Buchgespräch: "Grenzöffnung. Deutsch-polnischer Dialog 1984 – 2004 – 2024"

Discussione del libro "Apertura del confine. Dialoga tedesca-politica 1984-2004-2024" con l'autore Aleksej Rogozin, Oliver Moody, Emilia Smechowski, il Prof. Andrii Portnov e il Dr. Ryszarda Formuszewicz

16.09, 6 p.m.m. | Pilecki-Institut, Pariser Platz 4A, 10117 Berlin | Registrazione: https://forms.gle/qyjrzuknenmcqcvua

il libro è disponibile qui gratuitamente per il download: https: //ksiegarnia.karta.org.pl/wp-content/uploads/2025/07/otwarcie-granic-dialog-polsko---niemiecki-de-_v2025-_i-1.pdf
Due nazioni, onerose da un passato tragico, sta cercando un percorso comune e un linguaggio per il passato 40 anni. L'apertura di confine è un libro unico che fornisce approfondimenti sulle dinamiche delle complesse relazioni tedesche-poli, dei tentativi di parlare con l'opposizione democratica nella Repubblica popolare di Polonia con il governo della Germania occidentale alle sfide per cui entrambi i paesi stanno arrivando in autunno 2024. Dalle diarie personali, dai commenti attuali nella forma di articoli e discorsi, nonché i documenti internazionali, le risoluzioni internazionali, le risoluzioni. Testimoni contemporanei e partecipanti diretti a riferire su come sperimentano la comunicazione - e anche incomprensioni occasionali - tra i vicini, hanno percepito pregiudizi reciproci come allo specchio e hanno sfondato gli stereotipi su "tedesco" e "Polonia". Corrispondente di Berlino dei tempi britannici e domenica e guida i rapporti su Germania, Polonia, paesi nordici e baltici e Europa centrale. Si occupa principalmente di storia contemporanea e politica estera e di sicurezza. Il suo primo libro, Baltic: The Future of Europe, è apparso a maggio.

Emilia smechowski

Emilia Smechowski è giornalista e autrice. Lavora per la Zeitmagazin dal 2020, dal 2023 come suo co-editore in capo. Nel 1988 è emigrata a Berlino con la sua famiglia dalla Polonia, ha studiato studi di canto e romanticismo e inizialmente ha lavorato al TAZ. Nel suo primo libro "We Streer Migrants" ha scritto sull'assimilazione della sua famiglia in Germania. Per il suo secondo, "torna in Polonia" si è trasferita a Gdansk per un anno. Eri tu. Premiato il premio reporter tedesco, il premio Konrad Duden e il premio Tadeusz-Mazowiecki.

Andrii Portnov
Prof. Dr. Andrii Portnov è uno storico ucraino-tedesco, direttore fondatore di Prisma Ukraїna Research Network Eastern Europa, membro associato al centro di studi polacchi e ucraini e professore ucraino presso l'Università libera ucraina di Monaco. Portnov vive in Germania dal 2012; Dal 2017 al 2025 è stato professore di storia intrecciata dell'Ucraina presso l'Università europea Viadrina di Francoforte (ODER). Il Prof. Portnov è l'autore di oltre dieci libri, tra cui Dnipro. In agguato la storia di una città europea (2022) e di studi ucraina. Introduzione (2025).

Aleksiej Rogozin

Aleksiej Rogozin è uno storico, uno studente di dottorato presso la Scuola di dottorato per le discipline umanistiche dell'Università di Warsaw ed editore presso la Fondazione Ośrodek Karta. Dal 2025 è stato anche segretario editoriale della rivista storica "Karta". Si occupa scientificamente della storia della Polonia nel periodo tra le due guerre.

Ryszarda Formuszewicz

La dott.ssa Ryszarda Formuszewicz coordina il progetto "Dialogo tedesco-poli. In precedenza, era responsabile dell'ufficio di Berlino dell'Istituto polacco per gli affari internazionali (PISM) per quattro anni. In passato, ha lavorato come esperta del Dipartimento di analisi strategiche presso l'Ufficio per la sicurezza nazionale (BBN) e del Center for East Studies in Warsaw (OSW). Nel 2016-2017 ha lavorato come project manager presso la Fondazione Genshagen.