Projekt Demokratie Leben- Austausch: „Auf beiden Seiten der Mauer – auf Migrationsperspektive"

L’evento “Al di là del muro – La storia delle migrazioni è davvero maschile?” è dedicato alle storie poco conosciute delle donne migranti nella Repubblica Federale Tedesca e nella RDT. L’attenzione è rivolta ai lavoratori ospiti e ai lavoratori a contratto – le donne spesso dimenticate della storia della migrazione. Il loro contributo alla società è stato ampio: nel lavoro, nell’economia, nella cultura, nella religione, nella società civile e nella trasmissione della lingua e del patrimonio culturale. Vengono discusse le sfide che hanno dovuto e devono affrontare, i cliché persistenti e i modi per rendere le loro storie più visibili.
Nel testo del progetto "Creciendo juntas: personas mayores comprometidas en dialog. Descubriendo la diversidad" finanziato con il Programa Democracy Life 2025..


Relatore: Ana Maria Jurisch (sociologa)

Resumen en español:
El evento “A ambos lados del muro – ¿es realmente masculina la historia de la migración?” Si concentra nelle storie poco conosciute dei migranti nella República Federal de Alemania e nella República Democrática Alemana. Se resaltan las experiencias de las trabajadoras invitadas y contrastadas —las hermanas olvidadas de la historia migratoria—, cuyo aporte fue amplio en el trabajo, la economía, la cultura, la religion, la sociedad civil y la transmisión lingüística y cultural. Se abordarán le sfide che si incontrano, gli stereotipi che ancora persistono e i formati di visibilità delle loro storie.

Come parte del progetto Crescere insieme: Anziani impegnati in conversazione. Scoprire la diversità.

Ponente: Ana Maria Jurisch (socióloga)