Questo evento è terminato!
Banská Bystrica vs. Bratislava - dve tváre jedného kráľovstva
Banská Bystrica vs Bratislava: due facce di un regno
Evento di: Bratislavské potulky - Zážitkové programy
Posizione: Námestie Š. Moysesa, Námestie Š. Moysesa, Banská Bystrica
Biglietti: Ottieni biglietti
Conferenze e dibattiti, Sport
Informazioni sull'evento
Banská Bystrica e Bratislava – due città, una storia
Tour commentato con una guida delle passeggiate di Bratislava
A prima vista, città diverse – una situata sul Danubio, l'altra nel cuore delle montagne – ma le loro storie spesso si intersecavano. Bratislava come città dell'incoronazione dei re ungheresi e Banská Bystrica come perla delle città minerarie hanno avuto un posto insostituibile nella storia dell'Ungheria.
Tuttavia, entrambe le città non furono risparmiate da momenti difficili: guerre, rivolte o epidemie. E proprio come l'Ungheria ha portato avanti il suo destino, così hanno fatto queste due città.
Durante il nostro tour sveleremo le differenze nei dettagli, nelle cattedrali, nella cultura e nelle fortificazioni, ma soprattutto scopriremo ciò che univa Banská Bystrica e Bratislava - e le collega ancora oggi.
La ricchezza delle miniere finanziava corti reali, guerre e costruzioni, mentre a Prešpork furono stipulate leggi e accordi che determinarono la vita dell'intero regno.
Città erano collegati anche dalla chiesa – Bratislava come sede di importanti capitoli e monasteri, Banská Bystrica con la sua possente cattedrale cittadina di San František Xaverský e le chiese minerarie. La Riforma e la ricattolicizzazione colpirono entrambe le città in modo simile: le chiese cambiarono, gli ordini ecclesiastici entrarono nell'istruzione e i monarchi supervisionarono la fede dei loro sudditi.
Quando la storia stava per scoppiare, Bratislava come metropoli politica e Banská Bystrica come centro di potere economico e militare erano spesso dalla stessa parte. magnifiche cattedrali
• privilegi urbani e libertà
• eventi di peste e periodi bui di epidemie
• il potere della magistratura
La storia di queste due città dimostra che, anche se sono separate da decine di chilometri, la loro storia comune è un intreccio tra il dominio dei monarchi, l'influenza della chiesa, la ricchezza delle miniere e le mura che le proteggevano e ci ricordano ancora che la storia della Slovacchia è stata scritta contemporaneamente sul Danubio e sotto il Nízky Tatra.
Quando: venerdì 14 novembre 2025 dalle 18:30 alle 18:30. alle 19:30 circa
Incontro: Statue di Štefan Moyses e Karol Kuzmány sul Námestí Štefan Moyzes a Banská Bystrica
Durata della visita: ca. 75 minuti, percorso fino a 1 km
Il tour commentato sarà in slovacco.
Ingresso:
Online: 4,50 € / persona sopra i 12 anni
Contanti: 6 € / persona sul posto
Bambini sotto i 12 anni, disabili e anziani sopra i 75 anni gratis.
Sarete guidati attraverso la storia dei tempi dei re, ma anche della gente comune, da una
guida Bratislavské potuleik, una guida BKIS e un
membro del Comitato dell'Associazione delle guide di Bratislava.
Tour commentato con una guida delle passeggiate di Bratislava
A prima vista, città diverse – una situata sul Danubio, l'altra nel cuore delle montagne – ma le loro storie spesso si intersecavano. Bratislava come città dell'incoronazione dei re ungheresi e Banská Bystrica come perla delle città minerarie hanno avuto un posto insostituibile nella storia dell'Ungheria.
Tuttavia, entrambe le città non furono risparmiate da momenti difficili: guerre, rivolte o epidemie. E proprio come l'Ungheria ha portato avanti il suo destino, così hanno fatto queste due città.
Durante il nostro tour sveleremo le differenze nei dettagli, nelle cattedrali, nella cultura e nelle fortificazioni, ma soprattutto scopriremo ciò che univa Banská Bystrica e Bratislava - e le collega ancora oggi.
La ricchezza delle miniere finanziava corti reali, guerre e costruzioni, mentre a Prešpork furono stipulate leggi e accordi che determinarono la vita dell'intero regno.
Città erano collegati anche dalla chiesa – Bratislava come sede di importanti capitoli e monasteri, Banská Bystrica con la sua possente cattedrale cittadina di San František Xaverský e le chiese minerarie. La Riforma e la ricattolicizzazione colpirono entrambe le città in modo simile: le chiese cambiarono, gli ordini ecclesiastici entrarono nell'istruzione e i monarchi supervisionarono la fede dei loro sudditi.
Quando la storia stava per scoppiare, Bratislava come metropoli politica e Banská Bystrica come centro di potere economico e militare erano spesso dalla stessa parte. magnifiche cattedrali
• privilegi urbani e libertà
• eventi di peste e periodi bui di epidemie
• il potere della magistratura
La storia di queste due città dimostra che, anche se sono separate da decine di chilometri, la loro storia comune è un intreccio tra il dominio dei monarchi, l'influenza della chiesa, la ricchezza delle miniere e le mura che le proteggevano e ci ricordano ancora che la storia della Slovacchia è stata scritta contemporaneamente sul Danubio e sotto il Nízky Tatra.
Quando: venerdì 14 novembre 2025 dalle 18:30 alle 18:30. alle 19:30 circa
Incontro: Statue di Štefan Moyses e Karol Kuzmány sul Námestí Štefan Moyzes a Banská Bystrica
Durata della visita: ca. 75 minuti, percorso fino a 1 km
Il tour commentato sarà in slovacco.
Ingresso:
Online: 4,50 € / persona sopra i 12 anni
Contanti: 6 € / persona sul posto
Bambini sotto i 12 anni, disabili e anziani sopra i 75 anni gratis.
Sarete guidati attraverso la storia dei tempi dei re, ma anche della gente comune, da una
guida Bratislavské potuleik, una guida BKIS e un
membro del Comitato dell'Associazione delle guide di Bratislava.