Ades Zabel & Friends: Ediths Geburtstach

Edith Schröder, la passera di Hermannplatz, la più simpatica e conosciuta ricevente Hartz IV o Hartz VIII di Berlino, festeggia il suo ennesimo compleanno.

Poiché la nostra amante del divertimento Feierelse preferisce mettersi a suo agio con i suoi migliori amici, apre la grande bottiglia di Chantré e la presenta insieme alla proprietaria del pub Jutta Hartmann (Bob Schneider) e Leggingsboutique-Biggi (Biggy van Blond) che stanno preparando un grande gala di compleanno.

Quale altro ospite a sorpresa salterà fuori dalla torta, quanti sforzi saranno necessari per portare Edith alla temperatura operativa e quante altre note suonerà resta da vedere. Andare! Celebrare!