Questo evento è terminato!
AUTOBIOGRAPHY OF CONTRADICTIONS Manon Parent, Alma Palacios
AUTOBIOGRAFIA DELLE CONTRADDIZIONI Manon Parent, Alma Palacios
Evento di: DOCK 11
Posizione: DOCK 11 Berlin, Kastanienallee 79, Berlin - Bezirk Pankow
Biglietti: Ottieni biglietti
Conferenze e dibattiti, Teatro
Informazioni sull'evento
Questa sera unisce le conoscenze e le esperienze degli artisti in un omaggio e una risposta interdisciplinare alle opere dell'autrice siciliana Goliarda Sapienza. Con il desiderio di trasmettere ciò che hanno acquisito dalla lettura delle opere della Sapienza, questa performance è stata creata come luogo di sorellanza e trasformazione.
Intrecciando diversi media, si crea una dimensione performativa ibrida che crea l'incontro tra letteratura e arti performative, nonché un dialogo tra diverse culture e storie europee. L'opera e l'autrice Goliarda Sapienza prendono vita sotto forma di un gesto artistico e poetico, connessi nella ricerca della libertà e della gioia.
*Il 6 dicembre, a seguito della performance, vi invitiamo a un discorso sull'elemento performativo e teatrale della scrittura di Sapienza e sul rapporto circolare tra corpo e testo. Condurrà l'intervento post-spettacolo Alberica Bazzoni, drammaturgo e uno dei massimi specialisti a livello mondiale dell'autrice Goliarda Sapienza, ancora relativamente sconosciuta in Germania. Bazzoni ha svolto attività di ricerca presso l'Università di Oxford, tra gli altri, è stato residente all'ICI di Berlino e autore di numerosi lavori su Goliarda Sapienza.
Concetto, coreografia, composizione, performance: Manon Parent, Alma Palacios
Costumi, scenografia: Lauren Victoria Steel
Dramaturgia: Alberica Bazzoni
Assistente regia, fotografia: Gyung Moo Kim
Direzione tecnica, lighting design: Annegret Schalke
Ingegneria del suono, sound design: Andrea Parolin
Produzione: Furiaa - Hanna El Fakir
Lingua: inglese
Durata: ca. 60-70 min
In coproduzione con Le Colombier (Bagnolet) – residenza per artisti, Théâtre de Vanves, Tanzfabrik Berlin. Con il sostegno del Ministero della Cultura - DRAC Île-de-France, Regione Île-de-France, Département Seine-Saint-Denis, Kultur Ensemble Palermo (Institut français e Goethe-Institut Palermo), Conservatorio Municipal de Bagnolet, Médiathèque de Bagnolet, Château de Monthelon, La Pop, Le 104 Paris, ADC Genève, PSR Heizhaus Berlin, Association Femmes Solidaires 93, Festival Les Digitales Genève, Palazzo Butera Palermo, CND Pantin.
------
Questa serata riunisce le conoscenze e le esperienze degli artisti in un omaggio interdisciplinare alle opere dell'autrice siciliana Goliarda Sapienza. Creata con il desiderio di condividere ciò che hanno acquisito dalla lettura delle opere della Sapienza, questa performance è intesa come uno spazio di sorellanza e trasformazione.
L'intreccio di diversi media crea una dimensione performativa ibrida, unendo letteratura e arti performative e facilitando un dialogo tra diverse culture e storie europee. L'opera e la vita di Goliarda Sapienza prendono vita in un gesto artistico e poetico, uniti nella ricerca della libertà e della gioia.
*Il 6 dicembre, dopo la performance, vi invitiamo a un discorso sugli elementi performativi e teatrali della scrittura di Sapienza e sul rapporto circolare tra corpo e testo. Condurrà l'intervento post-spettacolo Alberica Bazzoni, drammaturgo e uno dei massimi specialisti mondiali dell'autrice Goliarda Sapienza, ancora relativamente sconosciuta in Germania. Bazzoni ha condotto ricerche, tra l'altro, all'Università di Oxford, è stato residente all'ICI di Berlino ed è autore di numerosi lavori su Goliarda Sapienza.
Concetto, coreografia, composizione, performance: Manon Parent, Alma Palacios
Costumi, scenografia: Lauren Victoria Steel
Dramaturgia: Alberica Bazzoni
Assistente alla regia, fotografia: Gyung Moo Kim
Direzione tecnica, luci design: Annegret Schalke
Ingegneria del suono, sound design: Andrea Parolin
Produzione: Furiaa - Hanna El Fakir
Durata: 60-70 min
Lingua: inglese
In coproduzioni con Le Colombier (Bagnolet) - résidence de création, Théâtre de Vanves, Dance Factory Berlin. Con il sostegno del Ministère de la Culture - DRAC île de France, Région Île-de-France, département de la Seine-Saint-Denis, Kultur Ensemble Palermo (Institut français et Goethe-Institut Palermo), Conservatoire Municipal de Bagnolet, Médiathèque de Bagnolet, Châte
© Dieter Hartwig
Intrecciando diversi media, si crea una dimensione performativa ibrida che crea l'incontro tra letteratura e arti performative, nonché un dialogo tra diverse culture e storie europee. L'opera e l'autrice Goliarda Sapienza prendono vita sotto forma di un gesto artistico e poetico, connessi nella ricerca della libertà e della gioia.
*Il 6 dicembre, a seguito della performance, vi invitiamo a un discorso sull'elemento performativo e teatrale della scrittura di Sapienza e sul rapporto circolare tra corpo e testo. Condurrà l'intervento post-spettacolo Alberica Bazzoni, drammaturgo e uno dei massimi specialisti a livello mondiale dell'autrice Goliarda Sapienza, ancora relativamente sconosciuta in Germania. Bazzoni ha svolto attività di ricerca presso l'Università di Oxford, tra gli altri, è stato residente all'ICI di Berlino e autore di numerosi lavori su Goliarda Sapienza.
Concetto, coreografia, composizione, performance: Manon Parent, Alma Palacios
Costumi, scenografia: Lauren Victoria Steel
Dramaturgia: Alberica Bazzoni
Assistente regia, fotografia: Gyung Moo Kim
Direzione tecnica, lighting design: Annegret Schalke
Ingegneria del suono, sound design: Andrea Parolin
Produzione: Furiaa - Hanna El Fakir
Lingua: inglese
Durata: ca. 60-70 min
In coproduzione con Le Colombier (Bagnolet) – residenza per artisti, Théâtre de Vanves, Tanzfabrik Berlin. Con il sostegno del Ministero della Cultura - DRAC Île-de-France, Regione Île-de-France, Département Seine-Saint-Denis, Kultur Ensemble Palermo (Institut français e Goethe-Institut Palermo), Conservatorio Municipal de Bagnolet, Médiathèque de Bagnolet, Château de Monthelon, La Pop, Le 104 Paris, ADC Genève, PSR Heizhaus Berlin, Association Femmes Solidaires 93, Festival Les Digitales Genève, Palazzo Butera Palermo, CND Pantin.
------
Questa serata riunisce le conoscenze e le esperienze degli artisti in un omaggio interdisciplinare alle opere dell'autrice siciliana Goliarda Sapienza. Creata con il desiderio di condividere ciò che hanno acquisito dalla lettura delle opere della Sapienza, questa performance è intesa come uno spazio di sorellanza e trasformazione.
L'intreccio di diversi media crea una dimensione performativa ibrida, unendo letteratura e arti performative e facilitando un dialogo tra diverse culture e storie europee. L'opera e la vita di Goliarda Sapienza prendono vita in un gesto artistico e poetico, uniti nella ricerca della libertà e della gioia.
*Il 6 dicembre, dopo la performance, vi invitiamo a un discorso sugli elementi performativi e teatrali della scrittura di Sapienza e sul rapporto circolare tra corpo e testo. Condurrà l'intervento post-spettacolo Alberica Bazzoni, drammaturgo e uno dei massimi specialisti mondiali dell'autrice Goliarda Sapienza, ancora relativamente sconosciuta in Germania. Bazzoni ha condotto ricerche, tra l'altro, all'Università di Oxford, è stato residente all'ICI di Berlino ed è autore di numerosi lavori su Goliarda Sapienza.
Concetto, coreografia, composizione, performance: Manon Parent, Alma Palacios
Costumi, scenografia: Lauren Victoria Steel
Dramaturgia: Alberica Bazzoni
Assistente alla regia, fotografia: Gyung Moo Kim
Direzione tecnica, luci design: Annegret Schalke
Ingegneria del suono, sound design: Andrea Parolin
Produzione: Furiaa - Hanna El Fakir
Durata: 60-70 min
Lingua: inglese
In coproduzioni con Le Colombier (Bagnolet) - résidence de création, Théâtre de Vanves, Dance Factory Berlin. Con il sostegno del Ministère de la Culture - DRAC île de France, Région Île-de-France, département de la Seine-Saint-Denis, Kultur Ensemble Palermo (Institut français et Goethe-Institut Palermo), Conservatoire Municipal de Bagnolet, Médiathèque de Bagnolet, Châte
© Dieter Hartwig