Questo evento è terminato!
Anna Nowicka (PL, DE): Dreaming Reality / pohybový workshop
Anna Nowicka (PL, DE): Sognare la realtà/laboratorio di movimento
Evento di: Telocvičňa - Rezidenčné centrum pre tanec
Posizione: TELOCVIČŇA - Rezidenčné centrum pre tanec, Račianska 80, Bratislava - Nové Mesto
Biglietti: Ottieni biglietti
Informazioni sull'evento
Eva Priečková/ Falošný Pohyb in collaborazione con TELOCVIČNA - Centro residenziale per la danza vi invita cordialmente a un workshop eccezionale che collega la pratica collettiva del movimento con il sogno. È guidato da un'artista polacca che vive in Germania: Anna Nowicka.
Anna Nowicka - Sognando la realtà
28. e 29 marzo 2026
10.00 - 17.00 (pausa 13.00 - 14.30)
GYM - Centro residenziale per la danza,
Nová Cvernovka, Bratislava
Ingresso per entrambi i giorni: 40 euro
un giorno possibile solo sabato: 25 euro
(nel rispetto del lavoro Anna diamo la preferenza a persone che possono partecipare in entrambi i giorni)
BIGLIETTI ONLINE: https://goout.net/sk/anna-nowicka-dreaming-reality/szgajhy/
Il workshop è aperto a persone di diverse età, esperienze e professioni.
*Maggiori informazioni sul workshop:
Ogni notte, senza eccezioni, ti immergerai in una realtà da sogno. Ti lasci trasportare da un flusso di immagini apparentemente slegate, di eventi drammatici, di incontri imprevisti, di sviluppi sconnessi e di risoluzioni non convenzionali. A volte ti svegli profondamente commosso e altre volte desideri cancellare il viaggio di questa notte. "Era solo un sogno", dici a te stesso.
E se queste avventure notturne non fossero solo una raccolta di immagini casuali, ma tessono un'immagine precisa, chiara e profondamente incarnata della vita quotidiana? E se ti rivelassero una mappa interiore personalizzata che mostra le possibilità che affronti e le possibili risposte alla tua realtà?
La pratica combinerà modalità intuitive di creazione con scelte coreografiche consapevoli. Ci immergeremo in un'esplorazione incarnata dei sogni notturni e a occhi aperti e scopriremo come le immagini ci influenzano, come cambiano la nostra presenza e modellano le nostre decisioni. Ci muoveremo giocosamente tra il reale e l'immaginario, tra l'azione e l'osservazione, espandendo la nostra consapevolezza del flusso infinito di impulsi e scegliendo quale seguire, modellare e incarnare.
Quando i segnali esterni non funzionano, l'unica direzione possibile è un radicale ritorno verso l'interno. Le risposte scoperte collettivamente vengono applicate alla vita. Il dialogo tra il sogno e la realtà della veglia sviluppa un senso di appartenenza, responsabilità collettiva e condivisa.
** Anna Nowicka (PL, DE) **
Anna Nowicka è una coreografa e ballerina che vive a Berlino e Lüdersdorf (Brandeburgo), che lavora con i sogni e l'immaginazione incarnata. Il suo obiettivo è sviluppare il corpo in un'entità vitale, vivente, in costante flusso, capace di reagire ed essere presente. Si è diplomata all'Accademia di danza sperimentale di Salisburgo (SEAD), un master in coreografia presso l'HfS Ernst-Busch / HZT di Berlino e un master in psicologia presso l'Università di Varsavia. Ha scritto il suo dottorato pratico sulla consapevolezza incarnata come base per la presenza alla Polish Film School di Łódź. È insegnante certificata Saphire® per il corso "School of Pictures" della Dott.ssa Catherine Shainberg. Anna lavora presso l'International Institute for Dreaming and Imagination, dove dirige il programma Dream Your World® Kids.
Il Fondo per il sostegno dell'arte è stato sostenuto con fondi pubblici.
// INGLESE:
Eva Priečková/False Move in collaborazione con Telocvičňa - un centro di danza residenziale vi invita cordialmente a un workshop eccezionale che collega la pratica del movimento collettivo con il sogno. È condotto dall'artista polacca che vive in Germania, Anna Nowicka.
Anna Nowicka - Dreaming Reality
28 e 29 marzo 2026
10:00 - 17:00 (pausa tra 13:00 e 14:30)
Palestra - Centro residenziale per la danza, Nová Cvernovka, Bratislava
Ingresso per entrambi i giorni: 40 euro
un giorno possibile solo sabato: 25 euro
(per rispetto al lavoro di Anna, diamo priorità alle persone che possono partecipare ad entrambi i giorni)
Il workshop è aperto a persone di diverse età, esperienze e professioni.
---- Maggiori informazioni sul workshop:
Ogni notte, senza eccezioni, ti immergi in una realtà da sogno. Ti lasci trasportare da un flusso di immagini apparentemente non correlate, di eventi drammatici, di incontri imprevisti, di sviluppi incoerenti e di risoluzioni non convenzionali. Ti svegli profondamente commosso, spesso con il desiderio di cancellare il viaggio di questa notte. "Era solo un sogno", dici.
E se queste avventure notturne non fossero solo un assemblaggio di immagini casuali, ma tessono un'immagine precisa, chiara e profondamente incarnata della vita quotidiana? E se ti rivelassero una mappa interiore personalizzata che descrive le numerose scelte che devi affrontare e le possibili risposte alla tua realtà?
La pratica combinerà modi intuitivi di creazione con scelte coreografiche consapevoli. Ci immergeremo in un'esplorazione incarnata dei sogni notturni e a occhi aperti, scoprendo come le immagini ci muovono, come spostano la nostra presenza e modellano le nostre decisioni. Ci muoveremo giocosamente tra reale e immaginato, tra fare e osservare, espandendo la consapevolezza del flusso infinito di impulsi, capaci di scegliere quale seguire, formare e incarnare. L'opera mira a rivelare il ruolo attivo dell'osservatore e a incarnare un processo multistrato di creazione di senso.
Quando i segnali esterni perdono la loro validità, un ritorno radicale all'interno è l'unica direzione possibile. Le risposte scoperte collettivamente vengono applicate alla vita. Da un dialogo tra la realtà del sogno e quella della veglia si sviluppa un senso di appartenenza, responsabilità collettiva e condivisa.
------ BIO di Anna Nowicka:
Anna Nowicka è una coreografa e ballerina con sede a Berlino e Lüdersdorf (Brandeburgo) che lavora con i sogni e l'immaginazione incarnata. Il suo obiettivo è trasformare il corpo in un'entità piena di risorse, viva, in continuo flusso, capace di essere reattiva e presente. Laureata all'Accademia Sperimentale di Danza di Salisburgo (SEAD), MA in Coreografia presso l'HfS Ernst-Busch / HZT di Berlino e MA in Psicologia presso l'Università di Varsavia, ha scritto il suo dottorato di ricerca basato sulla pratica sulla consapevolezza incarnata come base per essere presente alla Polish Film School di Łódź. È insegnante certificata Saphire® della "Scuola delle Immagini" della Dott.ssa Catherine Shainberg. Anna insegna all'International Institute for Dreaming and Imagery, dove dirige il programma Dream Your World® Kids.
Supportato con fondi pubblici dallo Slovak Arts Council.
Anna Nowicka - Sognando la realtà
28. e 29 marzo 2026
10.00 - 17.00 (pausa 13.00 - 14.30)
GYM - Centro residenziale per la danza,
Nová Cvernovka, Bratislava
Ingresso per entrambi i giorni: 40 euro
un giorno possibile solo sabato: 25 euro
(nel rispetto del lavoro Anna diamo la preferenza a persone che possono partecipare in entrambi i giorni)
BIGLIETTI ONLINE: https://goout.net/sk/anna-nowicka-dreaming-reality/szgajhy/
Il workshop è aperto a persone di diverse età, esperienze e professioni.
*Maggiori informazioni sul workshop:
Ogni notte, senza eccezioni, ti immergerai in una realtà da sogno. Ti lasci trasportare da un flusso di immagini apparentemente slegate, di eventi drammatici, di incontri imprevisti, di sviluppi sconnessi e di risoluzioni non convenzionali. A volte ti svegli profondamente commosso e altre volte desideri cancellare il viaggio di questa notte. "Era solo un sogno", dici a te stesso.
E se queste avventure notturne non fossero solo una raccolta di immagini casuali, ma tessono un'immagine precisa, chiara e profondamente incarnata della vita quotidiana? E se ti rivelassero una mappa interiore personalizzata che mostra le possibilità che affronti e le possibili risposte alla tua realtà?
La pratica combinerà modalità intuitive di creazione con scelte coreografiche consapevoli. Ci immergeremo in un'esplorazione incarnata dei sogni notturni e a occhi aperti e scopriremo come le immagini ci influenzano, come cambiano la nostra presenza e modellano le nostre decisioni. Ci muoveremo giocosamente tra il reale e l'immaginario, tra l'azione e l'osservazione, espandendo la nostra consapevolezza del flusso infinito di impulsi e scegliendo quale seguire, modellare e incarnare.
Quando i segnali esterni non funzionano, l'unica direzione possibile è un radicale ritorno verso l'interno. Le risposte scoperte collettivamente vengono applicate alla vita. Il dialogo tra il sogno e la realtà della veglia sviluppa un senso di appartenenza, responsabilità collettiva e condivisa.
** Anna Nowicka (PL, DE) **
Anna Nowicka è una coreografa e ballerina che vive a Berlino e Lüdersdorf (Brandeburgo), che lavora con i sogni e l'immaginazione incarnata. Il suo obiettivo è sviluppare il corpo in un'entità vitale, vivente, in costante flusso, capace di reagire ed essere presente. Si è diplomata all'Accademia di danza sperimentale di Salisburgo (SEAD), un master in coreografia presso l'HfS Ernst-Busch / HZT di Berlino e un master in psicologia presso l'Università di Varsavia. Ha scritto il suo dottorato pratico sulla consapevolezza incarnata come base per la presenza alla Polish Film School di Łódź. È insegnante certificata Saphire® per il corso "School of Pictures" della Dott.ssa Catherine Shainberg. Anna lavora presso l'International Institute for Dreaming and Imagination, dove dirige il programma Dream Your World® Kids.
Il Fondo per il sostegno dell'arte è stato sostenuto con fondi pubblici.
// INGLESE:
Eva Priečková/False Move in collaborazione con Telocvičňa - un centro di danza residenziale vi invita cordialmente a un workshop eccezionale che collega la pratica del movimento collettivo con il sogno. È condotto dall'artista polacca che vive in Germania, Anna Nowicka.
Anna Nowicka - Dreaming Reality
28 e 29 marzo 2026
10:00 - 17:00 (pausa tra 13:00 e 14:30)
Palestra - Centro residenziale per la danza, Nová Cvernovka, Bratislava
Ingresso per entrambi i giorni: 40 euro
un giorno possibile solo sabato: 25 euro
(per rispetto al lavoro di Anna, diamo priorità alle persone che possono partecipare ad entrambi i giorni)
Il workshop è aperto a persone di diverse età, esperienze e professioni.
---- Maggiori informazioni sul workshop:
Ogni notte, senza eccezioni, ti immergi in una realtà da sogno. Ti lasci trasportare da un flusso di immagini apparentemente non correlate, di eventi drammatici, di incontri imprevisti, di sviluppi incoerenti e di risoluzioni non convenzionali. Ti svegli profondamente commosso, spesso con il desiderio di cancellare il viaggio di questa notte. "Era solo un sogno", dici.
E se queste avventure notturne non fossero solo un assemblaggio di immagini casuali, ma tessono un'immagine precisa, chiara e profondamente incarnata della vita quotidiana? E se ti rivelassero una mappa interiore personalizzata che descrive le numerose scelte che devi affrontare e le possibili risposte alla tua realtà?
La pratica combinerà modi intuitivi di creazione con scelte coreografiche consapevoli. Ci immergeremo in un'esplorazione incarnata dei sogni notturni e a occhi aperti, scoprendo come le immagini ci muovono, come spostano la nostra presenza e modellano le nostre decisioni. Ci muoveremo giocosamente tra reale e immaginato, tra fare e osservare, espandendo la consapevolezza del flusso infinito di impulsi, capaci di scegliere quale seguire, formare e incarnare. L'opera mira a rivelare il ruolo attivo dell'osservatore e a incarnare un processo multistrato di creazione di senso.
Quando i segnali esterni perdono la loro validità, un ritorno radicale all'interno è l'unica direzione possibile. Le risposte scoperte collettivamente vengono applicate alla vita. Da un dialogo tra la realtà del sogno e quella della veglia si sviluppa un senso di appartenenza, responsabilità collettiva e condivisa.
------ BIO di Anna Nowicka:
Anna Nowicka è una coreografa e ballerina con sede a Berlino e Lüdersdorf (Brandeburgo) che lavora con i sogni e l'immaginazione incarnata. Il suo obiettivo è trasformare il corpo in un'entità piena di risorse, viva, in continuo flusso, capace di essere reattiva e presente. Laureata all'Accademia Sperimentale di Danza di Salisburgo (SEAD), MA in Coreografia presso l'HfS Ernst-Busch / HZT di Berlino e MA in Psicologia presso l'Università di Varsavia, ha scritto il suo dottorato di ricerca basato sulla pratica sulla consapevolezza incarnata come base per essere presente alla Polish Film School di Łódź. È insegnante certificata Saphire® della "Scuola delle Immagini" della Dott.ssa Catherine Shainberg. Anna insegna all'International Institute for Dreaming and Imagery, dove dirige il programma Dream Your World® Kids.
Supportato con fondi pubblici dallo Slovak Arts Council.
Eventi a Bratislava oggi · Eventi a Bratislava questo fine settimana