Questo evento è terminato!
Bernardína a iné ženy
Bernardina e altre donne
Evento di: Mestské divadlo Žilina, ASPEKT
Posizione: Žilina Town Theatre, Horný Val 1, Žilina
Biglietti: Ottieni biglietti
Conferenze e dibattiti
Informazioni sull'evento
All'inizio di novembre visiterà la nostra sala di lettura la scrittrice Jana Cigániková, il cui nome è noto soprattutto a persone del circolo dei concorsi letterari, dove ha vinto numerosi premi. Durante la conferenza presenterà il suo libro d'esordio, Bernardína e altre donne, pubblicato da ASPEKT.
Ha trovato gocce di sangue nella neve, sembravano fiori, non ha avuto affatto paura. Nella rete si cuocevano pelli e interiora, si sentiva odore ovunque, i resti degli intestini venivano lasciati nell'orto. I ragazzi erano ubriachi, la loro lingua e le loro mani tremavano. La carne già le faceva schifo, ma gliene offrirono dell'altra cotta. I buchi nei vasi sanguigni e nelle vene erano la cosa peggiore per il cuore.
Basta non lasciare che si taglino, disse la mamma a bassa voce e sorrise. Da questo capì che così dovrebbe essere, che quando si uccide si beve, che non c'è bisogno di arrabbiarsi per questo. (estratto dal libro Bernardín e altre donne)
Nel suo debutto, Jana Cigániková attinge in modo spietato e tuttavia magico al fondo di storie apparentemente banali sulle donne, sulle diverse forme di maternità, sulla famiglia, sulla giovinezza e sulla vecchiaia o sui rapporti intergenerazionali. sperimentare i personaggi ci espone indirettamente alla prova dell'autoriflessione. Accettare qualsiasi concetto standardizzato di normalità significa non esprimere apertamente ciò che si pensa in segreto, ma spesso vergognarsi di ammetterlo a se stessi. La scrittura dell'autrice in questo è libera, ma i suoi personaggi no, perché i loro sentimenti e pensieri rimangono nascosti agli altri..." Lenka Šafranová, critica letteraria
"Attraverso le esperienze dei personaggi, così personali che ci sembra di dover distogliere lo sguardo, l'autrice tocca l'esperienza femminile comune. La sua metafora tocca la vita e brilla sotto la pelle." Nicol Hochholczerová, scrittrice
Jana Cigániková viene dalla Slovacchia centrale, dal villaggio di Cinobaňa, attualmente vive con il marito e i due figli a Slovensky Grob. Ha studiato slovacco e tedesco alla Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università Matej Bel a Banská Bystrica. Lavora nell'amministrazione, attualmente in congedo parentale. La pubblicazione del libro d'esordio è stata preceduta da molti anni di scrittura e quasi dieci anni di esperienza in vari concorsi letterari, in essi ha ricevuto numerosi premi e il sostegno per il suo lavoro da parte della giuria di esperti. Tra i più importanti ricordiamo il letterario Zvolen, Petržalské súzvuky Ferk Urbanek, Gorazd letterario Prešov, Poeticka Ľubovňa. Ha pubblicato diverse opere in prosa nelle antologie dei concorsi, nonché nelle riviste AspektIN, Glosolália e. Come ricompensa per il primo posto, l'ultimo concorso Literárny Zvolen 2024 le è valso il tutoraggio della professoressa di letteratura slovacca, la critica letteraria Marta Součková, che ha partecipato al lavoro editoriale del libro. Le illustrazioni per la prosa sono state preparate da Júlia Stieranková (1985), un'artista piena di sentimento e amica di lunga data dell'autore.
Ha trovato gocce di sangue nella neve, sembravano fiori, non ha avuto affatto paura. Nella rete si cuocevano pelli e interiora, si sentiva odore ovunque, i resti degli intestini venivano lasciati nell'orto. I ragazzi erano ubriachi, la loro lingua e le loro mani tremavano. La carne già le faceva schifo, ma gliene offrirono dell'altra cotta. I buchi nei vasi sanguigni e nelle vene erano la cosa peggiore per il cuore.
Basta non lasciare che si taglino, disse la mamma a bassa voce e sorrise. Da questo capì che così dovrebbe essere, che quando si uccide si beve, che non c'è bisogno di arrabbiarsi per questo. (estratto dal libro Bernardín e altre donne)
Nel suo debutto, Jana Cigániková attinge in modo spietato e tuttavia magico al fondo di storie apparentemente banali sulle donne, sulle diverse forme di maternità, sulla famiglia, sulla giovinezza e sulla vecchiaia o sui rapporti intergenerazionali. sperimentare i personaggi ci espone indirettamente alla prova dell'autoriflessione. Accettare qualsiasi concetto standardizzato di normalità significa non esprimere apertamente ciò che si pensa in segreto, ma spesso vergognarsi di ammetterlo a se stessi. La scrittura dell'autrice in questo è libera, ma i suoi personaggi no, perché i loro sentimenti e pensieri rimangono nascosti agli altri..." Lenka Šafranová, critica letteraria
"Attraverso le esperienze dei personaggi, così personali che ci sembra di dover distogliere lo sguardo, l'autrice tocca l'esperienza femminile comune. La sua metafora tocca la vita e brilla sotto la pelle." Nicol Hochholczerová, scrittrice
Jana Cigániková viene dalla Slovacchia centrale, dal villaggio di Cinobaňa, attualmente vive con il marito e i due figli a Slovensky Grob. Ha studiato slovacco e tedesco alla Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università Matej Bel a Banská Bystrica. Lavora nell'amministrazione, attualmente in congedo parentale. La pubblicazione del libro d'esordio è stata preceduta da molti anni di scrittura e quasi dieci anni di esperienza in vari concorsi letterari, in essi ha ricevuto numerosi premi e il sostegno per il suo lavoro da parte della giuria di esperti. Tra i più importanti ricordiamo il letterario Zvolen, Petržalské súzvuky Ferk Urbanek, Gorazd letterario Prešov, Poeticka Ľubovňa. Ha pubblicato diverse opere in prosa nelle antologie dei concorsi, nonché nelle riviste AspektIN, Glosolália e. Come ricompensa per il primo posto, l'ultimo concorso Literárny Zvolen 2024 le è valso il tutoraggio della professoressa di letteratura slovacca, la critica letteraria Marta Součková, che ha partecipato al lavoro editoriale del libro. Le illustrazioni per la prosa sono state preparate da Júlia Stieranková (1985), un'artista piena di sentimento e amica di lunga data dell'autore.