Questo evento è terminato!
Archív v novom svetle: Intimita, moc a pamäť / Panelová diskusia
L'archivio sotto una nuova luce: Intimità, potere e memoria / Tavola rotonda
Evento di: tranzit.sk
Posizione: tranzit.sk, Beskydská 3134/12, Bratislava - Staré Mesto
Temi: Storia
Informazioni sull'evento
⬡ Tavola rotonda / Mira Keratová, Ilona Németh & Olja Triaška Štefanović
⬡ Moderatrice / Ana de Almeida
/ 04/12/2025 / 18:00 / tranzit sk / Beskydská 12, Bratislava /
L'evento fa parte della mostra Defiant Archive e avrà luogo in slovacco.
L'archivio non è mai neutrale, vive tra il ricordo e l'oblio, tra l'intimità e il potere. Nell'ambito della mostra di Ana de Almeida The deying archive in transit sk, si incontreranno e discuteranno tre personalità straordinarie, la cui pratica rivela l'archivio come un campo vivo e costantemente messo in discussione: Ilona Németh, Olja Triaška Stefanović e la curatrice Mira Keratová.
Attraverso prospettive diverse ma interconnesse, esplorano come gli atti della memoria possano essere allo stesso tempo una forma di resistenza.
Mira Keratová ritorna all'arte non ufficiale e ai gesti performativi degli anni '70 e '80, dove la documentazione diventa allo stesso tempo testimonianza e traccia dell'assenza. Ilona Németh intreccia storie personali e politiche, riflettendo così l'Europa centrale post-socialista, considerando la memoria materiale come una sottile forma di sfida. Olja Triaška Stefanović coinvolge gli archivi pubblici e istituzionali per rivelare come le storie collettive vengono preservate attraverso la fotografia, l'architettura e le infrastrutture della Guerra Fredda.
🗯️ La discussione, moderata da Ana de Almeida, amplierà l'orizzonte della mostra The Resistente Archivio. Ci invita a immaginare l'archivio non come prova statica, ma come uno spazio condiviso, emotivo e politico in cui il passato parla ancora al presente.
⊹ Mira Keratová, storica dell'arte e curatrice che esplora le intersezioni tra arte, attivismo e documentazione. Lavora come curatrice della Galleria della città di Bratislava e della Galleria centrale slovacca.
⊹ Ilona Németh, artista e curatrice che si occupa dell'eredità del socialismo e delle trasformazioni dopo il 1989 in Europa centrale.
⊹ Olja Triaška Stefanović, artista visiva e fotografa che si occupa di ricerca sulla memoria, archivi e politica della Guerra Fredda; professore associato presso l'Accademia di Belle Arti e Design di Bratislava.
⊹ Ana de Almeida è un'artista portoghese nata in Cecoslovacchia e residente in Austria, che lavora sull'autoarchiviazione, sull'affetto e sulla contro-memoria.
🔗 Puoi trovare maggiori informazioni sul nostro sito -->
L'evento fa parte della mostra Defiant Archive.
Media partnership: @artalk_info, @flashart.czech.slovak, @kapital_noviny, @gooutslovensko
****************************************
🇬🇧 IT: Reframing the Archive: Intimacy, Power, e memoria
⬡ Tavola rotonda con Mira Keratová, Ilona Németh e Olja Triaška Stefanović
⬡ Moderata da Ana de Almeida
/ 04/12/2025 / 18:00 / tranzit sk / Beskydská 12, Bratislava /
Questo evento fa parte della mostra The Resistance Archive e si terrà in lingua slovacca.
Un archivio non è mai neutrale: vive tra ricordo e oblio, intimità e potere. Nell'ambito della mostra di Ana de Almeida The Resistente Archivio a Tranzit Sk, una conversazione riunisce tre voci straordinarie – le artiste Ilona Németh, Olja Triaška Stefanović e la curatrice Mira Keratová – le cui pratiche rivelano l'archivio come un campo vivo e contestato.
Attraverso prospettive distinte ma interconnesse, esploreranno come gli atti di memoria possano essere anche atti di resistenza.
Mira Keratová rivisita l'arte non ufficiale e i gesti performativi degli anni '70 e '80, dove la documentazione diventa allo stesso tempo testimonianza e traccia dell'assenza. Ilona Németh intreccia narrazioni personali e politiche per riflettere sull'Europa centrale post-socialista, trattando la memoria materiale come una sottile forma di sfida. Olja Triaška Stefanović dialoga con archivi pubblici e istituzionali per esporre come le storie collettive persistono attraverso la fotografia, l'architettura e le infrastrutture della Guerra Fredda.
🗯️ Moderata da Ana de Almeida, la discussione espande The Resistente Archivio oltre la mostra, invitandoci a immaginare l'archivio non come prova statica, ma come uno spazio condiviso, emotivo e politico in cui il passato continua a parlare al presente.
⊹ Mira Keratová, storica dell'arte e curatore che esplora le intersezioni tra arte, attivismo e documentazione. Curatrice presso la Galleria della città di Bratislava e la Galleria centrale slovacca.
⊹ Ilona Németh, artista e curatrice che affronta l'eredità del socialismo e le trasformazioni dopo il 1989 nell'Europa centrale.
⊹ Olja Triaška Stefanović, artista visiva e fotografa che ricerca la memoria, gli archivi e la politica della Guerra Fredda; Professore associato presso l'Accademia di Belle Arti e Design, Bratislava.
⊹ Ana de Almeida è un'artista portoghese nata in Cecoslovacchia e residente in Austria, che lavora con l'autoarchiviazione, l'affetto e la contromemoria.
🔗 Per ulteriori informazioni visita il nostro sito web --> https://sk.tranzit.org/en/lecture/0/2025-12-04/reframing-the-archive-intimacy-power-and-memory
📷: Between Revolutions, Ana de Almeida 2024 (José Alberto, Lisbona 1980). Archivio.
Media partner: Artalk.info, Flash Art CZ & SK, Kapitál, GoOut.net
⬡ Moderatrice / Ana de Almeida
/ 04/12/2025 / 18:00 / tranzit sk / Beskydská 12, Bratislava /
L'evento fa parte della mostra Defiant Archive e avrà luogo in slovacco.
L'archivio non è mai neutrale, vive tra il ricordo e l'oblio, tra l'intimità e il potere. Nell'ambito della mostra di Ana de Almeida The deying archive in transit sk, si incontreranno e discuteranno tre personalità straordinarie, la cui pratica rivela l'archivio come un campo vivo e costantemente messo in discussione: Ilona Németh, Olja Triaška Stefanović e la curatrice Mira Keratová.
Attraverso prospettive diverse ma interconnesse, esplorano come gli atti della memoria possano essere allo stesso tempo una forma di resistenza.
Mira Keratová ritorna all'arte non ufficiale e ai gesti performativi degli anni '70 e '80, dove la documentazione diventa allo stesso tempo testimonianza e traccia dell'assenza. Ilona Németh intreccia storie personali e politiche, riflettendo così l'Europa centrale post-socialista, considerando la memoria materiale come una sottile forma di sfida. Olja Triaška Stefanović coinvolge gli archivi pubblici e istituzionali per rivelare come le storie collettive vengono preservate attraverso la fotografia, l'architettura e le infrastrutture della Guerra Fredda.
🗯️ La discussione, moderata da Ana de Almeida, amplierà l'orizzonte della mostra The Resistente Archivio. Ci invita a immaginare l'archivio non come prova statica, ma come uno spazio condiviso, emotivo e politico in cui il passato parla ancora al presente.
⊹ Mira Keratová, storica dell'arte e curatrice che esplora le intersezioni tra arte, attivismo e documentazione. Lavora come curatrice della Galleria della città di Bratislava e della Galleria centrale slovacca.
⊹ Ilona Németh, artista e curatrice che si occupa dell'eredità del socialismo e delle trasformazioni dopo il 1989 in Europa centrale.
⊹ Olja Triaška Stefanović, artista visiva e fotografa che si occupa di ricerca sulla memoria, archivi e politica della Guerra Fredda; professore associato presso l'Accademia di Belle Arti e Design di Bratislava.
⊹ Ana de Almeida è un'artista portoghese nata in Cecoslovacchia e residente in Austria, che lavora sull'autoarchiviazione, sull'affetto e sulla contro-memoria.
🔗 Puoi trovare maggiori informazioni sul nostro sito -->
L'evento fa parte della mostra Defiant Archive.
Media partnership: @artalk_info, @flashart.czech.slovak, @kapital_noviny, @gooutslovensko
****************************************
🇬🇧 IT: Reframing the Archive: Intimacy, Power, e memoria
⬡ Tavola rotonda con Mira Keratová, Ilona Németh e Olja Triaška Stefanović
⬡ Moderata da Ana de Almeida
/ 04/12/2025 / 18:00 / tranzit sk / Beskydská 12, Bratislava /
Questo evento fa parte della mostra The Resistance Archive e si terrà in lingua slovacca.
Un archivio non è mai neutrale: vive tra ricordo e oblio, intimità e potere. Nell'ambito della mostra di Ana de Almeida The Resistente Archivio a Tranzit Sk, una conversazione riunisce tre voci straordinarie – le artiste Ilona Németh, Olja Triaška Stefanović e la curatrice Mira Keratová – le cui pratiche rivelano l'archivio come un campo vivo e contestato.
Attraverso prospettive distinte ma interconnesse, esploreranno come gli atti di memoria possano essere anche atti di resistenza.
Mira Keratová rivisita l'arte non ufficiale e i gesti performativi degli anni '70 e '80, dove la documentazione diventa allo stesso tempo testimonianza e traccia dell'assenza. Ilona Németh intreccia narrazioni personali e politiche per riflettere sull'Europa centrale post-socialista, trattando la memoria materiale come una sottile forma di sfida. Olja Triaška Stefanović dialoga con archivi pubblici e istituzionali per esporre come le storie collettive persistono attraverso la fotografia, l'architettura e le infrastrutture della Guerra Fredda.
🗯️ Moderata da Ana de Almeida, la discussione espande The Resistente Archivio oltre la mostra, invitandoci a immaginare l'archivio non come prova statica, ma come uno spazio condiviso, emotivo e politico in cui il passato continua a parlare al presente.
⊹ Mira Keratová, storica dell'arte e curatore che esplora le intersezioni tra arte, attivismo e documentazione. Curatrice presso la Galleria della città di Bratislava e la Galleria centrale slovacca.
⊹ Ilona Németh, artista e curatrice che affronta l'eredità del socialismo e le trasformazioni dopo il 1989 nell'Europa centrale.
⊹ Olja Triaška Stefanović, artista visiva e fotografa che ricerca la memoria, gli archivi e la politica della Guerra Fredda; Professore associato presso l'Accademia di Belle Arti e Design, Bratislava.
⊹ Ana de Almeida è un'artista portoghese nata in Cecoslovacchia e residente in Austria, che lavora con l'autoarchiviazione, l'affetto e la contromemoria.
🔗 Per ulteriori informazioni visita il nostro sito web --> https://sk.tranzit.org/en/lecture/0/2025-12-04/reframing-the-archive-intimacy-power-and-memory
📷: Between Revolutions, Ana de Almeida 2024 (José Alberto, Lisbona 1980). Archivio.
Media partner: Artalk.info, Flash Art CZ & SK, Kapitál, GoOut.net
Altri eventi: tranzit.sk
Eventi a Bratislava oggi · Eventi a Bratislava questo fine settimana