Questo evento è terminato!
Buchvorstellung und Gespräch: "Tante Stanas Beerdigung"
Presentazione e dibattito del libro: “Il funerale di zia Stana”
Evento di: eta Verlag
Posizione: GOLDA books and more, Anklamer Straße 39, Berlin - Mitte
Informazioni sull'evento
“La Francia ha Houellebecq, i paesi balcanici hanno Perković.”
– Fabrice Colin, Le Canard enchaîné
Funerali impazziti: alcuni viaggi ti portano al mare, altri nel mezzo della follia familiare.
La narratrice in prima persona di questo romanzo, una donna sulla trentina nella Bosnia di oggi, difficilmente può essere scossa. Ha fatto i conti con la mancanza di prospettive nella sua vita ed è interessata solo alle serie poliziesche finché un giorno sua madre la costringe ad andare al funerale di zia Stana - e nulla va come previsto. Un folle viaggio su una traballante Golf, un improbabile funerale e membri della famiglia spietatamente testardi che hanno una cosa in mente sopra ogni altra cosa: assicurarsi la loro parte di eredità. Una satira frenetica della società bosniaca del dopoguerra con tanto umorismo nero e colpi di scena bizzarri, profonda e assurdamente divertente.
Slađana Nina Perković (*1981) è una giornalista e autrice franco-bosniaca. Nel 2018 ha pubblicato la raccolta di racconti “Cooking” (Kuhanje). "I funerali di zia Stana" (U jarku) è il suo romanzo d'esordio, con il quale è stata nominata per il prestigioso Premio NIN e per il Premio "Meša Selimović" nel 2021. Nel 2022 le è stata assegnata una "Menzione speciale" dalla giuria al Premio letterario dell'Unione europea (EUPL). Perković vive oggi tra Parigi e Belgrado.
Rebekka Zeinzinger, nata nella Bassa Austria nel 1992, ha studiato tedesco, storia e letteratura comparata. Ha vissuto per tre anni in Bosnia-Erzegovina, dove ha insegnato lingua e letteratura tedesca all'Università di Sarajevo. Oggi vive a Vienna come mediatrice culturale, redattrice e traduttrice dal bosniaco, croato e serbo. Nella sua traduzione sono apparse opere di Lana Bastašić, Faruk Šehić, Milica Vučković e Slađana Nina Perković. Nel 2025 le è stato assegnato il Premio Alexander Sacher Masoch per il suo lavoro.
Quando: 21 ottobre 2025, 19:30
Dove: Golda Books and more, Anklamer Str. 39, 10115 Berlino
Ingresso gratuito
Con il sostegno del programma Europa Creativa della Commissione Europea
– Fabrice Colin, Le Canard enchaîné
Funerali impazziti: alcuni viaggi ti portano al mare, altri nel mezzo della follia familiare.
La narratrice in prima persona di questo romanzo, una donna sulla trentina nella Bosnia di oggi, difficilmente può essere scossa. Ha fatto i conti con la mancanza di prospettive nella sua vita ed è interessata solo alle serie poliziesche finché un giorno sua madre la costringe ad andare al funerale di zia Stana - e nulla va come previsto. Un folle viaggio su una traballante Golf, un improbabile funerale e membri della famiglia spietatamente testardi che hanno una cosa in mente sopra ogni altra cosa: assicurarsi la loro parte di eredità. Una satira frenetica della società bosniaca del dopoguerra con tanto umorismo nero e colpi di scena bizzarri, profonda e assurdamente divertente.
Slađana Nina Perković (*1981) è una giornalista e autrice franco-bosniaca. Nel 2018 ha pubblicato la raccolta di racconti “Cooking” (Kuhanje). "I funerali di zia Stana" (U jarku) è il suo romanzo d'esordio, con il quale è stata nominata per il prestigioso Premio NIN e per il Premio "Meša Selimović" nel 2021. Nel 2022 le è stata assegnata una "Menzione speciale" dalla giuria al Premio letterario dell'Unione europea (EUPL). Perković vive oggi tra Parigi e Belgrado.
Rebekka Zeinzinger, nata nella Bassa Austria nel 1992, ha studiato tedesco, storia e letteratura comparata. Ha vissuto per tre anni in Bosnia-Erzegovina, dove ha insegnato lingua e letteratura tedesca all'Università di Sarajevo. Oggi vive a Vienna come mediatrice culturale, redattrice e traduttrice dal bosniaco, croato e serbo. Nella sua traduzione sono apparse opere di Lana Bastašić, Faruk Šehić, Milica Vučković e Slađana Nina Perković. Nel 2025 le è stato assegnato il Premio Alexander Sacher Masoch per il suo lavoro.
Quando: 21 ottobre 2025, 19:30
Dove: Golda Books and more, Anklamer Str. 39, 10115 Berlino
Ingresso gratuito
Con il sostegno del programma Europa Creativa della Commissione Europea
Eventi a Berlino oggi · Eventi a Berlino questo fine settimana