Address Unknown - The Prague premiere of the English version

Address Unknown, basato sul romanzo breve di Kathrine Kressmann Taylor.

L'anno è il 1933. Due amici d'infanzia, il tedesco Martin Schulse e l'ebreo Max Eisenstein, legati da una confraternita studentesca in Germania e poi un'attività di galleria in America, sono ora separati dall'Atlantico.

Max continua le gallerie Schulse-Eisenstein a San Francisco, mentre Martin, sua moglie e i loro figli tornano nella loro città natale Germania.

Le lettere volano avanti e indietro, dalla villa bavarese, attraverso l'oceano, a San Francisco, al caro Maxel, e altre vengono rispedite al caro Martin. Sono pieni di tenerezza, ricordi comuni e speranza per un futuro felice della Germania...

Quando il direttore del famoso festival musicale di Verbier, Martin Engstroem, suggerì a Evgeny Kissin e Thomas Hampson di inscenare una lettura del romanzo nell’ambito del festival, e ha ingaggiato la regista Marianna Arzumanova per contribuire a trasformare questo testo in scena, nessuno si aspettava quello che sarebbe successo. Un'esperienza teatrale completa, in cui la storia dell'amicizia tra un ebreo e un tedesco, lentamente e dolorosamente distrutta dall'infernale macchina della propaganda nazista, diventa il contrasto di due mondi in competizione. Il mondo della libertà da un lato si scontra con l'abisso di un mondo totalitario dall'altro, precipitando verso un'inevitabile tragedia.

Il contrasto di questi mondi, attraverso la scenografia, la colonna sonora e l'aggiunta di personaggi femminili conferisce al brillante testo del 1938 di Kressmann Taylor una risonanza incredibilmente intima e tagliente. È la storia di un'amicizia, un amore, un tradimento, come migliaia di altri, che viene esplorata e sezionata.

La performance è degna di nota soprattutto per l'interpretazione psicologica del testo. Come può, sotto la pressione della propaganda e del conformismo, un artista affascinante e talentuoso, nonché specialista in storia dell'arte, diventare un accanito difensore del nuovo regime nazista? Come spiega esattamente le sue nuove convinzioni?

Il romanzo di Kressman Taylor e la sceneggiatura di Marianna Arzumanova sono sorprendentemente in sintonia con gli eventi nella Russia odierna, alimentati dalla propaganda che, come ha detto Goebbels, può trasformare ' qualsiasi nazione in un gregge di maiali".

L'impegno verso uno stato totalitario porta inevitabilmente al disastro, non solo per i suoi nemici, ma anche per coloro che credono nei suoi ideali. Come afferma Evgeny Kissin in una delle sue interviste, "Una persona che serve un regime che costruisce campi di concentramento merita di essere un detenuto in quegli stessi campi."

La sceneggiatura, la regia, la scenografia e la colonna sonora originali sono opera di Marianna Arzumanova, direttrice e fondatrice del Teatro MA di Praga - divadloma.cz) Lo spettacolo ha debuttato il 18 luglio 2022 a Verbier ed è stato proiettato nuovamente allo Schloss Elmau, Ginevra, Londra e New York.

Regia: Marianna Arzumanova

Cast: Jiří Valeš, Mario Baas, Eva Alner Jízdná

Biglietti: https://is.gd/AU_2801

Altro sul MA Theatre: https://divadloma.cz/it