Čas srdce

la tenda della nostra finestra ha ripreso a bruciare.

Un cuore brucia, l'altro è sul fiume. Si incontreranno solo "al momento del cuore". L’incontro dei due poeti intercettati Ingeborg Bachmann (1926–1973) e Paul Celan (1920–1970) nella Vienna del dopoguerra fu una collisione di due poli traumatici opposti. Il padre di Bachmann era un ufficiale dell'esercito austriaco, mentre i genitori di Celan morirono in un campo di concentramento, e lui stesso scampò al trasporto solo per un capello. Erano legati anche dal rapporto con una lingua che era l'unica vera casa e da un castigo e da un'incomprensione. È stato attraverso di lui che hanno rintracciato, perso, ferito e curato. I frammenti delle loro lettere, concetti e versi mai visti, tra il tempo e la vita, sono il campo con noi dell'immaginazione condivisa. Il primo, l'altro, sull'armonia creativa e amorosa, che spesso è più un'idea che una realtà. Dove arriva la lingua a ciò che è rappresentato correttamente e mostra cos'è il mondo?