CASCADE: Financial management & Digital productivity tools

Centri culturali in tutta 𝗘𝗮𝘀𝘁𝗲𝗿𝗻 𝗘𝘂𝗿𝗼𝗽𝗲 𝗮𝗻𝗱 𝘁𝗵𝗲 𝗦𝗼𝘂𝘁𝗵 𝗖𝗮𝘂𝗰𝗮𝘀𝘂𝘀 – questo è per te! 🌍

Unisciti a noi per una serie di workshop online di rafforzamento delle capacità progettati per rafforzare i centri culturali e chiunque sia desideroso di affinare i propri strumenti.

Il progetto 𝗖𝗔𝗦𝗖𝗔𝗗𝗘 mira ad aiutare gli spazi culturali a diventare più che semplici luoghi: vogliamo che siano motori di cambiamento, stimolando idee e ispirando le comunità a modellare il proprio futuro.

Workshop / programma delle conferenze:
📅 𝗡𝗼𝘃 𝟭𝟴, 𝟭𝟯:𝟬𝟬 𝗖𝗘𝗧 – 𝘍𝘪𝘯𝘢𝘯𝘤𝘪𝘢𝘭 𝘮𝘢𝘯𝘢𝘨𝘦𝘮𝘦𝘯𝘵 con Oksana Sarzhevska-Kravсhenko
🔗 ISCRIZIONE: https://us02web.zoom.us/meeting/register/E5GEB7KCSbyCS0h2u6hFcw

📅 𝗡𝗼𝘃 𝟮𝟱, 𝟭𝟯:𝟬𝟬 𝗖𝗘𝗧 – 𝘋𝘪𝘨𝘪𝘵𝘢𝘭 𝘱𝘳𝘰𝘥𝘶𝘤𝘵𝘪𝘷𝘪𝘵𝘺 𝘵𝘰𝘰𝘭𝘴 con Thalia Giovannelli
🔗 ISCRIZIONE: https://us02web.zoom.us/meeting/register/-VxPrdnER7WVVUy4lC1ZuA

𝗚𝗗𝗣𝗥 𝗰𝗼𝗻𝘀𝗲𝗻𝘁 𝗶𝗻 𝗿𝗲𝗴𝗶𝘀𝘁𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻:
Concedendo questo consenso, accetti che i tuoi dati personali, inclusi nome, cognome, indirizzo e-mail, il nome dell'organizzazione che rappresenti e la tua posizione al suo interno saranno trattati da Malý Berlín allo scopo di organizzare questo evento nell'ambito del progetto CASCADE. I dati saranno resi anonimi allo scopo di riferire sull'attuazione del progetto al fornitore della sovvenzione, ai partner del progetto e al pubblico. Il consenso è concesso per la durata del progetto CASCADE (luglio 2026) e per cinque anni dopo il suo completamento.

Questo consenso può essere revocato in qualsiasi momento per iscritto (via e-mail all'indirizzo [email protected]) e tale revoca non avrà effetto retroattivo.

-- -- --

Abbiamo già parlato della gestione dei progetti e del rischio; più avanti nella serie approfondiremo:
🔸 Creazione di partenariati
🔸 Raccolta fondi

-- -- --

L'APPRENDIMENTO SESSIONI

𝗙𝗶𝗻𝗮𝗻𝗰𝗶𝗮𝗹 𝗺𝗮𝗻𝗮𝗴𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁
📅 18 novembre – con Oksana Sarzhevska-Kravсhenko

𝗔𝗯𝗼𝘂𝘁 𝗢𝗸𝘀𝗮𝗻𝗮 𝗦𝗮𝗿𝘇𝗵𝗲𝘃𝘀𝗸𝗮-𝗞𝗿𝗮𝘃с𝗵𝗲𝗻𝗸𝗼
Negli ultimi 15 anni, Oksana ha lavorato nel settore delle imprese come esperto amministrativo e finanziario. Attualmente direttore della fondazione IZOLYATSIA (Ucraina). Avendo esperienza nella gestione di grandi imprese industriali, Oksana ha iniziato la sua collaborazione con IZOLYATSIA nel 2010 come volontaria, consulente e manager. Nel 2014 è entrata ufficialmente a far parte del team come membro a pieno titolo. Da allora è stata responsabile delle comunicazioni internazionali, governative e aziendali, della raccolta fondi e della gestione delle attività principali dell'organizzazione.
Oksana ha esperienza con vari progetti finanziati da Europa Creativa, Goethe Institute, British Council, National Endowment for Democracy, USAID, Swedish Institute, Dutch Institute, European Cultural Foundation, oltre alla creazione di modelli di business socialmente responsabili con IZONE Creative Hub (Kiev).

𝗔𝗯𝗼𝘂𝘁 𝗙𝗶𝗻𝗮𝗻𝗰𝗶𝗮𝗹 𝗺𝗮𝗻𝗮𝗴𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗹𝗲𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲
La sessione online esplorerà gli aspetti chiave della gestione finanziaria per iniziative culturali di successo. Oksana Sarzhevskaya-Kravchenko condividerà la sua esperienza pratica e le sue intuizioni, aiutandoti a comprendere meglio la gestione delle sovvenzioni, la comunicazione e la rendicontazione dei progetti. Offrirà consigli pratici sulla definizione del budget, sull'identificazione delle spese ammissibili, sulla raccolta della documentazione richiesta e sull'evitare errori comuni durante la preparazione di domande e rapporti. La sessione affronterà anche gli aspetti legali della gestione finanziaria, le migliori pratiche per comunicare con i donatori, i requisiti per il reporting finanziario e narrativo e le strategie per garantire la sostenibilità a lungo termine del progetto.

𝗗𝗶𝗴𝗶𝘁𝗮𝗹 𝗽𝗿𝗼𝗱𝘂𝗰𝘁𝗶𝘃𝗶𝘁𝘆 𝘁𝗼𝗼𝗹𝘀
📅 25 novembre – con Thalia Giovannelli

𝗔𝗯𝗼𝘂𝘁 𝗧𝗵𝗮𝗹𝗶𝗮 𝗚𝗶𝗼𝘃𝗮𝗻𝗻𝗲𝗹𝗹𝗶
Thalia Giovannelli è una manager culturale e coordinatrice di rete con esperienza in Italia, Francia, Serbia, Romania e Svezia. Ha lavorato con organizzazioni come Trans Europe Halles, Espace Malraux – Scène nationale, EUROPAVOX e molte altre, sviluppando e gestendo progetti di cooperazione europea, costruendo sistemi organizzativi (digitali e in loco) e sostenendo iniziative culturali di base. Appassionata di difesa della cultura indipendente, Thalia combina competenze amministrative pratiche con un approccio creativo e collaborativo, garantendo che le idee possano fiorire all'interno delle comunità locali fino alle reti internazionali.

𝗔𝗯𝗼𝘂𝘁 𝗗𝗶𝗴𝗶𝘁𝗮𝗹 𝗽𝗿𝗼𝗱𝘂𝗰𝘁𝗶𝘃𝗶𝘁𝘆 𝘁𝗼𝗼𝗹𝘀 𝗹𝗲𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲
Questa conferenza introduce i partecipanti al complesso panorama degli strumenti di produttività digitale, esplorando le loro opportunità, limiti e dimensioni etiche. Offre una panoramica pratica delle principali categorie di strumenti ed ecosistemi, incoraggiando al contempo la riflessione critica sulla dipendenza digitale, sulla sostenibilità e sulla scelta informata.

– – –

Il progetto 𝗖𝗔𝗦𝗖𝗔𝗗𝗘, guidato da EastHub all'interno di Trans Europe Halles (TEH), è uno sforzo collaborativo volto a potenziare le organizzazioni culturali e della società civile in Georgia, Ucraina e Azerbaigian. Attraverso programmi di rafforzamento delle capacità, condivisione delle risorse e apprendimento tra pari, CASCADE si impegna a promuovere l'impegno pubblico e rafforzare le comunità locali nelle regioni in cui i processi democratici affrontano sfide significative.

Il progetto CASCADE è finanziato dall'Istituto svedese, implementato da Trans Europe Halles (SE) e guidato dai coordinatori TEH Easthub Malý Berlín (SK) e Izolyatsia (UA) con i partner del progetto Salaam Art Temple (AZ) e Culture and Management Lab (GE).