner et manger est-il moins courant dans les films commerciaux, et au contraire, il y en a beaucoup dans les films d'art ? Et pourquoi la plupart des aliments dans les films sont-ils dégoûtants ? Lequel des plats les plus célèbres vient directement du cinéma ?

Le sport à table — AS Trenčín

Quel rôle joue la nourriture dans le monde du football ? Les joueurs de l'AS Trenčín parleront des repas partagés, de la cabine multiculturelle et de la façon dont les goûts de la maison accompagnent les athlètes de différents pays du monde. Et ce ne sera pas ennuyeux.

Théâtre derrière la table — Le Symbole de Pilate (Divadlo Praktikábel)

Karel Čapek et Peter Karvaš se rencontrent autour d'un sandwich. Un jeu absurde, drôle et intelligent sur la rencontre de deux figures importantes de la littérature tchécoslovaque révèle plus que ce que l'on attend d'un goûter ordinaire.

Quiz derrière la table

Il faut s'amuser. Formez une équipe, testez vos connaissances et découvrez ce que vous savez non seulement sur la nourriture.

Vous pouvez apporter de la nourriture à table depuis chez vous ou depuis les restaurants participants de la ville qui prépareront une offre spéciale.

Emmenez des amis, de la famille ou des voisins, apportez vos propres friandises à griller ou dégustez des plats avec une histoire d'établissements locaux. Asseyez-vous à table, ralentissez et profitez de l'ambiance.

Car la table n'est pas seulement un endroit où l'on mange. C'est un lieu où l'on se rencontre, parle, s'amuse, réfléchit et crée des expériences partagées.

Les deux jours, nous commençons à 16h00.

Programme complet : https://www.trencin2026.eu/podujatie/za-stolom/

#DakujemePartnerom #AjNasPodporujeTSK #AjNasPodporujeMestoTrencin #AjNasPodporujeMinisterstvoKultury #AjNasPodporujeEU #Trencin2026

Imaginez une longue table pour 250 personnes en plein cœur de Trenčín. Autour : concerts, films, théâtre, conférences, barbecues et des centaines de conversations. Durant deux soirées d'été, les 17 et 18 juillet, vous êtes invités à prendre place, à apporter de bons petits plats à partager et à vivre la culture autrement.

La question n'est pas de savoir qui sera sur scène.

La question est : que va-t-il se passer autour de la table ?

Et il y en aura beaucoup.

Musique à table — The Vegetary Orchestra

Un groupe qui joue littéralement des légumes. Les carottes, les citrouilles et les poireaux deviennent des instruments de musique, créant une expérience sonore unique qui ne ressemble à rien de ce que vous avez entendu auparavant.

L'histoire à table — Katarína Nádaská : L'histoire de la table

Que révèle notre façon de manger ? Comment les habitudes alimentaires ont-elles changé au fil du temps et que peut nous apprendre la nourriture sur la société ? Une discussion sur la culture culinaire, les traditions et les histoires à travers l'histoire.

Film à table — Kamil Fila : La nourriture dans le film – Pouvoir, identité, désir

Une conférence-performance explorant la manière dont la nourriture a été représentée à travers différentes périodes et genres cinématographiques. Pourquoi cuisiner et manger sont-ils moins courants dans le cinéma grand public mais si présents dans les films d’art et d’essai ? Pourquoi la nourriture dans les films semble-t-elle souvent peu appétissante ? Et quels plats emblématiques sont nés sur grand écran ?

Le sport à table — AS Trenčín

Quel rôle la nourriture joue-t-elle dans le football ? Les joueurs de l'AS Trenčín parleront de repas partagés, de vestiaires multiculturels et des goûts de la maison qui voyagent avec des athlètes du monde entier.

Théâtre à table — Le Credo de Pilate (Théâtre Praktikábel)

Karel Čapek et Peter Karvaš se rencontrent autour d'un sandwich ouvert. Une pièce absurde, pleine d'esprit et intelligente qui révèle bien plus que ce que l'on pourrait attendre d'une collation ordinaire.

Quiz à table

Parce que chaque réunion mérite un peu de plaisir. Formez une équipe, testez vos connaissances et voyez ce que vous savez, pas seulement sur la nourriture.

Vous pouvez apporter de la nourriture de chez vous ou commander auprès des restaurants locaux participants, qui prépareront des offres spéciales pour l'occasion.

Amenez vos amis, votre famille ou vos voisins, allumez le grill ou dégustez des plats avec des histoires d'entreprises locales. Asseyez-vous, ralentissez et profitez de l'ambiance.

Car une table n'est pas seulement un endroit où l'on mange. C'est là que nous nous rencontrons, parlons, rions, réfléchissons et créons des souvenirs partagés.

Le programme complet sera annoncé prochainement.