Questo evento è terminato!
Batuque - a Alma de um Povo | Zvuky lusofonních zemí
Batuque - a Alma de um Povo | Suoni dei paesi lusofoni
Evento di: Portugalské Centrum v Praze | Centro de Língua Portuguesa em Praga
Posizione: Na příkopě 14, Na Příkopě 854/14, Praha 1
Informazioni sull'evento
Non perdetevi il terzo film della serie Suoni dei paesi lusofoni! Ci aspetta un film sull'espressione musicale unica di Capo Verde:
Batuque – L'anima del popolo (Batuque – a Alma de um Povo, 2005, Júlio Silvão, 53 min)
Il Batuque, fenomeno culturale tipico dell'isola di Santiago, deriva dai primi schiavi che vi furono importati ed è l'espressione più antica della cultura capoverdiana. Durante il dominio coloniale, il batuque era considerato immorale e quindi limitato e bandito, ma la tradizione è riuscita a essere preservata. La storia del batuque e la poesia ad esso associata possono essere un modo per noi di percepire solo la storia di Capo Verde.
In portoghese con sottotitoli in inglese. Ingresso gratuito.
Informazioni dettagliate: https://institutocamoes-praga.cz/kulturni-akce-v-kvetnu-2026/#Batuque
********************************************************************
Non guardare il terzo film del ciclo Sons dos Paesi della lingua portoghese! Assistiamo a un film su un fenomeno culturale unico di Capo Verde:
Batuque – a Alma de um Povo (2005, Júlio Silva, 53 min)
Caratteristico dell'isola di Santiago, o Batuque tem origem nos primeiros escravos trazidos para a ilha, in 1462, ed è un mais antiga manifestazione culturale di Capo Verde. Relegato nell'spazio rurale durante la colonizzazione, per essere considerato offensivo da buona morale, o Batuque foi reprimido e proibido, ma sopravvisse, grazie alla resistenza e al costante passaggio di testimo, di generazione per generazione. Atraves da história do Batuque e das poesias das cantadeiras, esta sonoridade oferece-nos um prisma único, por onde se filtra la propria storia di Capo Verde.
Em português com legendas in inglês. Entrada livre.
Ulteriori informazioni: https://pt.institutocamoes-praga.cz/eventos-em-maio-2026/#Batuque
Batuque – L'anima del popolo (Batuque – a Alma de um Povo, 2005, Júlio Silvão, 53 min)
Il Batuque, fenomeno culturale tipico dell'isola di Santiago, deriva dai primi schiavi che vi furono importati ed è l'espressione più antica della cultura capoverdiana. Durante il dominio coloniale, il batuque era considerato immorale e quindi limitato e bandito, ma la tradizione è riuscita a essere preservata. La storia del batuque e la poesia ad esso associata possono essere un modo per noi di percepire solo la storia di Capo Verde.
In portoghese con sottotitoli in inglese. Ingresso gratuito.
Informazioni dettagliate: https://institutocamoes-praga.cz/kulturni-akce-v-kvetnu-2026/#Batuque
********************************************************************
Non guardare il terzo film del ciclo Sons dos Paesi della lingua portoghese! Assistiamo a un film su un fenomeno culturale unico di Capo Verde:
Batuque – a Alma de um Povo (2005, Júlio Silva, 53 min)
Caratteristico dell'isola di Santiago, o Batuque tem origem nos primeiros escravos trazidos para a ilha, in 1462, ed è un mais antiga manifestazione culturale di Capo Verde. Relegato nell'spazio rurale durante la colonizzazione, per essere considerato offensivo da buona morale, o Batuque foi reprimido e proibido, ma sopravvisse, grazie alla resistenza e al costante passaggio di testimo, di generazione per generazione. Atraves da história do Batuque e das poesias das cantadeiras, esta sonoridade oferece-nos um prisma único, por onde se filtra la propria storia di Capo Verde.
Em português com legendas in inglês. Entrada livre.
Ulteriori informazioni: https://pt.institutocamoes-praga.cz/eventos-em-maio-2026/#Batuque