Curious Monkey—Associação Cultural

NOTRE ESPACE EST PERMANENTEMENT FERMÉ // NOTRE ESPACE EST PERMANENTEMENT FERMÉ

Nous sommes un espace créatif à but non lucratif où l'art et les connaissances sont partagés. Notre mission est de mettre en contact les communautés locales et étrangères dans notre Lisbonne de plus en plus diversifiée.

Nous sommes un espace créatif à but non lucratif pour partager des connaissances et de l'art. Notre mission est de connecter les communautés locales et étrangères dans notre ville de Lisbonne, de plus en plus diversifiée.
[PT :] \

Nous ouvrirons les portes avant l'été avec des cours accessibles d'écriture, de narration orale (storytelling), de dessin, entre autres. Nous organiserons des événements mensuels conçus pour bâtir notre communauté. Rejoignez notre club de nouvelles portugaises (nouvelles portugaises disponibles avec traduction en anglais) ou notre soirée cinéma et débat. N'hésitez pas à passer dans notre espace pour boire du thé et parcourir les livres de notre bibliothèque d'ouvrages en portugais et traduits.
Nous voulons être un espace où des curieux d'horizons les plus divers peuvent se rencontrer, partager des idées et profiter de la compagnie de tous.
[FR:] \

Nous serons ouverts juste avant l'été avec des cours abordables sur l'écriture, la narration et le dessin, pour n'en nommer que quelques-uns. Nous proposerons également des événements mensuels gratuits conçus pour créer une communauté. Rejoignez-nous pour notre club de nouvelles en portugais (l'histoire sera disponible en traduction portugaise et anglaise) ou pour une soirée cinéma et discussion. Mais n'hésitez pas également à venir prendre un thé et profiter des livres de notre bibliothèque de livres portugais en portugais et en traduction.
Nous espérons être un espace où des curieux de tous horizons peuvent se rencontrer, échanger des idées et s'amuser.