Cet événement est terminé !
Živé susedstvá: Jar na juhu
Quartiers vivants : le printemps dans le Sud
Événement par: Trenčín 2026, Kultúrne Centrum Aktivity, Spoločenstvo Južania
Discussions and lectures, For children
À propos de l'événement
Cette fois, dans le cadre du projet Living Neighborhoods, nous nous retrouverons dans le Sud dans un lieu différent de celui habituel : dans la zone KC Activities. Accueillons le printemps ensemble - avec nos voisins, activement, utilement et dans la bonne humeur. Nous vous invitons à l'événement communautaire Live Neighborhoods: Spring in the South, où nous unirons nos forces pour nettoyer le lotissement et passerons ensuite une agréable matinée avec un programme pour petits et grands.
La matinée commencera à 9h30 à quatre endroits - de la rue Liptovská, de l'aire de jeux dans le bloc intérieur de J. Halaš, du restaurant Remys et devant KC Aktivity. C'est à vous de décider quelle « montre » vous choisissez. Ensemble, nous aiderons à nettoyer notre environnement et à 10h30 nous nous retrouverons tous au KC Aktivity, où le programme se poursuivra.
Programme :
🧹 9h30 - Nettoyage de printemps du Sud (4 patrouilles qui partiront de la rue Liptovská, du terrain de jeu dans le bloc intérieur de J. Halaš, du restaurant Remys et devant le KC Aktivity), rejoignez l'une d'elles !
🤝 10h30 – Réunion commune à KC Aktivity
🔥 10h30 – Barbecue, barbecue et ateliers pour enfants
🎩 11h00 – Spectacle de marionnettes
📖 11h45 – Atelier ECO ludique et pédagogique avec Matej Zámečník
12h30 - 13h30 Atelier avec des architectes - idées pour l'aire de jeux Halalovka. À quoi devraient ressembler les nouveaux sièges communautaires du terrain de jeu ? Partagez vos observations avec les architectes du collectif Praks, qui les aideront à élaborer une proposition d'intervention.
🔄 Pendant toute la durée de l'événement : SWAP de plantes et de transplantations
Nous avons hâte de vous voir !
Quartiers vivants : Le printemps dans le sud a été soutenu financièrement par la ville de Trenčín, la région autonome de Trenčín et le ministère de la Culture de la République slovaque. Le partenaire du projet est l'Union européenne.
le Sud (Juh) à un autre endroit que d'habitude – sur le site KC Activities. Avec nos voisins, nous accueillerons le printemps de manière active, significative et de bonne humeur. Nous vous invitons à l'événement communautaire Živé sudeststvá : Le printemps dans le sud, où nous unirons nos forces pour nettoyer le quartier et profiterons ensuite d'une matinée agréable avec un programme pour enfants et adultes.
La matinée débutera à 9h30 à quatre endroits : la rue Liptovská, l'aire de jeux dans la cour J. Halaša, près du restaurant Remys et devant KC Activity. C'est à vous de décider quelle « équipe » vous choisissez. Ensemble, nous contribuerons à nettoyer notre environnement et à 10h30, nous nous rassemblerons tous au KC Aktivity, où le programme se poursuivra.
Programme :
🧹 9h30 – Nettoyage de printemps du Sud (4 équipes partant de la rue Liptovská, de la cour de jeu J. Halaša, du restaurant Remys et devant le KC Aktivity) – rejoignez l'une d'entre elles !
🤝 10h30 – Rassemblement aux activités KC
🔥 10h30 – Barbecue, grillades et ateliers pour les enfants
🎩 11h00 – Spectacle de marionnettes
📖 11h45 – Atelier ECO ludique et pédagogique avec Matej Zámečník
12h30 – 13h30 – Atelier avec des architectes – idées pour le terrain de jeu Halalovka. À quoi devrait ressembler le nouveau coin salon communautaire ? Partagez vos réflexions avec les architectes du collectif Praks pour contribuer à façonner le design.
🔄 Tout au long de l'événement : Échange de plantes et de semis
Nous avons hâte de vous voir !
Quartiers vivants : Le printemps dans le sud a été soutenu financièrement par la ville de Trenčín, la région autonome de Trenčín et le ministère de la Culture de la République slovaque. Le partenaire du projet est l'Union européenne.
📸 Des enregistrements photo et vidéo seront réalisés pendant l'événement et seront publiés ultérieurement.
La matinée commencera à 9h30 à quatre endroits - de la rue Liptovská, de l'aire de jeux dans le bloc intérieur de J. Halaš, du restaurant Remys et devant KC Aktivity. C'est à vous de décider quelle « montre » vous choisissez. Ensemble, nous aiderons à nettoyer notre environnement et à 10h30 nous nous retrouverons tous au KC Aktivity, où le programme se poursuivra.
Programme :
🧹 9h30 - Nettoyage de printemps du Sud (4 patrouilles qui partiront de la rue Liptovská, du terrain de jeu dans le bloc intérieur de J. Halaš, du restaurant Remys et devant le KC Aktivity), rejoignez l'une d'elles !
🤝 10h30 – Réunion commune à KC Aktivity
🔥 10h30 – Barbecue, barbecue et ateliers pour enfants
🎩 11h00 – Spectacle de marionnettes
📖 11h45 – Atelier ECO ludique et pédagogique avec Matej Zámečník
12h30 - 13h30 Atelier avec des architectes - idées pour l'aire de jeux Halalovka. À quoi devraient ressembler les nouveaux sièges communautaires du terrain de jeu ? Partagez vos observations avec les architectes du collectif Praks, qui les aideront à élaborer une proposition d'intervention.
🔄 Pendant toute la durée de l'événement : SWAP de plantes et de transplantations
Nous avons hâte de vous voir !
Quartiers vivants : Le printemps dans le sud a été soutenu financièrement par la ville de Trenčín, la région autonome de Trenčín et le ministère de la Culture de la République slovaque. Le partenaire du projet est l'Union européenne.
le Sud (Juh) à un autre endroit que d'habitude – sur le site KC Activities. Avec nos voisins, nous accueillerons le printemps de manière active, significative et de bonne humeur. Nous vous invitons à l'événement communautaire Živé sudeststvá : Le printemps dans le sud, où nous unirons nos forces pour nettoyer le quartier et profiterons ensuite d'une matinée agréable avec un programme pour enfants et adultes.
La matinée débutera à 9h30 à quatre endroits : la rue Liptovská, l'aire de jeux dans la cour J. Halaša, près du restaurant Remys et devant KC Activity. C'est à vous de décider quelle « équipe » vous choisissez. Ensemble, nous contribuerons à nettoyer notre environnement et à 10h30, nous nous rassemblerons tous au KC Aktivity, où le programme se poursuivra.
Programme :
🧹 9h30 – Nettoyage de printemps du Sud (4 équipes partant de la rue Liptovská, de la cour de jeu J. Halaša, du restaurant Remys et devant le KC Aktivity) – rejoignez l'une d'entre elles !
🤝 10h30 – Rassemblement aux activités KC
🔥 10h30 – Barbecue, grillades et ateliers pour les enfants
🎩 11h00 – Spectacle de marionnettes
📖 11h45 – Atelier ECO ludique et pédagogique avec Matej Zámečník
12h30 – 13h30 – Atelier avec des architectes – idées pour le terrain de jeu Halalovka. À quoi devrait ressembler le nouveau coin salon communautaire ? Partagez vos réflexions avec les architectes du collectif Praks pour contribuer à façonner le design.
🔄 Tout au long de l'événement : Échange de plantes et de semis
Nous avons hâte de vous voir !
Quartiers vivants : Le printemps dans le sud a été soutenu financièrement par la ville de Trenčín, la région autonome de Trenčín et le ministère de la Culture de la République slovaque. Le partenaire du projet est l'Union européenne.
📸 Des enregistrements photo et vidéo seront réalisés pendant l'événement et seront publiés ultérieurement.