Cet événement est terminé !
,,Защото обичам лошото време“/ Pretože zbožňujem škaredé počasie
"Parce que j'aime le mauvais temps".
Événement par: Българите и техните приятели в СK / Bulhari a ich kamaráti na Slovensku, Denica Sekoulitchka
Emplacement: Lumière cinema, Špitálska 2206/4, Bratislava - Staré Mesto
Théâtre, Cinéma
À propos de l'événement
* Posuň nahor pre slovenčinu
16.10.2024 à partir de 18h30 au cinéma Lumière, Bratislava
19.10.2024 à partir de 18h30 au cinéma Usmev, Košice
Parce que J'adore le mauvais temps
Un jour de printemps pluvieux, Irina arrive à la villa familiale au bord de la mer et y rencontre Boris, un voisin et ami qu'elle n'a pas vu depuis son enfance. Tous deux ne savent pas qu'ils vont révéler des secrets du passé, ce qui les fera peut-être tomber amoureux du mauvais temps.
Avec la participation de :
Neda Spasova, Vladimir Mihailov, Eleni Dekidis, Boryana Puncheva, Veselin Rankov, Ivan Burnev
Équipe principale
Scénariste et réalisatrice : Yana Lekarska
Opératrice : Mladen Minev
Artiste du film : Tsveta Dimova
Producteurs : Bratya Kalinovi, "Invictus"
Liste des festivals et récompenses
28e Festival international du film de Sofia - Section Compétition internationale, Prix du public
26e Festival international du film de femmes de Séoul - Découverte Section Compétition
20ème CINEFEST - Festival International du Film de Miskolc - Section Compétition de l'Europe de l'Est
42ème Festival du Long métrage Bulgare Rose d'Or - Prix du Meilleur Début
Après le film, il y aura une discussion avec la réalisatrice du film Yana Lekarska< br/>
Yana Lekarska est diplômée en réalisation cinématographique à la Nouvelle Université Bulgare et à l'Université de Chung-ang (Séoul, Corée du Sud). Il est l'auteur de six courts métrages. Son premier long métrage, Because I Love Bad Weather, a été présenté en première mondiale en mars 2024 au 28e Festival international du film de Sofia en compétition internationale, le film remportant le prix du public. Le film a également remporté le prix du meilleur premier film du 42e Festival du long métrage bulgare « La Rose d'or ».
Organisateur du festival : Union culturelle bulgare.
Le festival se déroule sous les auspices de Son Excellence l'Ambassadeur plénipotentiaire de la République de Bulgarie en Slovaquie, M. Vasil Petkov.
Il est organisé avec le soutien financier du Fonds de soutien à la culture des minorités nationales
Le festival proposera 5 films exceptionnels qui montrent la diversité du cinéma bulgare contemporain - genre et thématique.
Tous les films seront projetés dans leur version originale avec sous-titres tchèques.
L'entrée aux séances est gratuite, ticket zéro sur le site du Cinéma Lumière ou sur place le jour de la séance à la billetterie du cinéma.
Nous attendons vous !
—— —————————————————
16.10.2024 à 18h30 à Kine Lumière, Bratislava
19.10 .2024 à 18h30 Cinéma Usmev, Košice. Là, il rencontre Boris, un voisin et ami d'enfance qu'il n'a pas vu depuis longtemps. Irina et Boris ne savaient cependant pas que des secrets du passé seraient révélés et qu'ils pourraient être forcés de tomber amoureux du mauvais temps.
Obsadenie : Neda Spasova, Vladimir Mihailov, Eleni Dekidis, Boryana Puncheva, Veselin Rankov, Ivan Barnev
Scénario avec Yana Lekarska
Opérateur Mladen Minev
Produkčný dizajnér Tsveta Dimova
Produkovali bratia Kalinovovci pre Invictus
Zoznam festivalov a ocenní
28. édition du festival Medzinárodného filmového à Sofia – section compétition internationale, Cena divákov
26. festival international annuel du film de femmes en Soule - section compétition Découverte
20. Édition CINEFEST - Medzinárodný filmový festival Miskolc - Sútežná section Východnéj Europey
42. année festival bulharského hraných filmov Zlatá ruža – prix du meilleur début
Après le film, discussion avec le réalisateur Yanou Lekarskou
Krátky bio Directorky
Yana Lekarska tient un MFA en odbore filmová režia na Chung-Ang University contre Soule, Corée du Sud, ainsi que dans la nouvelle université bulgare, Sofia, Bulgarie. Elle a écrit et réalisé six courts métrages. Jej debutový celovéčerný film je Cučas zbožťjem skáredé úvega.
Organisateur du festival : Bulharský kultúrny zväz.
Festival sa koná pod záštitou JE splnomocneného veľvyslanca Bulharschej republiky na Slovenskus pána Vasila Petkova .
Organisé avec le soutien financier du Fondu na podporu kultury národnostných minorin
Le festival propose 5 films exceptionnels qui mettent en avant la diversité de la cinématographie bulgare contemporaine – genre, genre et thème.
Tous les films seront projetés en langue originale avec sous-titres tchèques.
L'entrée aux représentations cinématographiques est gratuite, aucun ticket n'est disponible sur le site Internet de Kina Lumière et dans la journée, il y a des projections au cinéma.
Nous avons hâte de vous voir !
16.10.2024 à partir de 18h30 au cinéma Lumière, Bratislava
19.10.2024 à partir de 18h30 au cinéma Usmev, Košice
Parce que J'adore le mauvais temps
Un jour de printemps pluvieux, Irina arrive à la villa familiale au bord de la mer et y rencontre Boris, un voisin et ami qu'elle n'a pas vu depuis son enfance. Tous deux ne savent pas qu'ils vont révéler des secrets du passé, ce qui les fera peut-être tomber amoureux du mauvais temps.
Avec la participation de :
Neda Spasova, Vladimir Mihailov, Eleni Dekidis, Boryana Puncheva, Veselin Rankov, Ivan Burnev
Équipe principale
Scénariste et réalisatrice : Yana Lekarska
Opératrice : Mladen Minev
Artiste du film : Tsveta Dimova
Producteurs : Bratya Kalinovi, "Invictus"
Liste des festivals et récompenses
28e Festival international du film de Sofia - Section Compétition internationale, Prix du public
26e Festival international du film de femmes de Séoul - Découverte Section Compétition
20ème CINEFEST - Festival International du Film de Miskolc - Section Compétition de l'Europe de l'Est
42ème Festival du Long métrage Bulgare Rose d'Or - Prix du Meilleur Début
Après le film, il y aura une discussion avec la réalisatrice du film Yana Lekarska< br/>
Yana Lekarska est diplômée en réalisation cinématographique à la Nouvelle Université Bulgare et à l'Université de Chung-ang (Séoul, Corée du Sud). Il est l'auteur de six courts métrages. Son premier long métrage, Because I Love Bad Weather, a été présenté en première mondiale en mars 2024 au 28e Festival international du film de Sofia en compétition internationale, le film remportant le prix du public. Le film a également remporté le prix du meilleur premier film du 42e Festival du long métrage bulgare « La Rose d'or ».
Organisateur du festival : Union culturelle bulgare.
Le festival se déroule sous les auspices de Son Excellence l'Ambassadeur plénipotentiaire de la République de Bulgarie en Slovaquie, M. Vasil Petkov.
Il est organisé avec le soutien financier du Fonds de soutien à la culture des minorités nationales
Le festival proposera 5 films exceptionnels qui montrent la diversité du cinéma bulgare contemporain - genre et thématique.
Tous les films seront projetés dans leur version originale avec sous-titres tchèques.
L'entrée aux séances est gratuite, ticket zéro sur le site du Cinéma Lumière ou sur place le jour de la séance à la billetterie du cinéma.
Nous attendons vous !
—— —————————————————
16.10.2024 à 18h30 à Kine Lumière, Bratislava
19.10 .2024 à 18h30 Cinéma Usmev, Košice. Là, il rencontre Boris, un voisin et ami d'enfance qu'il n'a pas vu depuis longtemps. Irina et Boris ne savaient cependant pas que des secrets du passé seraient révélés et qu'ils pourraient être forcés de tomber amoureux du mauvais temps.
Obsadenie : Neda Spasova, Vladimir Mihailov, Eleni Dekidis, Boryana Puncheva, Veselin Rankov, Ivan Barnev
Scénario avec Yana Lekarska
Opérateur Mladen Minev
Produkčný dizajnér Tsveta Dimova
Produkovali bratia Kalinovovci pre Invictus
Zoznam festivalov a ocenní
28. édition du festival Medzinárodného filmového à Sofia – section compétition internationale, Cena divákov
26. festival international annuel du film de femmes en Soule - section compétition Découverte
20. Édition CINEFEST - Medzinárodný filmový festival Miskolc - Sútežná section Východnéj Europey
42. année festival bulharského hraných filmov Zlatá ruža – prix du meilleur début
Après le film, discussion avec le réalisateur Yanou Lekarskou
Krátky bio Directorky
Yana Lekarska tient un MFA en odbore filmová režia na Chung-Ang University contre Soule, Corée du Sud, ainsi que dans la nouvelle université bulgare, Sofia, Bulgarie. Elle a écrit et réalisé six courts métrages. Jej debutový celovéčerný film je Cučas zbožťjem skáredé úvega.
Organisateur du festival : Bulharský kultúrny zväz.
Festival sa koná pod záštitou JE splnomocneného veľvyslanca Bulharschej republiky na Slovenskus pána Vasila Petkova .
Organisé avec le soutien financier du Fondu na podporu kultury národnostných minorin
Le festival propose 5 films exceptionnels qui mettent en avant la diversité de la cinématographie bulgare contemporaine – genre, genre et thème.
Tous les films seront projetés en langue originale avec sous-titres tchèques.
L'entrée aux représentations cinématographiques est gratuite, aucun ticket n'est disponible sur le site Internet de Kina Lumière et dans la journée, il y a des projections au cinéma.
Nous avons hâte de vous voir !