Questo evento è terminato!
Book of Bratislava - Radoslav Passia a Júlia Sherwood / uvedenie knihy + diskusia
Libro di Bratislava - Radoslav Passia e Júlia Sherwood / presentazione del libro + discussione
Evento di: Artforum, Slovenské literárne centrum
Posizione: Artforum, kníhkupectvo, Kozia 611/20, Bratislava - Staré Mesto
Conferenze e dibattiti
Informazioni sull'evento
Vi invitiamo cordialmente alla libreria Artforum per il lancio del libro Book of Bratislava dell'editore britannico Comma Press.
Saranno ospiti gli editori slovacchi Radoslav Passia e Júlia Sherwood.
Il Libro di Bratislava fa parte di una serie di antologie di racconti sulle città di tutto il mondo (Libro di Praga, Libro di Teheran, Libro di Tokyo)
10 autori e 10 traduttori.
Le storie di questa antologia riflettono le forme mutevoli della capitale della Slovacchia: da un luogo pieno di speranza, recentemente liberato dai nazisti; attraverso il confine della Cecoslovacchia comunista pieno di informatori; fino alla capitale del nuovo Stato democratico indipendente.
Bratislava è una città che sta ancora formando la sua identità, ma anche un luogo dove la creatività fiorisce, nonostante - o proprio a causa - della sua storia complessa e complicata. Dai bar cupi di Petržalka alle rive verdi e alberate del Danubio. Il passato e il presente sono interconnessi e cercano di catturare ciò che è andato perduto.
Autori: Ján Rozner - Il giorno dopo il fronte, Igor Hochel - Obrcian e Vydarená, Rudolf Sloboda - Royalty from Britain, Lucia Piussi - Posledne dni Stoky, Alta Vášová - Pisková, Jana Juráňová - Cambio di indirizzo, Lajos Grendel - Minding másnap van, Richard Pupala - Peco, Eva Vozárová - Summer in Bratislava - breve osservazione acustica, Barbora Hrínová - TBC.
Tradotto dallo slovacco da: Katarina Gephardt, Jonathan Gresty, Paul Kaye, Janet Livingstone, John Minahane, Magdalena Mullek, Charles Sabatos, David Short, Isabel Stainsby. Tradotto dall'ungherese da Peter Sherwood.
Non vediamo l'ora di vedervi!
Saranno ospiti gli editori slovacchi Radoslav Passia e Júlia Sherwood.
Il Libro di Bratislava fa parte di una serie di antologie di racconti sulle città di tutto il mondo (Libro di Praga, Libro di Teheran, Libro di Tokyo)
10 autori e 10 traduttori.
Le storie di questa antologia riflettono le forme mutevoli della capitale della Slovacchia: da un luogo pieno di speranza, recentemente liberato dai nazisti; attraverso il confine della Cecoslovacchia comunista pieno di informatori; fino alla capitale del nuovo Stato democratico indipendente.
Bratislava è una città che sta ancora formando la sua identità, ma anche un luogo dove la creatività fiorisce, nonostante - o proprio a causa - della sua storia complessa e complicata. Dai bar cupi di Petržalka alle rive verdi e alberate del Danubio. Il passato e il presente sono interconnessi e cercano di catturare ciò che è andato perduto.
Autori: Ján Rozner - Il giorno dopo il fronte, Igor Hochel - Obrcian e Vydarená, Rudolf Sloboda - Royalty from Britain, Lucia Piussi - Posledne dni Stoky, Alta Vášová - Pisková, Jana Juráňová - Cambio di indirizzo, Lajos Grendel - Minding másnap van, Richard Pupala - Peco, Eva Vozárová - Summer in Bratislava - breve osservazione acustica, Barbora Hrínová - TBC.
Tradotto dallo slovacco da: Katarina Gephardt, Jonathan Gresty, Paul Kaye, Janet Livingstone, John Minahane, Magdalena Mullek, Charles Sabatos, David Short, Isabel Stainsby. Tradotto dall'ungherese da Peter Sherwood.
Non vediamo l'ora di vedervi!