Životopisy ľudí a vecí 🏺výstava

🏺Qu'est-ce qu'on rapporte de nos voyages ? Quelles histoires véhiculent les objets d’une autre culture ? Et qu’est-ce que cela dit de nous ? 🏺

🗺️ L'exposition Biographies de personnes et de choses se rapproche des destins d'objets non européens issus des collections du musée municipal de Bratislava et des collectionneurs actuels. Il examine leur origine, leur fonction et les circonstances dans lesquelles ils ont abouti dans le fonds de collection.
En même temps, il reflète le degré de pensée coloniale, qui dans le passé a influencé non seulement les pratiques de collection, mais aussi les idées sur le monde extra-européen.

🗺️ Ces objets, souvent des souvenirs de voyage, ont autrefois façonné notre image des autres cultures. Aujourd'hui, nous essayons de relire leur signification - avec respect, distance critique et compréhension.
Nous réalisons que l'exposition ne capture qu'un fragment - un enregistrement d'une mosaïque diversifiée d'échanges culturels. Malgré cela, la recherche de ces objets devient une source importante de nos connaissances, ainsi qu'un miroir de l'intérêt pour d'autres cultures, qui était autrefois présent à Bratislava et y est encore aujourd'hui. Elle est composée d'histoires d'hommes et de femmes de Bratislava qui créent des relations personnelles avec des objets de différentes parties du monde.

🗺️ Rejoignez-nous dans un voyage à la découverte des histoires des choses et des personnes qui vivent avec elles.

- - - - - - - - -
Scénario et concept curatorial : Jana Švantnerová

- - - - - - - - -
L'exposition se déroule du 23 mai 2025 au 26 avril 2026.